Ведьмы / Le streghe (Висконти / Luchino Visconti, Болоньини / Mauro Bolognini, Пазолини / Pier Paolo Pasolini, Росси / Franco Rossi, Де Сика / Vittorio De Sica) [1967, Италия, Франция, DVD5 (Custom)] MVO («Пятый канал») + AVO (Роман Янкелевич) + ita

Страницы:  1
Ответить
 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 27-Сен-10 20:37 (14 лет 1 месяц назад, ред. 20-Дек-10 02:22)

Ведьмы / Le streghe
(Торрент-файл перезалит 09-го октября 2010 года в 17:21 по MSK. Добавлена вторая русская звуковая дорожка.)
Страна: Италия, Франция
Студия: DDL
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:46:45
Перевод:
    Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТРК «Петербург - Пятый канал»
    Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич
Субтитры: английские (hardcoded)
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti, Мауро Болоньини / Mauro Bolognini, Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini, Франко Росси / Franco Rossi, Витторио Де Сика / Vittorio De Sica
В ролях: Сильвана Мангано / Silvana Mangano, Анни Жирардо / Annie Girardot, Франциско Рабал / Francisco Rabal, Массимо Джиротти / Massimo Girotti, Лесли Френч / Leslie French, Хелмут Бергер / Helmut Berger, Альберто Сорди / Alberto Sordi, Тото / Totò, Нинетто Даволи / Ninetto Davoli, Марио Чиприани / Mario Cipriani, Лаура Бетти / Laura Betti, Луиджи Леони / Luigi Leoni, Клинт Иствуд / Clint Eastwood и др.
Описание: Фильм состоит из пяти новелл, героинь в которых играет Сильвана Мангано.
1. «Ведьма, сожженная заживо» - «La Strega bruciata viva» / «La Sorciere brulee vive»:
    Суперзвезда кино и модель приезжает на горный курорт, зажиточные жители которого судят о ней по тому, что им известно из прессы. Все женщины ее ревнуют, а все мужчины хотят с ней переспать, а ей самой хочется только лишь покоя.
2. «Чувство гражданского долга» - «Senso civico» / «Sens civique»:
    Героиня соглашается подвезти травмированного человека (Альберто Сорди) в больницу, чтобы у нее было оправдание нестись на головокружительной скорости по городу, спеша на свидание.
3. «Так Земля выглядит с Луны» - «La Terra vista dalla Luna» / «La Terre vue de la Lune»:
    Недавно овдовевший отец (Тото) и его сын путешествуют по всей стране в поисках новой жены и матери, и после длительного периода, они обнаруживают немую женщину. Она приносит радость в их жизни, но они бедны, и чтобы найти для себя лучшую жизнь, они придумывают, как по-быстрому заработать.
4. «Сицилийская красавица» - «La Siciliana» / «La Sicilienne»:
    Короткая история о кровавой мести.
5. «Самый обычный вечер» - «Una Sera come le altre» / «Une Soiree Comme Les Autres»:
    История о скучающей домохозяйке, которая тщетно пытается заставить своего мужа (Клинт Иствуд) понять, что он уже совсем не так романтичен, как был когда-то.
Доп. информация: Это итальянский релиз фильма. Во французском прокате фильм шел под названием «Les sorcières». В американском прокате - «The Witches».
Меню: Русское / статичное / озвученное
Сэмпл: http://rapidshare.com/files/423994912/video_ts_le_streghe_up.zip 49,16 (Мб)
Тип релиза: TVRip (DVD5 (Custom))
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
    Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec
    Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec
    Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #3: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Title: LE STREGHE - DVD - UP2
Size: 3.96 Gb ( 4 154 404 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Видеоряд с итальянским звуком взят с "тика", где указан DVD Distributor..: TV Rip, хотя ни каких ТВ логотипов нет.
Качество картинки заметно лучше, чем во французском релизе. Для сравнения две картинки:
скрытый текст
Русская звуковая дорожка записана мною 11 марта 2010 года. На трекере имеется, американский, урезанный тврип.
