Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

) + Original Fra

Страницы: 1


Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 17-Окт-10 10:46 (14 лет назад, ред. 28-Янв-13 21:33) Парижские тайны / Les mystères de Paris / Полная версия фильма Страна: Франция, Италия Жанр: Драма, Приключения Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:41:52 Перевод: Профессиональный (дублированный) - СССР («Союзмультфильм») Профессиональный (многоголосый закадровый) - «Компания Светла» Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французская Режиссер: Андре Юнебель / André Hunebelle Сценарий: Жан Ален / Jean Halain, Пьер Фуко / Pierre Foucaud, Диего Фабри / Diego Fabbri Операторы: Марсель Гриньон / Marcel Grignon, Жан Турнье / Jean Tournier Музыка: Жан Марион / Jean MarionВ ролях: Жан Марэ / Jean Marais, Дани Робен / Dany Robin, Пьер Монди / Pierre Mondy, Раймон Пелегрен / Raymond Pellegrin, Джилл Хэйуорт / Jill Haworth, Ноэль Рокевер / Noël Roquevert, Жорж Шамара / Georges Chamarat, Ален Декок / Alain Dekock, Мадлен Барбюль / Madeleine Barbulée, Рене Гард / Renée Gardès, Ги Делорм / Guy Delorme, Катрин Брийе / Catherine Brieux, Поль Камбо / Paul Cambo, Полетт Дюбуа / Paulette Dubost, Ален Буветт / Alain Bouvette, Флоранс Бло / Florence Blot, Шарль Буйо / Charles Bouillaud, Жан ле Пулен / Jean Le Poulain и др.Описание: Париж, конец XIX века. Светская жизнь бьет ключом, но маркизу Рудольфу де Самбрею на балах скучно – он не только отважен и красив, но и умен. Его любит красавица Ирен, хотя к ней не равнодушен богатый и влиятельный барон де Лансиньяк. Вынужденный участвовать в соревновании с бароном, маркиз, случайно, своей каретой калечит бедного парижанина, который вскоре умирает. Пытаясь помочь девушке, ставшей по его вине сиротой, аристократ переодевается в костюм простолюдина и отправляется туда, где живут бродяги, проститутки и бандиты. Однако маркиз умеет работать кулаками, заводить новых друзей и не терять из виду старых. С помощью приятеля по прозвищу Смутьян, Рудольф через несколько дней находит Мари (а с ней и свою любовь) и сводит счеты с подлым Лансиньяком и его подручными... (Александр Минаев)Доп. информация: Фильм снят по роману Эжена Сю "Парижские тайны". Эта третья экранизация романа Эжена Сю в звуковом кино; две прежние, снятые в 1935-м и 1943-м, не имели большого успеха. Во второй версии снимался Марсель Эрран, игравший дона Салюстия в картине Пьера Бийона «Рюи Блаз» – дебюте Жана Марэ в жанре «плаща и шпаги».О советском дубляже: фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм». Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский, звукооператор дубляжа Николай Прилуцкий. Роли дублируют: Жан Марэ - Алексей Консовский Дани Робен - Нина Зорская Раймон Пелегрен - Владимир Кенигсон Джилл Хэйуорт - Роза Макагонова Пьер Монди - Юрий Саранцев Ноэль Рокевер - Сергей Цейц Шарль Буйо - Владимир Дружников Жан ле Пулен - Ян Янакиев Рене Гард - Елена Понсова Жорж Шамара - Сергей Мартинсон Меню: Русское / статичное / озвученное Сэмпл: http://rapidshare.com/files/425545714/video_ts_les_mysteres_de_paris.zip Предупреждение: В настоящий момент по сегодняшним законам данный фильм потенциально попадает в категорию "ЗП". Это означает, что в любой момент может появиться некий "правооблядатель", который, надо полагать, может попытаться закрыть эту раздачу. Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / 192Kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / 192Kbps, Delay 0 mSec Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch) /192Kbps, Delay 0 mSec MediaInfo Title: LES MYSTERES DE PARIS - DVD Size: 4.35 Gb ( 4 566 542 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:41:52 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu О диске Видеоряд с французской дорожкой взят с издания от "Editions Atlas" (DVD5). Советский дубляж взят еще в 2008 году с раздачи госпожи milta. За что ей спасибо. Звук от dsz, синхронизация lange97, за что им спасибо. Как это ни прискорбно, но на сегодняшний момент все раздачи полной версии фильма удалены (или сданы в архив) и остались только версии от немецкого издания. С советской дорожкой почти ничего не делал. Подправил только звуковую заставку от "Гомон". Она просто отсутствовала. В остальных звуковых дорожках оставил как есть. В советской дорожке много закадровых вставок. Предполагаю, это связано с источником, с которого был снят звук, а также то (насколько я понимаю), что в СССР фильм выходил в сокращенном варианте. Если, кто-либо располагает более качественной звуковой дорожкой просьба прислать. Диск переделаю. Вторая звуковая дорожка - закадровый перевод, взятый с издания от компании "Светла". В свое время прислал Олег Дендеров. За что ему спасибо. Вероятно, во всех раздачах именно этот закадровый перевод. При сборке диска использовались программы: РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек) AZID (конверт. .ac3 в .wav) Adobe Audition (синхрон. