Смертельная прогулка (Смертельная поездка) / Mortelle randonnée (Клод Миллер / Claude Miller) [1983, Франция, Триллер, DVD9 (Custom)] AVO (Антон Алексеев) + Original + rus, en Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 04-Май-10 11:13 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 03-Май-11 17:24)

Смертельная прогулка (Смертельная поездка) / Mortelle randonnée
(Торрент-файл перезалит 06.05.2010, добавил русский перевод, подправлены субтитры)
Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:55:59
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Антон Алексеев
Русские субтитры: есть
Режиссер: Клод Миллер / Claude Miller
Сценарий и адаптация: Мишель Одияр / Michel Audiard, Жак Одияр / Jacques Audiard
Диалоги: Мишель Одияр / Michel Audiard
Оператор: Пьер Ломм / Pierre Lhomme
Музыка: Carla Bley / Карла Блей
В ролях: Мишель Серро / Michel Serrault, Изабель Аджани / Isabelle Adjani, Ги Маршан / Guy Marchand, Стефания Одран / Stéphane Audran, Женевьев Паж / Geneviève Page, Сами Фрэй / Sami Frey, Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy и др.
Описание: Криминальный триллер с сюрреалистическим (мистическим) оттенком. Одинокий стареющий частный детектив по прозвищу "Глаз" (Мишель Серро) напал на кровавый след прекрасной Катрин Лёрис (Изабель Аджани), убивающей своих женихов, сексуальных партнеров и случайных знакомых. Хотя он никогда не приближался к ней близко, он чувствует телепатическую связь с ней, потому что она напоминает ему об умершей дочери. После встречи с маленькой разбойницей Бетти Катрин вместе с ней промышляет грабежом, пока в одном из налетов на банк Бетти не убивают. Оставшись одна, преследуемая полицией, она влачит жалкое существование в роли провинциальной официантки, пока не встречает своего преследователя...
Доп. информация: Фильм снят по роману Марка Бема (Marc Behm) "Частный детектив". Другие названия фильма: "Смертельная поездка", "Смертельная погоня".
DVD-семпл (42,4Мб)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио:
    Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
    Francais (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
DVDinfo
О диске
Видеоряд и фр. звук брался с источника, на котором был только фильм и английсике субтитры. За русскую звуковую дорожку все благодарности получает motel. На диске имеются русские субтитры, за что все говорим спасибо kgb13. За краткое описание сцен также благодарности получает kgb13. Во втором релизе, кроме русского языка подправил русские субтитры (отображение на железных плеерах) и изменил меню DVD диска. Все претензии по диску ко мне.
При сборке диска использовались программы:
    AC3 Tools Pro (конвертация звука)
    РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, Celltimes.txt, subtitles)
    Adobe Audition (подготовка звука в DVD меню)
    Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
    DVDLab pro (сборка DVD)
    Txt2Sup (конвертирование сабов из srt в sup)
    Muxman (сборка DVD)
    VobBlanker (замена воб-файлов основного фильма)
Диск сделан по заказу 13-го отдела. Это совсем не смешно.
Скриншоты

