Ограбление / Hold-Up (Александр Аркади / Alexandre Arcady) [1985, Канада, Франция, криминал, комедия, DVD9] MVO («DVD Group») + DVO («Екатеринбург Арт») + AVO (Григорий Либергал) + Sub rus + Original Fra

Ответить
 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 03-Дек-08 21:31 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Фев-12 23:38)

Ограбление / Hold-Up
(Торрент-файл перезалит 14-го ноября 2010 года в 23:54 по MSK. Добавлены: две русские звуковые дорожки, русские субтитры, фотогалерея. Изменено двд меню.)
Год выпуска: 1985
Страна: Канада, Франция
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:49:07
Перевод:
  1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - «DVD Group»
  2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - по заказу «Екатеринбург Арт»
  3. Авторский (одноголосый, закадровый) - Григорий Либергал
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Александр Аркади / Alexandre Arcady
Автор сценария: Александр Аркади / Alexandre Arcady, Джей Кронли / Jay Cronley, Дэниель Сент-Эмон / Daniel Saint-Hamont
Диалоги: Франсис Вебер / Francis Veber
Оператор: Ришар Сюпка / Richard Ciupka
Музыка: Серж Франклин / Serge FranklinВ ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Ким Кэттролл / Kim Cattrall, Ги Маршан / Guy Marchand, Жак Вийере / Jacques Villeret, Жан-Пьер Мариэль / Jean-Pierre Marielle и др.
Описание: Как вы думаете, на что способен человек, решивший ограбить банк? А если этот человек, к тому же - личность разносторонняя и изобретательная? В таком случае, афера может приобрести крупные масштабы. Если хочешь стать миллионером - не стоит мелочиться. Герой замахнулся на главный банк Монреаля. Его помощники всего лишь начинающие мошенники. Естественно на пути воплощения грандиозного замысла встречаются препятствия: в игру вступает человеческий фактор.
Доп. информация: Фильм снят по роману Джея Кронли "Легкие деньги" ("Quick change").
В первой звуковой дорожке текст читают актеры:
    Александр Клюквин(Жан-Поль Бельмондо), Александр Новиков, Ольга Плетнева. (За идентификацию спасибо Iosik)
Предупреждение: В настоящий момент по сегодняшним законам данный фильм потенциально попадает в категорию "ЗП". Это означает, что в любой момент может появиться некий "правооблядатель", который, надо полагать, закроет раздачу.
Бонус:
  1. Подготовка трюка (видеоролик)
  2. Интервью с Александром Аркади (2001 год)
  3. Два трейлера к фильму «HOLD UP»
  4. Анонсы к фильмам: «L’AS DES AS», «FLIC OU VOYOU»
  5. Фотогалерея
Меню: Русское / статичное / озвученное
Сэмпл: http://depositfiles.com/files/ges7bpel6 (49,39 Mb)
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио:
  1. Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
  2. Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
  3. Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
  4. Francais (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
  5. English (Dolby AC3, 1 ch) / Audio #5: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MidiaInfo
Title: HOLD-UP - DVD9 - UP2
Size: 7.15 Gb ( 7 496 606 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:27:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:05:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:18+00:03:25+00:02:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Оригинальный французский диск (из коллекции Бельмондо №8) и первую русскую звуковую дорожку предоставил bm_s. За что ему отдельное и гигантское спасибо! Звуковая дорожка от компании «DVD Group» (2000-й год).
Вторую русскую звуковую дорожку предоставил yarik.stud, за что ему отдельное спасибо. Озвучивание фильма сделано по заказу компании «Екатеринбург Арт».
Третью русскую звуковую дорожку предоставил snakesharmer, за что ему также отдельное спасибо. Авторский перевод от Григория Либергала.
Русские субтитры из интернета. Сделаны по первой звуковой дорожке.
На диске кроме фильма имеется бонус: интервью с Александром Аркади, видео о подготовке одно трюка, два трейлера к этому фильму и по одному трейлеру к фильмам "L'As des as" и "Flic ou voyou", а также фотогалерея. Всё дополнение на французском языке.
Работа со звуком, ДВД меню и фотогалерея лично от меня.
При сборке диска использовались программы:
    РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, Celltimes.txt)
    AZID (конверт. *.ac3 в *.wav)
    Adobe Audition (синхрон. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню)
    Sonic Foundry Soft Encode (конверт. *.wav в *.ac3)
    Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
    DVDLab pro (сборка DVD)
    Txt2Sup (конверт. *srt в *.sup)
    Muxman (сборка DVD без меню)
    VobBlanker (замена воб-файлов основного фильма)
    ImgBurn (тестовая запись на ДВД9 диск)
Все претензии по диску ко мне.
Скриншоты
Скриншоты меню
Скриншоты из фильма
Скриншоты доп. материалов
Covers
Другие раздачи
Фернандель:
№ 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5
№ 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5
№ 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5
(1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5
№ 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5
(1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5
№ 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5
№ 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5
№ 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9
№ 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5
№ 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
(1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip
№ 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5
№ 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5
(1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал"
№ 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9
№ 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1"
№ 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5
№ 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5
Луи де Фюнес:
(1947) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж).
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5
№ 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5
№ 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5
(1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip
№ 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5
№ 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5
№ 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5
№ 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5
№ 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
(1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip
№ 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5
(1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5
№ 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9
№ 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5
№ 069 (1967) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 154 (1967) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9
№ 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек.
№ 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5
№ 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9
№ 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
Бурвиль:
№ 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5
№ 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5
(2005) Поет Бурвиль + м/ф "Grrr...." (1952 ) (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5
Жан-Поль Бельмондо:
№ 079 (1959) На двойной поворот ключа (A double tour) - DVD9
№ 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж).
№ 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. - За..рыто правооблядателем
№ 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж).
№ 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9
№ 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9
Жан Габен:
№ 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5
№ 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5
№ 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5
№ 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5
№ 156 (1956) Через париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5
№ 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5
№ 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5
№ 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5
№ 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5
№ 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем
№ 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5
Тото:
№ 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5
№ 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5
№ 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж).
№ 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5
№ 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9
№ 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
№ 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9
№ 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5
№ 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5
№ 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 158 (1966) Птицы большие и малые (Uccellacci e uccellini) - DVD5
№ 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5
№ 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5
№ 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - DVD5
Марчелло Мастроянни:
№ 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 066 (1965) Восемь с половиной () - DVD9
№ 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
Адриано Челентано:
(1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5
№ 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9
№ 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5
№ 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
№ 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5
№ 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5
№ 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5
№ 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5
№ 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5
№ 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия.
№ 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу.
(2009) Claudia Mori Collection - DVD5
Ещё кое-какие фильмы:
№ 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон).
№ 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер.
№ 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон.
№ 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек
№ 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика.
№ 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж).
(1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж).
№ 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди
№ 159 (1959) Кузены (Les cousins) - DVD9 - Жан-Клод Бриали
№ 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti).
№ 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо.
№ 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж).
№ 160 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD5 - Жан Марэ. (Советский дубляж).
№ 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж).
№ 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж).
№ 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв.
№ 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар.
№ 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж).
№ 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж).
№ 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции.
№ 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале.
№ 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн.
№ 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко.
№ 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани.
№ 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер.
№ 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен.
Кое-что из музыки:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Badriks