Во второй релиз включил одноголосый перевод от Романа Янкелевича, наложенный на французский язык. Взят с этой раздачи. В этот раз немного прибрал шум. Также исправлена опечатка в меню DVD. Спасибо ENFOIRE и Светлана10. Во французском релизе она по-прежнему висит.
Как выяснилось итальянский релиз на 16 кадров короче французского. Вырезан шлепок на 51 минуте, точнее на 00:50:27. Снова эпизод «Так Земля выглядит с Луны».
При сборке диска использовались программы:
    РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек)
    AZID (конверт. *.ac3 в *.wav)
    Adobe Audition (синхрон. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню)
    Sonic Foundry Soft Encode (конверт. *.wav в *.ac3)
    MPEG Video Wizard DVD 5.0 (синхрон. второй русс. зв. дорожки по видео)
    Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
    DVDLab pro (сборка DVD)
    Muxman (сборка DVD без меню)
    VobBlanker (замена воб-файлов основного фильма)
Все претензии по диску ко мне.
Скриншоты
Скриншоты меню
Скриншоты из фильма
Другие раздачи
Фернандель:
№ 127 (1933) Полковой петух (Le coq du régiment) - DVD5
№ 118 (1942) Простак (Simplet) - DVD5
№ 128 (1949) Героический господин Бонифаций (L'héroïque Monsieur Boniface) - DVD5
(1950) Удар и ответ (Je suis de la revue / Botta e risposta) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 096 (1950) Удар и ответ (Je suis de la revue) - DVD5
№ 116 (1951) Стол для заморышей (Поле на краю леса) (La Table-aux-Crevés) - DVD5
(1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L' Auberge rouge) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
№ 064 (1951) Красная таверна (Красная гостиница) (L'Auberge rouge) - DVD9
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 015 (1952) Дон Камилло (Don Camillo) - DVD5
№ 017 (1953) Возвращение дона Камилло (Il Ritorno di Don Camillo) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 008 (1955) Большая драка дона Камилло (Don Camillo e l'onorevole Peppone) - DVD5
№ 080 (1957) Человек в непромокаемом плаще (L'homme à l'imperméable) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 030 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD5
№ 143 (1959) Корова и военнопленный (Корова и солдат) (La Vache et le Prisonnier) - DVD9
№ 060 (1959) Большой начальник (Вождь краснокожих) (Le Grand chef) - DVD5
№ 010 (1961) Дон Камилло - монсеньор (Don Camillo monsignore... ma non troppo) - DVD5
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
(1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVDrip
№ 054 (1963) Шутки в сторону (Blague dans le coin) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 001 (1965) Дон Камилло в России (Il Compagno Don Camillo) - DVD5
№ 081 (1966) Поездка отца (Le voyage du père) - DVD5
(1966) Кошелёк или жизнь (La bourse et la vie) - TVrip/DVD5, канал "Петербург Пятый канал"
№ 130 (1967) Улыбка Фернанделя (L'amateur ou S.O.S. Fernand) - DVD9
№ 153 (1968) Замок ужасов (Туз пик) (Terrore al castello) - TVrip/DVD5, канал "Rai 1"
№ 141 (1968) Человек в Бьюике (Человек с Бьюиком) (L'homme à la Buick) - DVD5
№ 124 (1970) Счастлив тот, кто подобно Улиссу (Heureux qui comme Ulysse) - DVD5
Луи де Фюнес:
(1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVDRip (Советский дубляж).
№ 161 (1946) Антуан и Антуанетта (Antoine et Antoinette) - DVD5 (Советский дубляж).
(1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVDRip
№ 126 (1951) Бонифаций - сомнамбула (Boniface somnambule) - DVD5
№ 003 (1954) Баран с пятью ногами (Такие разные судьбы) (Le Mouton à cinq pattes) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 108 (1954) Ах! Эти прекрасные вакханки (Ah! Les belles bacchantes) - DVD5
№ 067 (1955) Фру-Фру (Шелест) (Frou-Frou) - DVD5
№ 043 (1955) День добрый, улыбка! (Здравствуй, улыбка!) (Bonjour sourire!) - DVD5
(1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVDrip
№ 053 (1955) Невыносимый господин Болтун (Невозможный господин Пепле) (L'impossible monsieur Pipelet) - DVD5
№ 113 (1956) Банда отца (Папина банда) (La bande à papa) - DVD5
№ 099 (1956) Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté) - DVD5
№ 107 (1956) Папа, мама, моя жена и я (Papa, Maman, ma femme et moi...) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 165 (1957) Совершенно некстати (Comme un cheveu sur la soupe) - DVD5
№ 056 (1958) Жизнь вдвоём (La Vie à deux) - DVD5
№ 018 (1958) Не пойман - не вор (Ni vu... ni connu...) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
(1961) Прекрасная американка (La Belle Américaine) - DVDRip
№ 111 (1961) Прекрасная Американка (La belle Américaine) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 112 (1962) Вендетта (La vendetta) - DVD5
(1962) Мы поедем в Довиль (Nous irons à Deauville) - DVDRip
(1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVDRip
№ 024 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 034 (1962) Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 049 (1963) Счастливчики (Les Veinards) - DVD5
№ 152 (1963) Карамболь (Цепная реакция) (Carambolages) - DVD9
№ 065 (1965) Игра в ящик (Похороненные) (Des pissenlits par la racine) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 088 (1966) Ресторан господина Септима (Le grand restaurant) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 074 (1967) Большие каникулы (Les grandes vacances) - DVD5
№ 069 (1967) Маленький купальщик (Le petit baigneur) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 014 (1967) Оскар (Oscar) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 154 (1967) Замороженный (Hibernatus) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 098 (1971) Мания величия (La Folie des grandeurs) - DVD9
№ 083 (1976) Крылышко или ножка (L'aile ou la cuisse) - DVD9 8 звуковых дорожек.
№ 002 (1978) Склока (La Zizanie) - DVD5
№ 082 (1980) Скупой (L'avare) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 117 (1981) Суп с капустой (La soupe aux choux) - DVD9
№ 042 (2003) Луи де Фюнес, или Искусство смешить (Louis de Funes ou le pouvoir de faire rire) - TVrip/DVD5, канал "Культура"
Бурвиль:
№ 147 (1948) Белый, как снег (Blanc comme neige) - DVD5
№ 109 (1953) Три мушкетера (Les trois mousquetaires) - DVD5
№ 050 (1954) Апрельская рыбка (Poisson d'Avril) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 164 (1961) Всё золото мира (Tout l'or du monde) - DVD5
№ 061 (1963) Стряпня на сливочном масле (Муж моей жены) (La Cuisine au beurre) - DVD5
№ 084 (1965) Разиня (Le corniaud) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 073 (1966) Большая прогулка (La grande vadrouille) - DVD9 + DVD5 (bonus disk, R2) (Советский дубляж).
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 142 (1970) Большая случка (Эталон) (L'étalon) - DVD5
(2005) Поет Бурвиль + м/ф "Grrr...." (1952 ) (Bourvil: Bien... si bien) - DVD5
Жан-Поль Бельмондо:
№ 079 (1959) На двойной поворот ключа (A double tour) - DVD9
№ 086 (1960) Чочара (La ciociara) - DVD9
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 059 (1964) Охота на мужчину (La Chasse à l'homme) - DVD5
№ 110 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD5
№ 146 (1969) Супермозг (Le cerveau) - DVD9
№ 022 (1971) Повторный брак (Les Mariés de l'an deux) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 006 (1973) Великолепный (Le Magnifique) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 057 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 076 (1977) Чудовище (L'Animal) - DVD9 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 013 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 040 (1980) Игра в четыре руки (Le Guignolo) - DVD9 (16:9) (Советский дубляж).
№ 035 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD5 (Советский дубляж). - За..рыто правооблядателем
