Master_Bum · 29-Дек-08 12:40(15 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Фев-12 10:00)
Золото Неаполя / L'Oro di Napoli Год выпуска: 1954 Страна: Италия Жанр: трагикомедия Продолжительность: 02:11:13 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Пифагор" по заказу ГТРК "Культура" Субтитры: итальянские Режиссер: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica Сценарий: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica, Джузеппе Маротта / Giuseppe Marotta, Чезаре Заваттини / Cesare Zavattini Оператор: Карло Монтуори / Carlo Montuori Музыка: Алессандро Чиконини / Alessandro CicogniniВ ролях: Сильвана Мангано / Silvana Mangano, Софи Лорен / Sophia Loren , Эдуардо де Филиппо / Eduardo De Filippo, Паоло Стоппа / Paolo Stoppa, Эрно Криза / Erno Crisa, Тото / Totò, Лианелла Карелл / Lianella Carell, Джакомо Фуриа / Giacomo Furia, Тина Пика / Tina Pica, Альберто Фарнези / Alberto Farnese, Текла Скарано / Tecla Scarano и др. Описание: «Этот фильм расскажет вам о людях и разных уголках Неаполя. Переулки Неаполя такие разные: скромные и великолепные, грустные и радостные. Мы покажем вам лишь их малую толику, но вы получите представление о любви к жизни, терпении и нескончаемой надежде, обо всем том, что мы называем Золотом Неаполя».
Шесть новелл, собранных под общим названием, рассказывают о людях разных слоев итальянского общества. Их интересы и жизненный уклад различны, и они даже не знают о существовании друг друга, но их объединяет небо Италии. Фильм снят по одноименному сборнику рассказов Джузеппе Маротта.Доп. информация: Награды:
1955 - на фестивале "Синдиката итальянских киножурналистов" "Серебряных лент" удостоились: Сильвана Мангано (лучшая актриса), Паола Стоппа (лучший актер вторго плана).
1955 - Витторио Де Сика - номинант Каннского фестиваля.Бонусы:
Интервью Тонино Пинто: Софи Лорен и Люка де Филиппо (на итальянском языке)
ТрейлерМеню: Русское / статичное / озвученное Сэмпл: http://depositfiles.com/files/5brmajgx1 (48.91 Мб)Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSecФормат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: L'ORO DI NAPOLI - DVD9 - UP
Size: 6.51 Gb ( 6 826 534 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:11:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:14:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:03:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Видео взято с оригинального итальянского диска. Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи, за что спасибо frolovdd. При сборке диска использовались программы:
РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, субтитров)
AZID (конверт. *.ac3 в *.wav)
Adobe Audition (синхрон. и ред. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню)
Sonic Foundry Soft Encode (конверт. *.wav в *.ac3)
Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
DVDLab pro (сборка DVD с меню)
Muxman (сборка DVD без меню)
VobBlanker (финальная сборка ДВД)
ImgBurn (тестовая запись DVD9)
Все претензии по диску ко мне.
уже скачала Золото Неаполя в риповском варианте, классный фильм. Качайте, не пожалеете! Италия тех лет прекрасна! И у Мастера Бума все выкладки на высоте.
Спасибо за де Сику!:) Но при попытке прожига на ДВД5 творятся какие-то странные вещи. Клон СД видит только один трехминутный эпизод, ДВД фаб один тридцатиминутный и допы. Прожигаю диски лет пять, с таким столкнулся впервые. Сейчас попробую DVD2One, но что-то мне подсказывает, что будет тоже самое...Ни у кого не было подобного с этой раздачей?
Master_Bum
Нет, нет, я ошибся, этот фильм не шёл в советском прокате. Спутал с неореалом "Горький рис", он в прокате точно был, можно было бы раскопать к нему сов.дубляж.
Если кому интересно, как записать из этого релиза пятёрку, то могу поделиться своим опытом:
открыл при помощи DVDRemake, но не стал обрабатывать, ибо нужно было сидеть и разбираться, а просто тупо без изменений сделал экспорт. Получилась папка VIDEO_TS, естественно, такого же размера, но структура DVD, видимо выправилась и дальше при помощи самой удобной, простой и наглядной CloneDVD2 можно компрессовать как угодно
Спасибо за де Сику!:) Но при попытке прожига на ДВД5 творятся какие-то странные вещи. Клон СД видит только один трехминутный эпизод, ДВД фаб один тридцатиминутный и допы. Прожигаю диски лет пять, с таким столкнулся впервые. Сейчас попробую DVD2One, но что-то мне подсказывает, что будет тоже самое...Ни у кого не было подобного с этой раздачей?
Подтверждаю, бракованный двд! На диск не пишется. Может Master_Bum вспомнит об этой раздаче и переделает брак, потому что не все могут исправить самостоятельно. Тем более почти 7 гигов, это ж не рип-скачал не понравился выбросил, другой скачал...