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 21


Badriks · 11-Апр-09 08:17 (спустя 4 месяца 7 дней)

Master_Bum, спасибо за релиз. Отличный фильм. К сожалению удается посмотреть только первый эпизод, после чего софтовый плеер виснет, перемотка не работает, после записи на болванку - тоже самое, но происходит возврат в меню настроек. Первый раз сталкиваюсь с таким глюком. Можно-ли это исправить? Подскажите!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 11-Апр-09 09:30 (спустя 1 час 13 мин.)

Badriks писал(а):
... К сожалению удается посмотреть только первый эпизод, после чего софтовый плеер виснет, перемотка не работает, после записи на болванку - тоже самое, но происходит возврат в меню настроек. Первый раз сталкиваюсь с таким глюком. Можно-ли это исправить? Подскажите!!!
Пока у меня нет ответа.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 12-Апр-09 21:28 (спустя 1 день 11 часов, ред. 12-Апр-09 21:28)

Возобновил раздачу. Пофиксил баги с выбором сцен, изменил параметры звука, переделал меню, добавил два трейлера к этому фильму и по одному трейлеру к фильмам "L'As des as" и "Flic ou voyou".
Прошу прощения за неудобства, но если что, то качать придется заново.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 12-Апр-09 21:59 (спустя 31 мин.)

