Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Pipolo) [1986, Италия, Комедия, DVD5 (Custom)] 2 x MVO + AVO (Мудров) + Original

Страницы : 1, 2 След.


Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 21-Июл-08 20:41 (16 лет 4 месяца назад, ред. 12-Фев-12 21:59) Ворчун / Il Burbero (Торрент-файл перезалит 06.04.2010, добавил вторую русскую зв. дорожку + улучшенный вариант одноголосого перевода) (Торрент-файл перезалит 08.02.2010, добавил русскую зв. дорожку (одноголосый перевод) + итальянские субтитры) Год выпуска: 1986 Страна: Италия Жанр: Комедия Продолжительность: 01:40:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Мудров Русские субтитры: нет Режиссер: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia) Авторы сценария: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia) Оператор: Альфио Контини / Alfio Contini Музыка: Детто Мариано / Detto MarianoВ ролях: Адриано Челентано / Adriano Celentano, Дебра Фэйер / Debra Feuer, Жан Сорель / Jean Sorel, Маттиа Сбража / Mattia Sbragia, Анджела Финоккьяро / Angela Finocchiaro, Пеппе Ланцетта / Peppe Lanzetta, Перси Хоган / Percy Hogan и др. Описание: Мэри (Дебра Фэйер), работающей в Нью-Йоркском ресторане, срочно надо лететь во Флоренцию в Италию к своему мужу Джулио (Жан Сорель), который по его словам провернул грандиозное дело и они теперь богаты. В аэропорту ее ждало разочарование. Билетов на этот день уже не было, если бы не адвокат Тито Торризи (Адриано Челентано), который как обычно покупает два билета, ограждая себя от нудных, плаксивых и вонючих соседей. Но перед мольбами очаровательной красотки он не удержался и продал ей билет... Тито возвратился из Нью-Йорка, после неудачного, но еще не проигранного дела. Он имеет важные документы, что дает ему основания надеяться на конечный выигрыш в этом деле. Но все документы оказались в чемодане, который он перепутал в аэропорту со своей новой знакомой...Доп. информация: Другое название фильма "Миллион победителю" DVD-семпл (52.5Мб) Кое-что об Адриано Челентано http://www.celentano.ru Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0ch, 192bps, Delay 0 mSec Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0ch, 192bps, Delay 0 mSec Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #3: AC3, 2/0ch, 192bps, Delay 0 mSec Italiano (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #4: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec DVDinfo О диске Видеоряд взят с итальянского диска. Звуковые дорожки: Первая - когда-то была взята отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=526124, кто был автором той раздачи не помню. Вторая - нашел на сборнике 4 in 1. Когда-то присылал братан, за что ему спасибо. Качество звука было не лучшее. Как получилось уже вам решать. Если есть лучше звук, то присылайте. Переделаю диск. Третья - прислал vr666. За что ему отдельное спасибо. Качество звука лучше, чем в предыдущем релизе. Четвертая - оригинальная, итальянская. На диске имеются итальянские субтитры. Синхронизация зв. дорожек и меню ДВД за мной. Все претензии и пожелания можно высказывать в этой теме. Скриншоты Covers Другие раздачи Фернандель: № 194 (1931) Слабительное для малыша (Ребенку дают слабительное) (On purge bébé) - DVD5 № 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5 № 183 (1937) Бальная записная книжка (Un carnet de bal) - DVD9 № 180 (1939) Гоп-Стоп (Ограбление) (Fric-Frac) - DVD9 № 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5 № 201 (1948) Летающий шкаф (L'armoire volante) - DVD5 № 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5 № 203 (1950) Казимир (Casimir) - DVD5 (Советский дубляж). (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5 № 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура" № 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5 № 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5 № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 184 (1954) Али-Баба и сорок разбойников (Ali Baba et les quarante voleurs) - DVD9 № 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5 № 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5 № 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9 № 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5 № 193 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD9 № 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5 № 168 (1961) Джек-Динамит (Dynamite Jack) - DVD5 № 196 (1961) Последний суд (Страшный суд) (Il giudizio universale) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip № 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 182 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD9 № 171 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD5 № 172 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD9 № 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5 № 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5 № 199 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD9 (1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал" № 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9 № 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1" № 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5 № 187 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5 № 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5 № 173 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD9 Луи де Фюнес: (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж). № 161 (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVD5 (Советский дубляж). (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip № 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5 № 195 (1952) Господин Легиньон, фонарщик (Господин Легиньон-стрелочник) (Monsieur Leguignon, lampiste) - DVD5 № 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5 № 197 (1954) Странное желание господина Бара (L'étrange désir de Monsieur Bard) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5 № 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5 № 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip № 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5 № 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5 № 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5 № 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 165 (1957) Совершенно некстати (Comme un cheveu sur la soupe) - DVD5 № 190 (1958) Такси, прицеп и коррида (Taxi, Roulotte et Corrida) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 № 200 (1960) Пригородные поезда (Les tortillards - DVD5 (1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip № 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж). № 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5 (1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip № 202 (1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVD5 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip № 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж). № 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж). № 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5 № 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9 № 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5 № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5 № 069 (1967) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж). № 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 154 (1967) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж). № 179 (1970) Человек-Оркестр (L'homme orchestre) - DVD5 (Советский дубляж). № 192 (1971) На древо взгромоздясь (Sur un arbre perché) - DVD9 № 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9 № 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек. № 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5 № 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж). № 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9 № 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура" Бурвиль: № 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5 № 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5 № 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 164 (1961) Всё золото мира (Tout l'or du monde) - DVD5 № 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5 № 182 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD9 № 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж). № 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж). № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 174 (1969) Рождественская елка (L'arbre de Noël) - DVD9 № 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5 № 188 (1970) Атлантический вал (Le Mur de l'Atlantique) - DVD9 (2005) Поет Бурвиль + (1952 ) м/ф "Grrr...." (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5 Жан-Поль Бельмондо: № 079 (1959) На двойной поворот ключа (A double tour) - DVD9 № 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5 № 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5 № 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9 № 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж). № 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж). № 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж). № 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж). № 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем № 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. - За..