liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
18-Сен-22 16:28
(2 года 2 месяца назад, ред. 02-Фев-24 14:25)
Ступени проклятых / Лестница дьявола / Maeui gyedan / The Evil Stairs / The Devil's Stairway
Страна : Южная Корея
Жанр : триллер, детектив, драма, ужасы
Год выпуска : 1964
Продолжительность : 01:49:02
Перевод : Одноголосый закадровый
liosaa Субтитры : русские
liosaa *2022, английские (фильм+комментарии)
Оригинальная аудиодорожка : корейский
Режиссер : И Ман-хи / Lee Man-hee
В ролях : Ким Дзынь-Кью, Мун Дзён-Сук, Бан Сён-Дзя, Дзён Э-Ян, Чой Нам-Хьён, Ю Ги-Сэн, Дзё Хань, Ким Ун, Тён Чхоль
Описание :
Блестящий медицинский хоррор про сходящего с ума хирурга, которого ждёт повышение по службе и женитьба на дочке главврача – но всему помехой застарелая любовная связь с медсестрой. Однажды он не находит ничего лучшего, как утопить любовницу в больничном пруду – однако потом с ужасом осознаёт, что отныне его будут преследовать не только стражи порядка, но и злобные призраки прошлого...«ГОРНИЧНОЙ» (1960) Ким Ки-Ёна, – более мистический по духу и не менее драматичный по содержанию. Филигранно выстроенная драматургия, зловещая готическая атмосфера и невероятно эффектная работа оператора делают эту классическую ленту И Ман-Хи поистине незабываемой и пугающей. А исполнители главных ролей Ким Дзынь-Кью и Мун Дзён-Сук по-человечески тонко и до жути правдиво проживают сцены предательства, мести и паранойи, вызванной чувством вины перед близкими. Доп. информация :
За рип с новейшего диска блю-рей (2019, Korean Film Archive) спасибо далёкому другу KimJongNumberUn (KG) – В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ФИЛЬМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ (liosaa*2022)!! BDRemux 1080p BDRip 1080p HDRip Качество видео : HDRip-AVC
Формат видео : MKV
Видео : x264, 1024x430 (2.40:1), 3000 kbps, 23.976 fps
Аудио 1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (
рус )
Аудио 2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (
kor )
Аудио 3 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (
kor )
Commentary by writer Kim Hae-ry Формат субтитров : softsub (SRT, PGS)
MediaInfo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
18-Сен-22 16:31
(спустя 3 мин., ред. 18-Сен-22 16:31)
..из готической британии возвращаемся в корею (не менее готическую)..
Ptroy
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 5
Ptroy ·
18-Сен-22 22:26
(спустя 5 часов, ред. 18-Сен-22 22:26)
Супер! Давно читал рецензию на фильм и хотел посмотреть. Спасибо, liosaa!
Хотелось бы в коллекцию кино Pengabdi Setan (2017) в Вашем художественном переводе и озвучке
Arle-kino
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 6854
Arle-kino ·
22-Сен-22 23:09
(спустя 4 дня)
К сожалению,
"сомнительно" .
liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
23-Сен-22 00:36
(спустя 1 час 26 мин., ред. 23-Сен-22 00:36)
Arle-kino
..ума не приложу, откуда у вас это вылезло - вот тот же кадр на моём плеере
Ptroy
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 5
Ptroy ·
24-Сен-22 00:25
(спустя 23 часа)
Arle-kino писал(а):
83661907
К сожалению,
"сомнительно" .
С файлом из этой раздачи у меня все ок
Arle-kino
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 6854
Arle-kino ·
24-Сен-22 15:26
(спустя 15 часов)
Всё в порядке, приношу свои извинения.√ проверено
liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
26-Сен-22 17:15
(спустя 2 дня 1 час)
..рип поменьше для тв-плееров - *1.45
liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
30-Сен-22 23:25
(спустя 4 дня)
..ну, и наконец эйч-ди - *BDRip 1080p
dodevich
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 212
dodevich ·
01-Окт-22 20:30
(спустя 21 час)
Шпасиба! И за разные форматы - шпасиба again. Треть (около 40%) твоих фильмов реально радует такого крокодила, как я. ИМО, большой процент.
liosaa
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 2974
liosaa ·
04-Окт-22 15:12
(спустя 2 дня 18 часов)
dodevich писал(а):
83697716 Шпасиба!..Треть (около 40%) твоих фильмов реально радует такого крокодила, как я. ИМО, большой процент.
..надо повышать показатели (%) - имхо.. крокодилам тут всегда рады, )