Другие раздачи
Фернандель:
№ 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5
№ 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5
№ 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5
(1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5
№ 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5
(1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5
№ 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5
№ 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5
№ 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9
№ 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5
№ 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5
№ 168 (1961) Джек-Динамит (Dynamite Jack) - DVD5
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
(1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip
№ 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 171 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD5
№ 172 (1963) Добрый король Дагобер (Le bon roi Dagobert) - DVD9
№ 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5
№ 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5
(1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал"
№ 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9
№ 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1"
№ 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5
№ 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5
№ 173 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD9
Луи де Фюнес:
(1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж).
№ 161 (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVD5 (Советский дубляж).
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5
№ 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5
№ 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5
(1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip
№ 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5
№ 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5
№ 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5
№ 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 165 (1957) Совершенно некстати (Comme un cheveu sur la soupe) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
(1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip
№ 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5
(1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5
№ 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9
№ 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5
№ 069 (1967) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 154 (1967) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9
№ 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек.
№ 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5
№ 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9
№ 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
Бурвиль:
№ 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5
№ 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 164 (1961) Всё золото мира (Tout l'or du monde) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 174 (1969) Рождественская елка (L'arbre de Noël) - DVD9
№ 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5
(2005) Поет Бурвиль + (1952 ) м/ф "Grrr...." (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5
Жан-Поль Бельмондо:
№ 079 (1959) На двойной поворот ключа (A double tour) - DVD9
№ 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж).
№ 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. - За..рыто правооблядателем
№ 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж).
№ 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9
№ 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9
Жан Габен:
№ 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5
№ 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5
№ 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5
№ 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5
№ 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5
№ 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5
№ 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5
№ 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5
№ 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем
№ 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5
Тото:
№ 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5
№ 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5
№ 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж).
№ 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5
№ 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9
№ 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5
№ 167 (1955) Люди мы или капралы? (Siamo uomini o caporali?) - DVD9
№ 177 (1956) Банда честных (La banda degli onesti) - DVD5
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
№ 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9
№ 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5
№ 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5
№ 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 158 (1966) Птицы большие и малые (Uccellacci e uccellini) - DVD5
№ 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5
№ 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5
№ 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - DVD5
Марчелло Мастроянни:
№ 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 066 (1965) Восемь с половиной (8½) - DVD9
№ 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
Адриано Челентано:
(1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5
№ 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9
№ 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5
№ 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
№ 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5
№ 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5
№ 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5
№ 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5
№ 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5
№ 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия.
№ 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу.
(2009) Claudia Mori Collection - DVD5
Ещё кое-какие фильмы:
№ 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 176 (1915) Вампиры (Les Vampires ) - 3xDVD9 - Эдуар Матэ, Марсель Левеск, Мюзидора.
№ 170 (1931) М (М - город ищет убийцу) (M) - DVD5 - Первый звуковой фильм Фрица Ланга.
№ 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон).
№ 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер.
№ 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон.
№ 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек
№ 163 (1949) Орфей (Orphée) - DVD5 - Жан Марэ. (Советский дубляж).
№ 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика.
№ 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж).
(1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж).
№ 175 (1955) Лола Монтес (Lola Montès) - DVD9 - Мартина Кароль
№ 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди
№ 159 (1959) Кузены (Les cousins) - DVD9 - Жан-Клод Бриали
№ 169 (1959) Первая Мировая (La grande guerra) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) - Альберто Сорди, Витторио Гассман, Сильвана Мангано
№ 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti).
№ 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо.
№ 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж).
№ 160 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD5 - Жан Марэ. (Советский дубляж).
№ 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж).
№ 166 (1965) Вива Мария! (Viva Maria!) - DVD5 - Бриджит Бардо, Жанна Моро.
№ 162 (1966) Четыре танкиста и собака / (Czterej pancerni i pies) - Первый фильм "Экипаж" - DVD5 - (Советский одноголосый перевод).
№ 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж).
№ 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв.
№ 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар.
№ 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж).
№ 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж).
№ 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции.
№ 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале.
№ 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн.
№ 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко.
№ 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани.
№ 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер.
№ 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен.
Кое-что из музыки:
B.B. King - King Of The Blues [4 CD Box Set]
Camille Bazbaz
Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set]
Cilla Black - The Best of 1963-1978 [3 CD Box Set] (lossless)
(1978) Ben E. King - Let Me Live Your Live Region
(1987) Ben E. King - The Ultimate Collection - Stand By Me
Roma Violenta (la Cinevox si incazza) - музыка из лучших "криминальных" итальянских фильмов 70-х.
Fernandel - L'accent du soleil (2 CD)
Fernandel - L'irresistible Fernandel
Fernandel - Les Chansons Eternelles
Bourvil - Du Rire Aux Larmes (2 CD)
Cactus Flower - Саундтреки к фильму Цветок кактуса / Cactus Flower
Les Bronzés - Саундтреки к фильмам "Les Bronzés" (1978) и "Les Bronzés Font Du Ski" (1979).
(2009) Claudia Mori Collection
(1974) Adriano Celentano - Yuppi Du - ремастированный CD 2008.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cara33

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 312

cara33 · 04-Май-10 18:26 (спустя 7 часов, ред. 08-Май-10 20:23)

Спасибо за грандиозный подарок, уважаемый Master_Bum.
И отдельная благодарность за то, что не стали жать видео до 5-ки.
Низкий поклон за труды от благодарного человечества.
Прошу прошения у скачавших за мой косяк в описании сцены №6 в меню "Выбор сцены". Конечно, дело там происходит не в Марокко, а в каком-то месте в Европе (Блэк Форрест какой-то. Где это? Я не знаю. Болтают там по-немецки). С диска это, конечно, не вырубишь, но просто имейте это ввиду. Прошу пардону.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 04-Май-10 18:38 (спустя 12 мин.)