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню) Sonic Foundry Soft Encode (конверт. .wav в .ac3) Adobe Photoshop (подготовка DVD меню) DVDLab pro (сборка DVD) Muxman (сборка DVD без меню) VobBlanker (замена воб-файлов основного фильма) Все претензии по диску ко мне. Скриншоты Скриншоты меню Скриншоты из фильма Другие раздачи Фернандель: № 207 (1930) Самая лучшая хозяйка (Лучшая нянюшка) (La meilleure bobonne) - DVD5 № 194 (1931) Слабительное для малыша (Ребенку дают слабительное) (On purge bébé) - DVD5 № 224 (1932) Забавы эскадрона (Les gaîtés de l'escadron) - DVD5 № 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5 № 183 (1937) Бальная записная книжка (Un carnet de bal) - DVD9 № 212 (1937) Франциск I (Франсуа Первый) (François Premier (François 1er)) - DVD5 № 180 (1939) Гоп-Стоп (Ограбление) (Fric-Frac) - DVD9 № 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5 № 201 (1948) Летающий шкаф (L'armoire volante) - DVD5 № 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5 № 203 (1950) Казимир (Casimir) - DVD5 (Советский дубляж). (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5 № 228 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD9 № 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5 № 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5 № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 184 (1954) Али-Баба и сорок разбойников (Ali Baba et les quarante voleurs) - DVD9 № 226 (1954) Мадемуазель Нитуш (Mam'zelle Nitouche) - DVD9 № 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5 № 213 (1956) Под небом Прованса (Sous le ciel de Provence) - DVD9 № 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5 № 214 (1957) Сенешаль Великолепный (Sénéchal le magnifique) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5 № 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9 № 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5 № 193 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD9 № 225 (1960) Крез (Crésus) - DVD5 № 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5 № 168 (1961) Джек-Динамит (Dynamite Jack) - DVD5 № 196 (1961) Последний суд (Страшный суд) (Il giudizio universale) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip № 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 182 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD9 № 171 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD5 № 172 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD9 № 223 (1964) Трудный возраст (Неблагодарный возраст) (L'âge ingrat) - DVD5 № 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5 № 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5 № 199 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD9 (1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал" № 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9 № 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1" № 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5 № 187 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD9 № 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5 № 173 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD9 Луи де Фюнес: (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж). - Предлагаю заглотить, не хотят... № 161 (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVD5 (Советский дубляж). (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 208 (1951) Алая роза (Красная роза) (La rose rouge) - DVD5 № 195 (1952) Господин Легиньон, фонарщик (Господин Легиньон-стрелочник) (Monsieur Leguignon, lampiste) - DVD5 № 210 (1952) Господин Такси (Monsieur Taxi) - DVD5 (Советский дубляж). № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 197 (1954) Странное желание господина Бара (L'étrange désir de Monsieur Bard) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5 № 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5 № 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip № 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5 № 233 (1955) Гусары (Les Hussards) - DVD5 № 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5 № 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5 № 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 165 (1957) Совершенно некстати (Comme un cheveu sur la soupe) - DVD5 № 190 (1958) Такси, прицеп и коррида (Taxi, Roulotte et Corrida) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 № 200 (1960) Пригородные поезда (Les tortillards) - DVD5 (1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip № 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж). № 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5 (1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip № 202 (1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). № 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5 № 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9 № 219 (1964) Взорвите банк! (Faites sauter la banque!) - DVD9 № 221 (1964) Странный главарь (Под женским руководством, Мышь среди мужчин) (Un drôle de caïd (Une souris chez les hommes)) - DVD5 № 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5 № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5 № 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж). № 220 (1967) Оскар (Oscar) - DVD9 (Советский дубляж). № 069 (1968) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж). № 216 (1968) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD9 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 218 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 154 (1969) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж). № 179 (1970) Человек-Оркестр (L'homme orchestre) - DVD5 (Советский дубляж). № 217 (1970) Человек-Оркестр (L'homme orchestre) - DVD9 (Советский дубляж). № 192 (1971) На древо взгромоздясь (Sur un arbre perché) - DVD9 № 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9 № 215 (1971) Джо (Jo) - DVD9 № 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5 № 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж). № 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9 № 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура" Бурвиль: № 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5 № 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 