рыто правооблядателем № 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж). № 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9 № 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9 Жан Габен: № 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5 № 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5 № 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5 № 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5 № 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5 № 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5 № 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5 № 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5 № 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5 № 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5 № 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5 № 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9 № 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5 № 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж). № 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5 № 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж). № 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем № 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5 Жан Марэ: № 198 (1943) Вечное возвращение (L'éternel retour) - DVD5 № 163 (1949) Орфей (Orphée) - DVD5 (Советский дубляж). № 189 (1952) Кожаный Нос (Nez de cuir gentilhomme d'amour) - DVD5 № 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5 № 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5 № 160 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD5 (Советский дубляж). № 178 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD9 (Советский дубляж). № 186 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD9 (Советский дубляж). Тото: № 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5 № 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5 № 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж, прокатный вариант). № 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж). № 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5 № 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9 № 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5 № 167 (1955) Люди мы или капралы? (Siamo uomini o caporali?) - DVD9 № 177 (1956) Банда честных (La banda degli onesti) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5 № 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9 № 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5 № 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9 № 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5 № 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9 № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5 № 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж). № 158 (1966) Птицы большие и малые (Uccellacci e uccellini) - DVD5 № 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5 № 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5 № 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - DVD5 Марчелло Мастроянни: № 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5 № 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5 № 066 (1965) Восемь с половиной (8½) - DVD9 № 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5 № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 Адриано Челентано: (1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip № 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9 № 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5 № 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9 № 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5 № 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж). № 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5 № 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5 № 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5 № 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5 № 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5 № 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5 № 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия. № 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу. (2009) Claudia Mori Collection - DVD5 Ещё кое-какие фильмы: № 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе. № 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе. № 176 (1915) Вампиры (Les Vampires ) - 3xDVD9 - Эдуар Матэ, Марсель Левеск, Мюзидора. № 170 (1931) М (М - город ищет убийцу) (M) - DVD5 - Первый звуковой фильм Фрица Ланга. № 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон). № 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер. № 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон. № 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1) № 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1) № 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек № 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика. № 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж). № 191 (1954) За закрытыми дверями (Huis clos) - DVD9 - Арлетти (1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж, прокатный вариант). № 175 (1955) Лола Монтес (Lola Montès) - DVD9 - Мартина Кароль № 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди № 159 (1959) Кузены (Les cousins) - DVD9 - Жан-Клод Бриали № 169 (1959) Первая Мировая (La grande guerra) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) - Альберто Сорди, Витторио Гассман, Сильвана Мангано № 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti). № 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо. (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - (Советский дубляж, прокатный вариант). № 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж). № 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж). № 166 (1965) Вива Мария! (Viva Maria!) - DVD5 - Бриджит Бардо, Жанна Моро. № 205 (1966) Ангел для сатаны (Un angelo per Satana) - DVD9 - Барбара Стил. № 162 (1966) Четыре танкиста и собака / (Czterej pancerni i pies) - Первый фильм "Экипаж" - DVD5 - (Советский одноголосый перевод). № 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж). № 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв. № 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар. № 185 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD9 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар. № 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж). № 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж). № 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции. № 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале. № 204 (1976) Потерпевшие крушение на острове "Черепахи" (Робинзоны Черепашьего острова) (Les naufragés de l'île de la Tortue) - DVD9 - Пьер Ришар. № 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн. № 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко. № 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани. № 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер. № 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен. Кое-что из музыки: B.B. King - King Of The Blues [4 CD Box Set] Camille Bazbaz Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] (lossless) (1978) Ben E. King - Let Me Live Your Live Region (1987) Ben E. King - The Ultimate Collection - Stand By Me Roma Violenta (la Cinevox si incazza) - музыка из лучших "криминальных" итальянских фильмов 70-х. Fernandel - L'accent du soleil (2 CD) Fernandel - L'irresistible Fernandel Fernandel - Les Chansons Eternelles Bourvil - Du Rire Aux Larmes (2 CD) Cactus Flower - Саундтреки к фильму Цветок кактуса / Cactus Flower Les Bronzés - Саундтреки к фильмам "Les Bronzés" (1978) и "Les Bronzés Font Du Ski" (1979). (2009) Claudia Mori Collection (1974) Adriano Celentano - Yuppi Du - ремастированный CD 2008. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.91 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Штирлиц75 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3766	Штирлиц75 · 23-Июл-08 23:31 (спустя 2 дня 2 часа) [Цитировать] Уточнение - а субтитры есть. Впрочем, даже если нет - все равно качаю...
