Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

) + Original

Страницы: 1


Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 30-Апр-10 20:38 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Окт-10 22:47) Луговая улица (Улица Прэри) / Rue des Prairies Год выпуска: 1959 Страна: Франция, Италия Жанр: Драма Продолжительность: 01:26:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТРК «Петербург - пятый канал» Русские субтитры: нет Режиссер: Дени де ла Пательер / Denys de La Patellière Сценарий: Дени де ла Пательер / Denys de La Patellière, Мишель Одияр / Michel Audiard, Рене Лефевр / René Lefèvre Диалоги: Мишель Одияр / Michel Audiard Музыка: Жорж ван Парис / Georges Van Parys Оператор: Луи Паж / Louis Page В ролях: Жан Габен / Jean Gabin, Клод Брассёр / Claude Brasseur, Роже Дюма / Roger Dumas, Мари-Жозе Нат / Marie-José Nat, Рене Фор / Renée Faure, Луи Сене / Louis Seigner, Жак Моно / Jacques Monod, Доминик Паж / Dominique Page, Франсуа Шометт / François Chaumette, Альфред Адам / Alfred Adam, Макс Монтавон / Max Montavon, Поль Мерсей / Paul Mercey, Бернар Мюссон / Bernard Musson, Габриель Гобен / Gabriel Gobin и др.Описание: Анри Неве (Жан Габен), парижский рабочий, возвращается домой, проведя два года в плену. Он один воспитывает двоих своих детей и одного незаконнорожденного ребенка своей жены, которая умерла при родах. Старший сын, Луи (Клод Брассёр), становится чемпионом Франции по велосипедному спорту, дочка Одетт (Мари-Жозе Нат) мечтает стать манекенщицей, а подросший Фернан (Роже Дюма) доставляет много хлопот.Доп. информация: Фильм снят по роману Рене Лефевра. Другое название фильма "Улица Прэри". DVD-семпл (28,3Мб) Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Francais (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec DVDinfo О диске Видеоряд с французского издания ТF1. Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи, за что спасибо olegsa. Фильм демонстрировался на тв канале «Петербург - пятый канал» 14 марта 2008 года. Работа со звуком и DVD за мной. Все претензии по диску ко мне. При сборке диска использовались программы: РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, Celltimes.txt) AC3 Tools Pro (конвертация звука) Adobe Audition (синхрон. и ред. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню) Adobe Photoshop (подготовка DVD меню) DVDLab pro (сборка DVD) Muxman (сборка DVD) VobBlanker (замена воб-файлов основного фильма) Скриншоты Другие раздачи Фернандель: № 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5 № 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5 № 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5 № 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5 № 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5 № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5 № 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5 № 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9 № 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5 № 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip № 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5 № 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5 (1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал" № 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9 № 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1" № 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5 № 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5 Луи де Фюнес: (1947) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж). (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5 № 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5 № 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip № 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5 № 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5 № 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5 № 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5 № 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 (1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip № 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж). № 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5 (1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). № 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5 № 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9 № 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5 № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5 № 069 (1967) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж). № 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 154 (1967) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж). № 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9 № 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5 № 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж). № 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9 № 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура" Бурвиль: № 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5 № 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5 (2005) Поет Бурвиль + м/ф "Grrr...." (1952 ) (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5 Жан-Поль Бельмондо: № 079 (1959) На двойной поворот ключа (A double tour) - DVD9 № 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5 № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж). № 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж). № 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж). № 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж). № 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). № 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж). № 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9 № 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9 Жан Габен: № 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5 № 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5 № 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5 № 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5 № 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5 № 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5 № 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5 № 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5 № 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5 № 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж). № 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем № 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5 Тото: № 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5 № 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5 № 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж). № 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж). № 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5 № 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9 № 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 № 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9 № 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5 № 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9 № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5 № 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж). № 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5 № 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5 № 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - color=red]DVD5 Марчелло Мастроянни: № 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 066 (1965) Восемь с половиной (8½) - DVD9 № 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5 № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 Адриано Челентано: (1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5 № 