233 (1955) Гусары (Les Hussards) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 229 (1958) Странное воскресенье (Un drôle de dimanche) - DVD9 № 222 (1960) Капитан (Le capitan) - DVD9 (Советский дубляж). № 164 (1961) Всё золото мира (Tout l'or du monde) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 182 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD9 № 206 (1963) Веские доказательства (Благие намерения) (Les bonnes causes) - DVD5 (Советский дубляж). № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 174 (1969) Рождественская елка (L'arbre de Noël) - DVD9 № 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5 № 188 (1970) Атлантический вал (Le Mur de l'Atlantique) - DVD9 (2005) Поет Бурвиль + (1952 ) м/ф "Grrr...." (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5 Жан-Поль Бельмондо: № 229 (1958) Странное воскресенье (Un drôle de dimanche) - DVD9 № 079 (1959) На двойной поворот клюle de caча (A double tour) - DVD9 № 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5 № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж). № 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж). № 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж). № 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж). № 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. - За..рыто правооблядателем № 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж). № 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9 № 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9 Жан Габен: № 224 (1932) Забавы эскадрона (Les gaîtés de l'escadron) - DVD5 № 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5 № 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5 № 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5 № 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5 № 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5 № 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5 № 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5 № 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 223 (1964) Трудный возраст (Неблагодарный возраст) (L'âge ingrat) - DVD5 № 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5 № 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 218 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж). № 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем № 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5 Жан Марэ: № 198 (1943) Вечное возвращение (L'éternel retour) - DVD5 № 163 (1949) Орфей (Orphée) - DVD5 (Советский дубляж). № 234 (1949) Тайна Майерлинга (Le Secret de Mayerling) - DVD5 № 189 (1952) Кожаный Нос (Nez de cuir gentilhomme d'amour) - DVD5 № 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 222 (1960) Капитан (Le capitan) - DVD9 (Советский дубляж). № 160 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD5 (Советский дубляж). № 178 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD9 (Советский дубляж). № 186 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD9 (Советский дубляж). № 227 (1966) Святой выходит на след (Le Saint prend l'affût) - DVD5 Мишель Симон № 194 (1931) Слабительное для малыша (Ребенку дают слабительное) (On purge bebe) - DVD5 № 180 (1939) Гоп-Стоп (Ограбление) (Fric-Frac) - DVD9 № 210 (1952) Господин Такси (Monsieur Taxi) - DVD5 (Советский дубляж). № 197 (1954) Странное желание господина Бара (L'etrange desir de Monsieur Bard) - DVD5 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip № 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). Тото: № 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5 № 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5 № 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж, прокатный вариант). № 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж). № 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5 № 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9 № 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5 № 167 (1955) Люди мы или капралы? (Siamo uomini o caporali?) - DVD9 № 177 (1956) Банда честных (La banda degli onesti) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 № 211 (1962) Самый короткий день (Il giorno più corto (I tartassati)) - DVD5 № 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9 № 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5 № 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9 № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5 № 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж). № 158 (1966) Птицы большие и малые (Uccellacci e uccellini) - DVD5 № 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5 № 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5 № 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - DVD5 Марчелло Мастроянни: № 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 066 (1965) Восемь с половиной (8½) - DVD9 № 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5 № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 Адриано Челентано: (1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5 № 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9 № 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5 № 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж). - Заглотили, не спросив № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 № 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5 № 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5 № 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5 № 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5 № 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5 № 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия. № 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу. (2009) Claudia Mori Collection - DVD5 Ещё кое-какие фильмы: № 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе. № 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе. № 176 (1915) Вампиры (Les Vampires ) - 3xDVD9 - Эдуар Матэ, Марсель Левеск, Мюзидора. № 170 (1931) М (М - город ищет убийцу) (M) - DVD5 - Первый звуковой фильм Фрица Ланга. № 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон). № 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер. № 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон. № 209 (1946) Призрак (Привидение) (Un revenant) - DVD5 - Луи Жуве. № 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 +DVD9 (bonus disk, R1) № 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1) № 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек № 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика. № 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж). № 191 (1954) За закрытыми дверями (Huis clos) - DVD9 - Арлетти (1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж, прокатный вариант). № 175 (1955) Лола Монтес (Lola Montès) - DVD9 - Мартина Кароль № 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди № 159 (1959) Кузены (Les cousins) - DVD9 - Жан-Клод Бриали № 169 (1959) Первая Мировая (La grande guerra) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) - Альберто Сорди, Витторио Гассман, Сильвана Мангано № 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti). № 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо. (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - (Советский дубляж, прокатный вариант). № 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж). № 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж). № 166 (1965) Вива Мария! (Viva Maria!) - DVD5 - Бриджит Бардо, Жанна Моро. № 205 (1966) Ангел для сатаны (Un angelo per Satana) - DVD9 - Барбара Стил. № 162 (1966) Четыре танкиста и собака / (Czterej pancerni i pies) - Первый фильм "Экипаж" - DVD5 - (Советский одноголосый перевод). № 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж). № 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв. № 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар. № 185 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD9 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар. № 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж). № 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж). № 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции. № 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале. № 204 (1976) Потерпевшие крушение на острове "Черепахи" (Робинзоны Черепашьего острова) (Les naufragés de l'île de la Tortue) - DVD9 - Пьер Ришар. № 232 (1977) Виолетта Нозьер (Violette Nozière) - DVD5 - Изабель Юппер, Жан Карме. № 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн. № 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко. № 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани. № 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер. № 231 (1986) Турбаза "Волчья" (Vlci bouda) - DVD5 - (Советский дубляж). № 230 (1987) Очки в золотой оправе (Gli occhiali d'oro) - DVD5 - Филипп Нуаре. (Советский дубляж). № 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен. Кое-что из музыки: B.B. King - King Of The Blues [4 CD Box Set] - Заглотили, не спросив Camille Bazbaz Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] (lossless) (1978) Ben E. King - Let Me Live Your Live Region - Заглотили, не спросив (1987) Ben E. King - The Ultimate Collection - Stand By Me - Заглотили, не спросив Roma Violenta (la Cinevox si incazza) - музыка из лучших "криминальных" итальянских фильмов 70-х. Fernandel - L'accent du soleil (2 CD) Fernandel - L'irresistible Fernandel Fernandel - Les Chansons Eternelles Bourvil - Du Rire Aux Larmes (2 CD) Cactus Flower - Саундтреки к фильму Цветок кактуса / Cactus Flower Les Bronzés - Саундтреки к фильмам "Les Bronzés" (1978) и "Les Bronzés Font Du Ski" (1979). (2009) Claudia Mori Collection (1974) Adriano Celentano - Yuppi Du - ремастированный CD 2008. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.35 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
ejeronimon Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 291	ejeronimon · 17-Окт-10 14:04 (спустя 3 часа) [Цитировать] Спасибо огромное. Вот если бы нашелся целый,не порваный дубляж
[Профиль] [ЛС]
Garikan Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 681	Garikan · 17-Окт-10 17:55 (спустя 3 часа) [Цитировать] Цитата: ...некий "правооблядатель", который, надо полагать, может попытаться закрыть эту раздачу. Может есть смысл в магнет-ссылке?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 17-Окт-10 18:10 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Garikan, что за ссылка такая?
[Профиль] [ЛС]
Turkmenledi Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 826	Turkmenledi · 17-Окт-10 18:22 (спустя 12 мин., ред. 17-Окт-10 18:22) [Цитировать] Master_Bum А, в чем кайф (смысл) дубляжа, если он весь в заплатках , ну просто зачем ставить "заплаточную" дорогу первой (хотя понятно можно и клавиши пульта, и попереключать). Не поделитесь, своим гипотетическим заключением, насчет французской 5-ки (других релизов, типа 9-ть, нет у них ), потому как ссылка на немецкую (пусть, в дальнейшем - венгерскую) 5-ку , с отсутствием 1,5 минутного (что не есть хорошо, понятно) отрезка, говорит, о некой поджатости французского трансфера (типа арифметики добавления дорог).