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 13-Сен-08 20:37 (спустя 1 месяц 20 дней) [Цитировать] Master_Bum, огромное спасибо! Перевод очень качественный, но давным-давно был лицензионный vhs этого фильма, по-моему, с многоголоской. Там ещё помощница Челентано называла его не "господин адвокат", а "адвохаат". Сильная была озвучка, её бы найти, уж больно в память врезалась. За фильм в двд качестве ещё раз большое спасибо.

Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 13-Сен-08 21:20 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Шут их знает..., чего-то только на свете не было.....
[Профиль] [ЛС]
Leon_es Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13	Leon_es · 18-Янв-09 10:50 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 22-Янв-09 19:30) [Цитировать] ребята, а может кто-нибудь к этому фильму дорожку добавить из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=469937 там перевод ОДНОГОЛОСЫЙ, который еще был помню на кассете и по ТВ показывали....перевод очень классный! А все уже..сам прилепил
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 01-Фев-09 20:02 (спустя 14 дней) [Цитировать] Master_Bum Взял его в размере 4.27 Гб - с одной русской дорогой (многоголосый) и без сабов - немецкое меню 183 мб - просто шедевр анимации. Там трейлер на 4 фильма - лучше бы их удалили, чем дороги и сабы.
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 01-Фев-09 22:14 (спустя 2 часа 11 мин.) [Цитировать] grom_bg, интересно послушать многоголосый перевод....
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 02-Фев-09 09:50 (спустя 11 часов, ред. 28-Дек-10 09:39) [Цитировать] Master_Bum писал(а): grom_bg, интересно послушать многоголосый перевод.... Сейчас послушал немного - профессиональный с интонациями и т.п. - видимо телевизионный, единственное погромче бы его. 2.0, 192 кб/с. Подрусифицировал немного твою обложку -
[Профиль] [ЛС]
demax07 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 16	demax07 · 09-Фев-09 17:18 (спустя 7 дней) [Цитировать] grom_bg, Вы не могли бы выложить многоголоску?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 13-Фев-09 23:37 (спустя 4 дня, ред. 13-Фев-09 23:37) [Цитировать] Я решил освежить память и еще раз послушать этот перевод. Он точно такой же, как и здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=675424 Возможно все же здесь и многоголосый перевода, а не как я указал "Профессиональный (двухголосый)". Не могу уловить разницу между мужскими голосами, хотя я, наверно, придираюсь.... Например, На 43 минуте в башне, скорее всего это разные переводчики говорят. Какие мнения, господа...???
[Профиль] [ЛС]
KaPaluch Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1	KaPaluch · 31-Мар-09 21:24 (спустя 1 месяц 18 дней) [Цитировать] Плиз встаньте кто-нибудь на раздачу, а то уже месяц пусто
[Профиль] [ЛС]
demax07 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 16	demax07 · 06-Июн-09 17:00 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] grom_bg писал(а): Master_Bum Взял его в размере 4.27 Гб - с одной русской дорогой (многоголосый) и без сабов - немецкое меню 183 мб - просто шедевр анимации. Там трейлер на 4 фильма - лучше бы их удалили, чем дороги и сабы. Простите, а где взяли, если не секрет? )
[Профиль] [ЛС]
only5555 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4	only5555 · 31-Янв-10 23:54 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] здравствуйте.скачала "Ворчун",но не открыть ни одним плеером. Что за чудо?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 01-Фев-10 00:30 (спустя 36 мин.) [Цитировать] only5555, это точно "чудо"! Рассказывайте тогда, как открываете, чем и т.д. Всё по порядку.... Бум думать. Главное, чтобы кодеки двдишные были установлены в системе...