Благодарностей не надо.... Я немного чего сделал. Практически вся работа ваша - ваши руссо субтитры, которые гораздо сложнее сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 702

jorn2 · 04-Май-10 22:34 (спустя 3 часа)

Master_Bum
kgb13
Спасибо большое за проделанную работу. Очень люблю Аджани и всегда с интересом смотрю фильмы с ее участием.
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1499

sergosip · 04-Май-10 22:42 (спустя 7 мин., ред. 06-Май-10 20:25)

я такую херню, бывает, смораживаю, перепутала фильмы на полке. Извините с предыдущим комментарием.
А перевод тут Антон Алексеев. Это из релиза артвидеодвд_ру.
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 04-Май-10 23:20 (спустя 38 мин.)

Master_Bum Спасибо за добротный французский триллер!
[Профиль]  [ЛС] 

BOLiK_Ltd

Top User 06

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1025

BOLiK_Ltd · 05-Май-10 00:33 (спустя 1 час 12 мин.)

CAША СУКОВ писал(а):
это не я нашел это "Мистерия звука" сделала http://www.ozon.ru/context/detail/id/5030628/
Я что то не пойму, о чём речь то?
Тут раздаётся фильм Смертельная прогулка (Смертельная поездка) / Mortelle randonnée снятый в 1983 году.
Ссылка на озон ведёт на фильм Семейная тайна / Un secret снятый в 2007 году.
sergosip писал(а):
Причем этот диск с профпереводом лицензия давно валяется в сети, уже месяц или больше. Только не на рутрекере. Любой его может скачать. Сразу видно, ребята, на озон.ру ни один из вас не заходит и о том, чтобы кино купить даже и не помышляет.
Зряшная работа в царстве халявы.
О переводе к какому фильму идёт речь?
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 05-Май-10 20:39 (спустя 20 часов)

ToTo-Peppino писал(а):
Master_Bum
Спасибо !!! а когда будет Фернандель, Луи, и Тото ?
Фернандель пока на отдыхе... Может что-то с де Фюнесом и Тото на ДВД будет... Но сперва надо что-то с этой раздачей сделать...
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 06-Май-10 16:56 (спустя 20 часов, ред. 06-Май-10 21:58)

Перезалил торрент-файл. Добавил русскую зв. дорожку, но другую....
[Профиль]  [ЛС] 

audax

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 171

audax · 08-Май-10 12:13 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо! Если можно, залейте пожалуйста обложку,а то нет нигде.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 08-Май-10 12:51 (спустя 37 мин., ред. 11-Май-10 22:10)

audax, такая
обложка
пойдёть?
[Профиль]  [ЛС] 

audax

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 171

audax · 08-Май-10 13:17 (спустя 25 мин.)

Master_Bum писал(а):
audax, такая
обожка
пойдёть?
Огромное Вам спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

cineman

Top User 25

Стаж: 17 лет

Сообщений: 275

cineman · 16-Май-10 11:13 (спустя 7 дней)

kgb13 писал(а):
....Прошу прошения у скачавших за мой косяк в описании сцены №6 в меню "Выбор сцены". Конечно, дело там происходит не в Марокко, а в каком-то месте в Европе (Блэк Форрест какой-то. Где это? Я не знаю. Болтают там по-немецки). С диска это, конечно, не вырубишь, но просто имейте это ввиду. ...
По-видимому имеется ввиду Шварцвальд, местность на юго-западе Германии. Переводится именно как Черный лес, а по-русски как-то устоялось название Шварцвальд... Хотя фильм давно смотрел - воспоминания смутные, сейчас пока не успел пересмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

cara33

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 312

cara33 · 16-Май-10 20:42 (спустя 9 часов)