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 17-Окт-10 19:09 (спустя 46 мин.) [Цитировать] Turkmenledi писал(а): Master_Bum А, в чем кайф (смысл) дубляжа, если он весь в заплатках , ну просто зачем ставить "заплаточную" дорогу первой (хотя понятно можно и клавиши пульта, и попереключать). Не поделитесь, своим гипотетическим заключением, насчет французской 5-ки (других релизов, типа 9-ть, нет у них ), потому как ссылка на немецкую (пусть, в дальнейшем - венгерскую) 5-ку , с отсутствием 1,5 минутного (что не есть хорошо, понятно) отрезка, говорит, о некой поджатости французского трансфера (типа арифметики добавления дорог). Turkmenledi, и в чем кайф (смысл) дубляжа, пусть и в заплатках? Тут я вам уже не помогу. Это вопрос не ко мне. Есть закадровый перевод, есть меню "Выбор языка". С таким подходом эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1964090 можно было и не открывать. И далее по тексту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=23816744#23816744 Почему первая советская? Скажем так: мне так захотелось. Пусть и "заплаточная". Лучшего дубляжа нет. На трекере лежит, на тех же немецко-венгерских дисках, такой же дубляж только в сокращенном варианте. Насчет девятки. Вопрос, снова, не ко мне, а к Пруткову скорее. Если у вас возникли сомнения того, что эта была пятерка, то вот обложка: http://cinemapassion.com/jaquettesdvd/Les-mysteres-de-Paris.php Еще раз повторяю: я сжатием видео, 5-ти,7-ми или 11-ти проходным не занимаюсь. P.S. Если у меня есть девятка фильма, то в первую очередь я её выкладываю.
[Профиль] [ЛС]
Garikan Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 681	Garikan · 17-Окт-10 19:36 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Master_Bum писал(а): Garikan, что за ссылка такая? Если коротко, скрытый текст Цитата: то магнет-ссылка - это строка вида СПАМ содержащая имя файла, его длину и хэш - контрольную сумму, вычисляемую на основе содержимого файла. Магнет-ссылка содержит достаточно информации, чтобы найти по ней файл в локальной p2p-сети. Чтобы поделиться с кем-либо файлом, не нужно давать ссылку на торрент-файл, достаточно кинуть магнет Для треккера: — В случае судебного иска к магнет ссылке практически невозможно придраться. Есть просто текст и никаких файлов как таковых! Подробности в [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Magnet-СЃСЃС‹Р»РєР°]Википедии[/url]
[Профиль] [ЛС]
zetmarkru Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20	zetmarkru · 25-Окт-10 18:48 (спустя 7 дней) [Цитировать] Удивительно, но факт! Сей видеоряд в советском прокате был лучшего качества. Видеоряд с французской дорожкой взятый с издания от "Editions Atlas" (DVD5) более похож на VHSrip.. к сожалению. Но лучшего я не встречал.. к сожалению. Остаётся верить на лучшее..
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 25-Окт-10 20:18 (спустя 1 час 29 мин., ред. 25-Окт-10 20:18) [Цитировать] zetmarkru, фильм долго лежал... заплесневел поди, больше 40 лет прошло. Восстанавливать никто не решился... Вот отсюда качество такое... ================================== Хочу дополнить кое-чем. Если серьезно, то предлагаю этот релиз не качать, а пойти купить или заказать издание госпожи "Светла" с одной русской зв. дорожкой и вот такой картинкой: Ещё картинки И наслаждаться идеальным качеством.
[Профиль] [ЛС]
Cheef mate Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3172	Cheef mate · 27-Ноя-10 23:39 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Спасибо! Или даже осанна! Master_Bum как всегда на высоте!
[Профиль] [ЛС]
darck23 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 24	darck23 · 20-Дек-10 16:20 (спустя 22 дня) [Цитировать] renaissanceman писал(а): А еще этот бы фильм в HD... ...и со старыми советскими титрами
[Профиль] [ЛС]
Корнн Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 79	Корнн · 03-Мар-11 17:00 (спустя 2 месяца 14 дней) [Цитировать] Хороший дубляж и качественна сама запись. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Igortaichi Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 426	Igortaichi · 04-Янв-15 07:27 (спустя 3 года 10 месяцев) [Цитировать] А можно скорости подбавить, хотя бы до какой-то вменяемой!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error