liosaa · 24-Май-26 01:22(25 дней назад, ред. 02-Июн-26 22:55)
«Бедлам» / Bedlam / REMASTERED Страна: США Жанр: драма, сатира, ужасы, готика, исторический Год выпуска: 1946 Продолжительность: 01:19:15 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Марк Робсон / Mark Robson В ролях: Борис Карлофф, Анна Ли, Билли Хаус, Ричард Фрэйзер, Глен Вернон, Иэн Вульф, Джейсон Робардс, Лейланд Ходжсон, Джоан Ньютон, Элизабет Рассел Описание: Англия, XVIII век – Лондон погряз в политических дрязгах, коррупции и разврате. Забавы высшего света далеки от морали и включают в себя увеселительные экскурсии по печально известному Психиатрическому Госпиталю св. Марии Вифлеемской, в просторечии «Бедламу». Позже это слово из-за творящихся в клинике бесчинств станет именем нарицательным, синонимом крайней неразберихи... Управляющий «Бедлама» Джордж Симс (Карлофф) – сладкоречивый поэт и прирождённый садист – устроил из лечебницы настоящий театр абсурда, в котором душевнобольные люди, истязаемые голодом и пытками, разыгрывают «потешные номера». Среди зрителей этих шоу оказалась фаворитка местного лорда, госпожа Нелли Боуэн, которая задаётся целью пресечь злодеяния Симса и тем самым навлекает на себя многие беды... Фильм завершает серию легендарных психологических хорроров студии RKO, созданных продюсером Вэлом Льютоном с 1942-го по 1946-й годы и является одним из наиболее часто цитируемых в литературе (его сюжет навеян циклом классических гравюр Уильяма Хогарта «Похождения повесы»). Психиатрические лечебницы по сей день занимают важное место в хоррор-культуре – они внушают людям должные страх и тревогу. Однако «Бедлам» – редкий пример фильма ужасов, который вместо того, чтобы апеллировать к стереотипам жанра – придурочным маньякам, сумасшедшим учёным и прочим кровавым психам, – пугает нас совсем другим: бездной непонимания между т. н. «здоровыми» людьми и психически больными. Ощущение ужасного исходит здесь не от каких-то гротескных карикатур, связанных с темой «психушки», а от чрезмерной жестокости и злобы, которые проявляет к пациентам «Бедлама» высший свет, превративший лечебницу в свой частный цирк... Помимо прочего, фильм освещает тему принудительной психиатрии по отношению к женщинам, ложно обвинённым в «истерии». Хотя их истории разнятся, все они стали жертвами мужчин, которые видели в них помеху собственному благополучию. Этим женщинам пришлось один на один сражаться с «маскулинной доктриной», которая исходит из предположения, что «весь женский пол истеричен, иррационален и не должен быть уравнен с мужским в правах». Такие героини, как Нелли Боуэн, всегда становились яростными сторонницами либеральных реформ и служили символом перемен. Этот фильм – лакмусовая бумажка по оценке того, как мы относимся к наиболее уязвимым членам общества. Да, сейчас мы как будто бы перестали совершать увеселительные туры по «психушкам», но спросите-ка себя, что такое наша любовь к реалити-шоу и соцсетям, что такое наша тяга ко всему «жареному», бесстыжему и кровавому. Это фильм ужасов, где ужас исходит не от других, а от нас самих – он раскрывает наши тёмные стороны, показывает бесчеловечность человека по отношению к самому себе!.. Доп. информация: Рип со штатовского ремастированного издания двух фильмов Вэла Льютона на блюрей (Warner Bros., 2021 / Bedlam + The Ghost Ship) - ПОЛНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ ПОЯВЛЯЕТСЯ В СЕТИ ВПЕРВЫЕ !! (liosaa*2026) За наводку на файл ремукса огромное спасибо hardhouse !! BDRemux 1080p BDRip 1080p BDRip-avc Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x528 (4:3), 23.976 fps, ~2200 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~224.00 kbps avg (рус) Аудио 2: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~224.00 kbps avg (eng)
MediaInfo
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,47 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 19 м. Общий поток : 2662 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP2 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 19 м. Битрейт : 2200 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 528 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241 Размер потока : 1,22 Гбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 74 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 127 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 127 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
..начнём с малых форм - и пойдём по нарастающей (к слову, это, пожалуй, самая сложная моя работа с озвучкой - все диалоги здесь настолько стремительные и лихие, что удержать их темп на кураже за один проход было для меня задачей непосильной - так что ещё неделю я занимался доп.озвучкой неудачных фрагментов... зато теперь доволен как слон, ничего более бойкого и зубодробительного у меня доселе, по-моему, не выходило) ********************************************************************