№ 085 (1981) Профессионал (Le Professionnel) - DVD9 8 звуковых дорожек. - За..рыто правооблядателем
№ 045 (1982) Ас из асов (L'As des as) - DVD9 (Дубляж).
№ 072 (1984) Веселая пасха (Joyeuses pâques) - DVD9
№ 032 (1985) Ограбление (Hold-Up) - DVD9
Жан Габен:
№ 134 (1936) На дне (Les bas-fonds) - DVD5
№ 131 (1941) Буксиры (Remorques) - DVD5
№ 047 (1952) Удовольствие (Le Plaisir) - DVD5
№ 121 (1956) Вот оно, время убийц (Voici le temps des assassins...) - DVD5
№ 156 (1956) Через Париж (La traversée de Paris) - DVD5
№ 132 (1957) Случай с доктором Лораном (Дело доктора Лорана) (Le cas du Dr Laurent) - DVD5
№ 133 (1959) Луговая улица (Улица Прэри) (Rue des Prairies) - DVD5
№ 140 (1959) Архимед - бродяга (Archimède le clochard) - DVD5
№ 139 (1960) Барон де Л'Эклюз (Le baron de l'écluse) - DVD5
№ 148 (1961) Президент (Le Président) - DVD5
№ 077 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD5
№ 145 (1962) Обезьяна зимой (Un singe en hiver) - DVD9
№ 078 (1966) Садовник из Аржантей (Le jardinier d'Argenteuil) - DVD5
№ 129 (1967) Солнце бродяг (Вы не всё сказали, Ферран) (Le soleil des voyous) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 114 (1968) Татуированный (Le tatoué) - DVD5
№ 122 (1969) Тайна фермы Мессе (La Horse) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 093 (1971) Кот (Le Chat) - DVD5 - За..рыто правооблядателем
№ 157 (1976) Святой год (L'année sainte) - DVD5
Тото:
№ 095 (1937) Руки прочь (Убери руки!) (Fermo con le mani) - DVD5
№ 007 (1949) Тото в поисках жилья (Totò cerca casa) - DVD5
№ 031 (1950) Неаполь - город миллионеров (Napoli milionaria) - VHS/DVD5 (Советский дубляж).
№ 011 (1951) Полицейские и воры (Guardie e ladri) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 051 (1954) Там, где свобода (Dov'è la libertà...?) - DVD5
№ 038 (1954) Золото Неаполя (L'Oro di Napoli) - DVD9
№ 150 (1955) Мужество (Il coraggio) - DVD5
№ 167 (1955) Люди мы или капралы? (Siamo uomini o caporali?) - DVD9
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 123 (1958) Тото и Марчеллино (Totò e Marcellino) - DVD5
№ 149 (1959) Тото, Ева и запретная кисть (Тото в Мадриде) (Totò, Eva e il pennello proibito) - DVD9
№ 087 (1959) Жертвы фина (Прохвосты) (Fripouillard et Cie (I tartassati)) - DVD5
№ 062 (1962) Тото в ночи (Totò di notte n. 1) - DVD9
№ 151 (1962) Тото - Дьяболикус (Totò diabolicus) - DVD5
№ 138 (1963) Командир (Il comandante) - DVD9
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 144 (1964) Что случилось с Крошкой Тото? (Che fine ha fatto Totò baby?) - DVD5
№ 055 (1966) Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) - DVD5 (Советский дубляж).
№ 158 (1966) Птицы большие и малые (Uccellacci e uccellini) - DVD5
№ 075 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - VHS/DVD5
№ 155 (1967) Ведьмы (Le Streghe) - DVD5
№ 004 (1968) Роман по-итальянски (Capriccio all'italiana) - DVD5
Марчелло Мастроянни:
№ 089 (1950) Собачья жизнь (Vita da cani) - DVD5
№ 023 (1958) Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti) - DVD5
№ 066 (1965) Восемь с половиной () - DVD9
№ 029 (1965) Десятая жертва (La Decima vittima) - DVD5
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
Адриано Челентано:
(1961) Я целую... ты целуешь (Io bacio... tu baci) - DVDRip
№ 091 (1963) Монах из Монцы (Il monaco di Monza) - DVD9
№ 009 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD5
№ 012 (1964) Суперограбление в Милане (Super rapina a Milano) - DVD9
№ 019 (1973) Пять дней в Милане (Le cinque giornate) - DVD5
№ 036 (1976) Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - DVD9 (Советский дубляж).
№ 020 (1976) Благородный венецианец (Culastrisce nobile veneziano) - DVD5
№ 021 (1978) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (Zio Adolfo, in arte Führer) - DVD5
№ 094 (1980) Вот рука (Qua la mano) - DVD5