На железном плеере не могу проверить. Проверял на PowerDVD 6 и VLC 0.9.6. Последний достаточно чувствителен к глюкам и кривоватостям. Надеюсь на этот раз все будет нормально. Что интересно, прошлый релиз проверил на другом компе, глюков не было. Ну, та бог с ним, всё одно сейчас это уже другой вариант раздачи с дополнениями и я его по-другому сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

fortovui

Стаж: 17 лет

Сообщений: 420

fortovui · 14-Апр-09 22:17 (спустя 2 дня, ред. 14-Апр-09 22:17)

Master_Bum
БОЛЬШОЕспасибо ,все сделано отлично!!
если не секрет какой программой пользуетесь для авторинга.Сценаристом?
[Профиль]  [ЛС] 

geremi

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 73


geremi · 03-Авг-09 11:27 (спустя 3 месяца 18 дней)

Фильм просто супер, а вот русский перевод плохой. Есть гораздо более достойный вариант озвучки, сделанный до 2000 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 03-Авг-09 16:23 (спустя 4 часа)

Мне кто-то говорил, что возможно есть и совдуб...
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 05-Дек-09 15:50 (спустя 4 месяца 1 день)

Master_Bum, скажите, что у вас за перевод? Тот же что и во всех остальных раздачах этого фильма на трекере или другой?
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 702


jorn2 · 05-Дек-09 15:53 (спустя 2 мин.)

Master_Bum писал(а):
Мне кто-то говорил, что возможно есть и совдуб...
Этот фильм никогда не демонстрировался в советском кинопрокате, а посему нет и дубляжа.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 06-Дек-09 11:07 (спустя 19 часов, ред. 06-Дек-09 11:07)

yarik.stud писал(а):
Master_Bum, скажите, что у вас за перевод? Тот же что и во всех остальных раздачах этого фильма на трекере или другой?
Вероятно, как и везде...
jorn2 писал(а):
Master_Bum писал(а):
Мне кто-то говорил, что возможно есть и совдуб...
Этот фильм никогда не демонстрировался в советском кинопрокате, а посему нет и дубляжа.
Печально. Нет - значит нет, на нет и суда нет....
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 06-Дек-09 16:17 (спустя 5 часов)

Эх, есть у меня VHS-ка с отличным переводом, только перегнать не на чем(
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 06-Дек-09 19:22 (спустя 3 часа, ред. 06-Дек-09 19:22)

э-э-э
Боюсь если бы было, ничего бы не получилось по территориальным соображениям)
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 06-Дек-09 20:13 (спустя 50 мин.)

в Антарктиде проживаете?
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 06-Дек-09 21:53 (спустя 1 час 40 мин.)

Зачем сразу такие крайности
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 478

bm_s · 24-Дек-09 10:19 (спустя 17 дней)

А какие девайсы нужны? Видак сам есть? Выход видака -> вход звуковой карты - любой саундредактор
Если сложно присылай почтой кассету - сам оцифрую и передам Master_Bum
yarik.stud писал(а):
Эх, есть у меня VHS-ка с отличным переводом, только перегнать не на чем(
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 09-Май-10 20:04 (спустя 4 месяца 16 дней)

Master_Bum
Хорошее кино.
А чего дорожку с Клюквиным стерео то сделал? Она изначально 5.1 везде идет. Немножко подогнать ее правда под этот DVD надо и все.
 

mikuskov

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


mikuskov · 11-Авг-10 21:24 (спустя 3 месяца 2 дня)

Есть женская озвучка. Полностью женская. Очень даже ничего - хорошая интонация, юмор и всё такое.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 11-Авг-10 22:04 (спустя 40 мин.)

mikuskov, если не проблема предоставить, тогда жду....
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 21-Окт-10 14:38 (спустя 2 месяца 9 дней)

Master_Bum, у меня появилась оцифровка хорошего, пмсм, перевода с издания VHS, о котором я говорил. Вы сможете добавить ее? Если да, то пишите в ЛС, как вам можно ее переслать и в каком формате (в данный момент есть необработанная wav-ка на 1,2 ГБ).
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 15-Ноя-10 01:02 (спустя 24 дня)

yarik.stud, вторая озвучка мне понравилась. Отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

iva5709

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 199


iva5709 · 15-Ноя-10 01:15 (спустя 13 мин.)