cineman писал(а):
kgb13 писал(а):
....Прошу прошения у скачавших за мой косяк в описании сцены №6 в меню "Выбор сцены". Конечно, дело там происходит не в Марокко, а в каком-то месте в Европе (Блэк Форрест какой-то. Где это? Я не знаю. Болтают там по-немецки). С диска это, конечно, не вырубишь, но просто имейте это ввиду. ...
По-видимому имеется ввиду Шварцвальд, местность на юго-западе Германии. Переводится именно как Черный лес, а по-русски как-то устоялось название Шварцвальд... Хотя фильм давно смотрел - воспоминания смутные, сейчас пока не успел пересмотреть.
Спасибо, cineman. Теперь будем в курсе. Правда на французском такого названия мне расслышать не удалось. Но в рус. дорожке с этого диска переводчик его упоминает.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 16-Май-10 21:58 (спустя 1 час 15 мин.)

Цитата:
Прошу прошения у скачавших за мой косяк в описании сцены №6 в меню "Выбор сцены". Конечно, дело там происходит не в Марокко, а в каком-то месте в Европе (Блэк Форрест какой-то. Где это? Я не знаю. Болтают там по-немецки). С диска это, конечно, не вырубишь, но просто имейте это ввиду. Прошу пардону.
Можно и переделать дисочек... Только лучше вкупе и вторую руссо дорогу добавить. Но она нужна с лучшим качеством, чем та, что в рипах......
[Профиль]  [ЛС] 

cara33

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 312

cara33 · 17-Май-10 18:10 (спустя 20 часов)

Master_Bum писал(а):
Можно и переделать дисочек... Только лучше вкупе и вторую руссо дорогу добавить. Но она нужна с лучшим качеством, чем та, что в рипах......
Именно этим и занимаюсь сейчас.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 17-Май-10 18:28 (спустя 18 мин.)

kgb13 писал(а):
Master_Bum писал(а):
Можно и переделать дисочек... Только лучше вкупе и вторую руссо дорогу добавить. Но она нужна с лучшим качеством, чем та, что в рипах......
Именно этим и занимаюсь сейчас.
kgb13, это совсем другой разговор...
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 27-Май-10 23:35 (спустя 10 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

botili

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

botili · 07-Июн-10 20:26 (спустя 10 дней)

А чей здесь перевод одноголосый?
[Профиль]  [ЛС] 

cara33

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 312

cara33 · 08-Июн-10 17:36 (спустя 21 час)

botili писал(а):
А чей здесь перевод одноголосый?
В 5 посте писалось уже - Антона Алексеева перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

scwarz

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 44

scwarz · 11-Янв-11 04:23 (спустя 7 месяцев)

kgb13 писал(а):
Смертельная прогулка
А можно попросить ссылку на другой перевод если он вообще есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzik

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 258

Dizzik · 08-Фев-11 14:02 (спустя 28 дней)

У меня просьба к скачавшим - извлеките кто-нибудь русские субтитры, пожалуйста!
Очень их не хватает вот в этой раздаче: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2608444
[Профиль]  [ЛС] 

Yura Kronov

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 91

Yura Kronov · 17-Мар-11 13:10 (спустя 1 месяц 8 дней)

Master_Bum
Шикарный фильм.
За авторский отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2270

Filmomaniac · 06-Июн-12 11:12 (спустя 1 год 2 месяца)

Весьма специфичный фильм нуар с оттенком комедии абсурда, хотя конец крайне трагичен. Великолепный актёрский дуэт.
[Профиль]  [ЛС] 

jaabu79

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 38

jaabu79 · 10-Янв-13 20:12 (спустя 7 месяцев)

Hello,
Juste pour vous dire que je n'avais besoin que du film et de la VF : les sous-titres ne m'intéressent pas, lalalère !!
[Профиль]  [ЛС] 

bimbom666

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 28

bimbom666 · 01-Фев-14 00:11 (спустя 1 год)

Спасибо!
Честно говоря, не смог досмотреть фильм до конца. Римейк с Юэном Макгрегором и Эшли Джад ("Свидетель") - куда более захватывающее кино )
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7217

cr24 · 06-Ноя-18 01:26 (спустя 4 года 9 месяцев)

Master_Bum Спасибо за криминальный триллер детектив Клода Миллера на DVD9 (Custom) PAL )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error