№ 125 (1981) Ас (Туз) (Asso) - DVD5
№ 063 (1984) Он хуже меня (Lui è peggio di me) - DVD5
№ 005 (1986) Ворчун (Il Burbero) - DVD5
№ 039 (2005) RockPolitik - SATrip/DVD9 - телешоу - 1 серия.
№ 046 (2007) La Situazione di mia sorella non è buona - SATrip/DVD5 - телешоу.
(2009) Claudia Mori Collection - DVD5
Ещё кое-какие фильмы:
№ 100 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 2xDVD9 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 101-105 (1913 - 1914) Фантомас (Fantômas) - 5xDVD5 - Пять фильмов о Фантомасе.
№ 071 (1932) Тарзан. Человек-обезьяна (Tarzan the ape man) - DVD5 - Джонни Вайсмюллер, Нил Хэмилтон (Гамилтон).
№ 068 (1938) Восьмая жена Синей Бороды (Bluebeard's eighth wife) - DVD5 - Клодет Кольбер, Гэри Купер.
№ 120 (1944) Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) - DVD5 - Чарльз Лоутон.
№ 044 (1948) Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 090 (1949) Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) - DVD9 + DVD9 (bonus disk, R1)
№ 070 (1949) Вертикальный взлет (Twelve o'clock high) - DVD9 - Грегори Пек
№ 163 (1949) Орфей (Orphée) - DVD5 - Жан Марэ. (Советский дубляж).
№ 115 (1953) Хлеб, любовь и фантазия (Pane, amore e fantasia) - DVD5 - Джина Лоллобриджида, Витторио де Сика.
№ 033 (1953) Римские каникулы (Roman Holiday) - DVD5 - Грегори Пек, Одри Хепберн. (Советский дубляж).
(1955) Милый друг (Bel Ami) - (Советский дубляж).
№ 137 (1959) Торговцы (I magliari) - DVD5 - Альберто Сорди
№ 159 (1959) Кузены (Les cousins) - DVD9 - Жан-Клод Бриали
№ 026 (1960) Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников (Audace colpo dei soliti ignoti) - DVD5 - Витторио Гассман, Нино Манфреди, Клаудиа Кардинале. Продолжение фильма Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны (I soliti ignoti).
№ 136 (1960) Все по домам (Tutti a casa) - DVD5 - Альберто Сорди, Эдуардо де Филиппо.
№ 052 (1961) Человек первого века (Muz z prvního století) - DVD5 - О светлом будущем (Советский дубляж).
№ 160 (1962) Парижские тайны (Les mystères de Paris) - DVD5 - Жан Марэ. (Советский дубляж).
№ 106 (1962) Сокровища серебряного озера (Der Schatz im Silbersee) - DVD9 - О приключениях Шаттерхэнда и его друга Виннету (Советский дубляж).
№ 166 (1965) Вива Мария! (Viva Maria!) - DVD5 - Бриджит Бардо, Жанна Моро.
№ 162 (1966) Четыре танкиста и собака / (Czterej pancerni i pies) - Первый фильм "Экипаж" - DVD5 - (Советский одноголосый перевод).
№ 037 (1967) Конец агента / при содействии собаки пана Фоустки / (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - DVD5 - Пародия на "бондиану" (Советский дубляж).
№ 048 (1968) Тихое местечко за городом (Un tranquillo posto di campagna) - DVD9 - Франко Неро, Ванесса Редгрэйв.
№ 097 (1968) Блаженный Александр (Alexandre le bienheureux) - DVD5 - Филипп Нуаре, Пьер Ришар.
№ 025 (1969) Цветок кактуса (Cactus Flower) - DVD5 - Уолтер Маттау, Ингрид Бергман, Голди Хоун. (Советский дубляж).
№ 027 (1969) Золото Маккенны (Mackenna's gold) - DVD9 - Грегори Пек, Омар Шариф, Эли Уоллах. 8 звуковых дорожек (Советский дубляж).
№ 092 (1969) Молот ведьм (Kladivo na carodejnice) - DVD9 - Об инквизиции.
№ 119 (1971) Нефтедобытчицы (Les pétroleuses) - DVD5 - Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале.
№ 028 (1980) Суперполицейский (Poliziotto superpiù) - DVD5 - Теренс Хилл, Эрнест Боргнайн.
№ 058 (1982) Дед мороз - отморозок (Le Père Noël est une ordure) - DVD9 - Кристиан Клавье, Жозиан Баласко.
№ 135 (1983) Смертельная прогулка (Mortelle randonnée) - DVD9 - Мишель Серро, Изабель Аджани.
№ 041 (1984) Сплошные неприятности (Non c'è due senza quattro) - DVD5 - Теренс Хилл, Бад Спенсер.
№ 016 (2007) Нет секса - нет денег (Le Prix à payer) - DVD5 - Кристиан Клавье, Жерар Ланвен.
Кое-что из музыки:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 27-Сен-10 22:19 (спустя 1 час 41 мин., ред. 27-Сен-10 22:19)