Master_Bum
многоголоска такая же, как тут? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2601449
[Профиль]  [ЛС] 

PUSSEN

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 359

PUSSEN · 15-Ноя-10 10:40 (спустя 9 часов)

спасибо за очередной прекрасный релиз!
Master_Bum,не пугайте пожалуйста поклонников вашего творчества,
пропали на цельный месяц!
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 15-Ноя-10 10:48 (спустя 7 мин.)

iva5709 писал(а):
Master_Bum
многоголоска такая же, как тут? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2601449
iva5709, да.
Не совсем корректно поставлен вопрос. Вот цитата с того релиза:
snakesharmer писал(а):
Доп. информация: При создании данного релиза использован материал уважаемого
Master_Bum https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1312673.
PUSSEN писал(а):
спасибо за очередной прекрасный релиз!
Master_Bum,не пугайте пожалуйста поклонников вашего творчества,
пропали на цельный месяц!
Всем приятного просмотра. Так получилось. Бывает.
[Профиль]  [ЛС] 

yarik.stud

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

yarik.stud · 15-Ноя-10 11:55 (спустя 1 час 7 мин.)

Master_Bum писал(а):
yarik.stud, вторая озвучка мне понравилась. Отдельное спасибо.
Вам поклон за проделанную работу, уже качаю. Пока не шибко быстро, но ничего, буду помогать своим каналом по мере сил
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 478

bm_s · 18-Ноя-10 07:00 (спустя 2 дня 19 часов)

Гран мерси, Master_Bum. С нас
[Профиль]  [ЛС] 

mikuskov

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


mikuskov · 23-Янв-11 11:37 (спустя 2 месяца 5 дней)

Master_Bum писал(а):
mikuskov, если не проблема предоставить, тогда жду....
Не смогу - не умею, да к тому же фильм на VHS. А обучаться - лень и времени нет. Забыл о главном - большая благодарность тебе за блестяще проделанную работу!
[Профиль]  [ЛС] 

uzernik

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 45


uzernik · 09-Авг-11 00:15 (спустя 6 месяцев)

geremi писал(а):
Фильм просто супер, а вот русский перевод плохой. Есть гораздо более достойный вариант озвучки, сделанный до 2000 года.
да, там обалденное качество перевода, а какой юмор! "ЛяБроз, Вы сейчас так красиво все это сказали, а у меня даже нет носового платка, хны-хны... - Я убью тебя, клоун!"
Ну ГДЕ можно найти этот дубляж, а?
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5786

GCRaistlin · 07-Мар-15 18:28 (спустя 3 года 6 месяцев)

Сравнение раздач «Ограбления»
На слух в стереонаушниках качество оригинальной дороги сравнимое.
  1. Ограбление / Hold-Up (Александр Аркади / Alexandre Arcady) [1985 г., Криминальная комедия, DVD9] MVO («DVD Group») + DVO («Екатеринбург Арт») + AVO (Григорий Либергал) + sub rus + original fre (эта раздача)
    Скриншоты

    03.14; 04.02; 05.10
    Что это за числа
    Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
  2. Ограбление / Hold Up (Александр Аркади) [1985 г., Комедия, DVD5]
    Скриншоты

    02.59; 03.47; 04.55
    Что это за числа
    Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Важно!
  1. Скриншоты снимаются в MPC-HC. Видеорендерер - madVR (настройки по умолчанию).
    Настройки LAV Video
  2. Если не оговорено иное, при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Поэтому не исключено, что раздача с лучшей картинкой может в чем-то важном для вас (контейнере, допах, дорогах, субтитрах) проиграть другой раздаче. Будьте внимательны.
  3. Сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть раздающих.
Скриншоты не отображаются? Пишите ЛС - восстановлю.
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 478

bm_s · 09-Мар-15 19:47 (спустя 2 дня 1 час)

GCRaistlin, что хотели сказать? Нельзя ли двумя словами?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error