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9 № 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5 № 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж). № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 № 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5 № 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5 № 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5 № 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5 № 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5 № 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия. № 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу. (2009) Claudia Mori Collection - DVD5 Ещё кое-какие фильмы: № 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе. № 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе. № 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон). № 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер. № 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон. № 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1) № 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1) № 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек № 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика. № 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж). (1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж). № 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди № 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti). № 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо. № 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж). № 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж). № 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж). № 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв. № 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар. № 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж). № 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж). № 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции. № 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале. № 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн. № 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко. № 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани. № 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер. № 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен. Кое-что из музыки: B.B. King - King Of The Blues [4 CD Box Set] Camille Bazbaz Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] (lossless) (1978) Ben E. King - Let Me Live Your Live Region (1987) Ben E. King - The Ultimate Collection - Stand By Me Roma Violenta (la Cinevox si incazza) - музыка из лучших "криминальных" итальянских фильмов 70-х. Fernandel - L'accent du soleil (2 CD) Fernandel - L'irresistible Fernandel Fernandel - Les Chansons Eternelles Bourvil - Du Rire Aux Larmes (2 CD) Cactus Flower - Саундтреки к фильму Цветок кактуса / Cactus Flower Les Bronzés - Саундтреки к фильмам "Les Bronzés" (1978) и "Les Bronzés Font Du Ski" (1979). (2009) Claudia Mori Collection (1974) Adriano Celentano - Yuppi Du - ремастированный CD 2008. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.05 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Risson Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 317	Risson · 30-Апр-10 21:25 (спустя 46 мин., ред. 01-Май-10 09:28) [Цитировать] Master_Bum Вы какой-то маг-волшебник! Просто радость!СПАСИБО!
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 30-Апр-10 22:03 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Risson, ничего волшебного нет... Это только в сказках. Приятного просмотра...
[Профиль] [ЛС]
Я.Плакаль Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33	Я.Плакаль · 30-Апр-10 22:59 (спустя 55 мин., ред. 30-Апр-10 22:59) [Цитировать] Master_Bum писал(а): Дени де ла Пателье Сорри, но всё-таки Пательер! Перед немым "е" согласный произносится. Но вне зависимости от этого - за Габена (эту и предыдущие раздачи) огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
ghisler87 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2	ghisler87 · 01-Май-10 06:36 (спустя 7 часов) [Цитировать] Master_Bum, привет! Даешь уже народу Мпму, папу, ....))))))))))))))))
[Профиль] [ЛС]
cara33 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 312	cara33 · 01-Май-10 13:43 (спустя 7 часов, ред. 01-Май-10 16:47) [Цитировать] Master_Bum действительно волшебник. По крайней мере надеюсь на это. Вдруг у Вас из этой же коллекции Мишеля Одьяра найдется и еще один и очень редкий его (с братишкой) фильм "Mortelle randonnée" (реж. Клод Миллер)? Вот это было бы настоящее волшебство. Готова предоставить рус. дорожку с VHSRip'a, который здесь недавно раздавался (теперь уже нет). С ней еще нужно будет поработать, но Вы конечно с этим блестяще справитесь. Для DVDRip'a ее уже переделывали вполне успешно, но та дорога к сожалению была в результате перекодирована в битрейт 128 kbps (MP3) (она у меня также имеется). Оригинальная - AC3 256 kbps. Звук, естественно, VHS'вский глуховат, но на мой взгляд вполне ничего (для такой редкости так просто блеск!). И конечно благодарю за все Ваши предыдущие волшебные раздачи. Ваша работа по окультуриванию россиян заслуживает глубочайшего уважения. Небольшая редакция: Чуть не забыла. У меня есть еще и сабы для full-версии фильма "Mortelle randonnée", которые сделала сама (.srt). Master_Bum писал(а): kgb13, фильм 83 года... У меня этого фильма нет, но достать возможно. Жаль. Но надежда умирает последней. Может быть когда-нибудь...
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 01-Май-10 15:33 (спустя 1 час 50 мин.) [Цитировать] kgb13, фильм 83 года... У меня этого фильма нет, но достать возможно.
[Профиль] [ЛС]
Ferentz Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 510	Ferentz · 01-Май-10 19:49 (спустя 4 часа) [Цитировать] Master_Bum - желаю прекрасных Майских Праздников! С искренней благодарностью! kgb13 "Mortelle randonnée" недавно появился, правда. не в ДВД - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2608444. И озвучка не очень хорошо прорисовывается. Но на сегодняшний день лучше нигде после долгих поисков не нашлось
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 01-Май-10 21:37 (спустя 1 час 48 мин., ред. 04-Май-10 11:34) [Цитировать] Ferentz, спасибо. Я жду зв. дорожек "Mortelle randonnée", если что, то ДВД есть... А пока могу предложить, если интересно: DVD5 На дне / Les bas-fonds - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2934607 Положил ДВД9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2939508 Но без русского перевода, но с русским сабами.
[Профиль] [ЛС]
apuhi Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 40	apuhi · 27-Июн-10 22:31 (спустя 1 месяц 26 дней) [Цитировать] УЛИЦА ПРЭРИ - не другое название фильма, а основное и правильное, под которым он шел в нашем прокате. Не стоит изобретать велосипед, он уже изобретен
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 28-Июн-10 12:21 (спустя 13 часов) [Цитировать] apuhi Поддерживаю! Всегда проходил под названием "Улица Прери"!
[Профиль] [ЛС]
ENFOIRE Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 258	ENFOIRE · 22-Сен-10 18:47 (спустя 2 месяца 24 дня) [Цитировать] У меня есть древняя VHS, где фильм переводит всё тот же Роман Янкелевич.
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 22-Сен-10 18:55 (спустя 8 мин.) [Цитировать] ENFOIRE, выдергивайте звук. Для Янкелевича место найдётся.
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 20-Янв-20 15:09 (спустя 9 лет 3 месяца) [Цитировать] Master_Bum Лучше бы совдубляж сюда прикрутить. Он ведь давно на трекере имеется...
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error