Master_Bum Огромное спасибо за такой раритет! Давно искал этот фильм в качестве, из-за Клинта!
Теперь наконец пробел восполнен!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 27-Сен-10 22:39 (спустя 19 мин., ред. 27-Сен-10 22:39)

Alec Storm, GuidoRF, качество неплохое,... но вот аглицкие сабы могут напрягать...
=====================================================================
Кто-то сейчас быстро скачал и также быстро ушел. Сегодня не успею раздать, поэтому только завтра вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 09-Окт-10 11:49 (спустя 11 дней, ред. 09-Окт-10 16:31)

Добавил вторую зв. дорожку.
========================
Прошу прощения, но уже второй раз перезалил торрент-файл. Еще одна ошибка исправлена в меню. Точно, колдовской фильм. Теперь все благодарности получает Светлана10. Те кто начал качать, могут основные файлы фильма (гигабайтные вобы) не удалять.
[Профиль]  [ЛС] 

Светлана10

Фильмографы

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1417

Светлана10 · 13-Окт-10 23:10 (спустя 4 дня, ред. 13-Окт-10 23:10)

Master, а Вам спасибо за фильм!!! Сильвана - красавица!
Alec Storm, коняка твой классный, так шпарит, бедный, так уж чешет....
[Профиль]  [ЛС] 

prevedkin

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 223

prevedkin · 17-Окт-10 09:02 (спустя 3 дня, ред. 17-Окт-10 09:02)

Картинка была хорошая,можно было снять уж 720р точно,я тогда был на даче и к сожалению только с буком,и вроде хардсаба не было. Интересно,это ремастеринг или подняли старую копию какую то.. Хотелось бы заиметь сей кинчик в кач-ве получше.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1891

Master_Bum · 17-Окт-10 09:42 (спустя 39 мин.)

prevedkin, это не запись с пятого канала. Если досмотреть фильм,то в конце указано: "Subtitles © SBS Australia 2002"
[Профиль]  [ЛС] 

Sundisk

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 276


Sundisk · 28-Май-11 18:39 (спустя 7 месяцев)

а кто сделает рип на 1,48 Гб и чтоб он включал оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

Ekzarh3

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


Ekzarh3 · 28-Ноя-13 21:09 (спустя 2 года 6 месяцев)

Спасибо за профессиональный перевод,т.к.Янкелевич способен испортить удовольствие даже от высоклассного фильма
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error