[Профиль] [ЛС]
only5555 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4	only5555 · 01-Фев-10 23:25 (спустя 22 часа) [Цитировать] Спасибо,что откликнулись,Master_Bum, за мою практику это второй случай,обычно открывается либо сразу,либо плейером mplayerc, фильм пока что не на диске,хотела посмотреть как качество,а после переписать на DWD,я не очень владею терминологией,однако всё нужное на компе есть.Перекачивала тот вариант,что 3.56 гб. Это уж повторный.тот же качала с kinozal tv- тоже не открылся,так и сижу с 2 фильмами.
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 02-Фев-10 00:23 (спустя 58 мин.) [Цитировать] only5555, это очень интересный случай... Есть на свете и другие плееры. Они что что-нибудь говорят? Понимаете, что 1000 человек не могут так просто сидеть. Может, какие-нить инфо-файлы не правильно скачались? Короче, чтобы не оффтопить, все вопросы, пожелания через личку...
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 02-Фев-10 02:16 (спустя 1 час 52 мин.) [Цитировать] К данному ДВД, если кому-то интересно, есть синхронизированная дорога с переводом Андрея Мудрова.
[Профиль] [ЛС]
Штирлиц75 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3766	Штирлиц75 · 02-Фев-10 14:13 (спустя 11 часов) [Цитировать] anton966 писал(а): К данному ДВД, если кому-то интересно, есть синхронизированная дорога с переводом Андрея Мудрова. Насколько я знаю Master_Bumа, он быренько её пришьёт сюды, и очень скоро сделает новый релиз.
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 02-Фев-10 21:21 (спустя 7 часов) [Цитировать] Могу пришить, не проблема... может есть еще какая-нибудь новая дорога?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 08-Фев-10 23:40 (спустя 6 дней) [Цитировать] По просьбам переделал диск.
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 09-Фев-10 00:32 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Всем приятного просмотра в "новой" озвучке. Подозреваю, что есть еще один перевод. Или не понимаю, откуда в многоголосой озвучке появляется третий мужской голос о названии фильма. Слова такие "В фильме "Ворчун"". Больше этот голос нигде в переводе не звучит.
[Профиль] [ЛС]
Штирлиц75 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3766	Штирлиц75 · 09-Фев-10 00:57 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Master_Bum, спасибо за подарок ко дню рождения - подгадал Правда сейчас винчестеры забиты под завязку качать начну завтра, но огромное спасибо
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2708	snikersni66 · 15-Фев-10 14:44 (спустя 6 дней) [Цитировать] Большое спасибо за сборку с двумя переводамии. Забираю.
[Профиль] [ЛС]
yes-1970 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1566	yes-1970 · 01-Апр-10 22:58 (спустя 1 месяц 14 дней) [Цитировать] Master_Bum Благодарность размером с итальянское небо. Вчера посмотрел. Качество прекрасное для DVD. Каждый волосок виден. Как экскурсия по Италии с гидом Адриано. Просто шикарно, особенно кто был там, кто любит Италию. Никакой агрессии, никакой пошлости. И ведь Челентано особенно ничего и не делает, а глаз отвести невозможно... Не пойму, почему его фильмов так мало, а тем более в хорошем качестве? Блю-рэи должны однажды выйти, пока еще востребовано такое кино. Куросаву к 100-летию, а Челентано к какой круглой дате?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 02-Апр-10 22:46 (спустя 23 часа) [Цитировать] Искал одно, а нашел еще одну многоголоску к этому фильму....
[Профиль] [ЛС]
qwe12727 Стаж: 16 лет Сообщений: 62	qwe12727 · 06-Апр-10 14:00 (спустя 3 дня) [Цитировать] Кто посмотрел? какой из многоголосых самый качественный 1 или 2?
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891	Master_Bum · 06-Апр-10 14:56 (спустя 56 мин.) [Цитировать] qwe12727, по качеству звука первый скорее лучше. По качеству перевода - тут на любителя, кому что...
[Профиль] [ЛС]
Goldtwait Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2298	Goldtwait · 06-Апр-10 21:13 (спустя 6 часов, ред. 06-Апр-10 21:13) [Цитировать] Master_Bum Спасибо за релиз! Каждый фильм с Челентано - это источник приятных мгновений, полученного позитива. За перевод Мудрова отдельное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
POMA1987 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 52	POMA1987 · 21-Сен-10 18:49 (спустя 5 месяцев 14 дней) [Цитировать] Спасибо за фильм. Сцена в самолете напоминает "Укрощение строптивого".
[Профиль] [ЛС]
kovbas Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3	kovbas · 25-Окт-10 14:55 (спустя 1 месяц 3 дня) [Цитировать] Сброшу на болванку. Начну собирать коллекцию любимого актера. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]