Master_Bum · 07-Янв-15 12:30(9 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Мар-17 23:51)
Странный прихожанин / Un drôle de paroissien / Un drole de paroissien Страна: Франция Жанр: Комедия Год выпуска: 1963 Продолжительность: 01:19:59 Перевод:
Одноголосый закадровый - SATKUR
Субтитры: русские - Lisok (Lisochek) Оригинальная аудиодорожка: французская Режиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky В ролях: Бурвиль, Франсис Бланш, Жан Пуарэ, Жан Тиссье, Вероник Нордей, Бернар Лавалетт, Марсель Перес и др. Описание: Удачные попытки разбогатеть при помощи кражи из церковных ящиков для пожертвований представителя известной аристократической фамилии, обладающего известной сноровкой и умом. Доп. информация: Автор перевода и субтитров: Lisok (Lisochek)
Видео не трогал. Работа г-на QWERTZ (← bframes=5). За мной только: синх. звука, главы, монтаж.
О Бурвиле - http://gaumont.ru/bourvil/ Сэмпл: http://multi-up.com/1024987 (79.6MB) Тип релиза: HDTVRip 1080p Контейнер: MKV Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1792х1080, 1,659, 10,9 Мбит/сек, 25,000 кадров/сек Аудио:
Русский / AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек
French / AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 256 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 201175929322309701121951679133833777986 (0x9759131B6C08BD81BB6B62C567B45342)
Полное имя : UN DROLE DE PAROISSIEN - MKV\Un.drole.de.Paroissien.1963.FRENCH.1080p.HDTV.x264-QWERTZ (RUS).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,12 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 10,9 Мбит/сек
Название фильма : Un drôle de paroissien
Дата кодирования : UTC 2015-01-03 12:12:21
Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:19:12.740000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1146
NUMBER_OF_BYTES : 66891
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-03 12:12:21
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 10,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 62,5 Мбит/сек
Ширина : 1792 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,659
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 5,74 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (2%)
Заголовок : SATKUR
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Lisok (Lisochek)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Глава 1
00:08:00.000 : :Глава 2
00:16:00.000 : :Глава 3
00:24:00.000 : :Глава 4
00:32:00.000 : :Глава 5
00:40:00.000 : :Глава 6
00:48:00.000 : :Глава 7
00:56:00.000 : :Глава 8
01:04:00.000 : :Глава 9
01:12:00.000 : :Глава 10
Уважаемые сиды! Будьте добры, раздайте фильм!
Уже две недели всегда "в боевой готовности" 1-2 сида, а желающих раздавать нет.
Пожалейте нас, страждущих, не лишайте нас последней надежды : с Бурвилем вообще что-то туго - неужели остались только сиды с Альдебарана? Пожалуйста, вернитесь на Землю! Будем вам очень благодарны.
Присоединяюсь к просьбе о помощи в раздаче фильма - это единственная возможность насладиться мастерами комедийного жанра; это уникальные комедии и высочайшие мастера киносцены, лучше которых уже никто не сыграет, поэтому их можно пересматривать много-много раз