Телефонная книга / The Telephone Book (Нельсон Лайон (Лион) / Nelson Lyon) [1971, США, комедия, эротика, притча, сатира, фарс, абсурд, HDRip-AVC] VO (liosaa) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

liosaa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2972

liosaa · 30-Авг-21 13:13 (3 года назад, ред. 30-Май-23 14:19)

Телефонная книга / The Telephone Book
Страна: США
Жанр: комедия, эротика, притча, сатира, фарс, абсурд
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:27:41
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Субтитры: русские liosaa
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Нельсон Лайон (Лион) / Nelson Lyon
В ролях: Сара Кеннеди, Норман Роуз, Джеймс Хардер, Джилл Клейбёрг, Барри Морс, Уильям Хикки, Люси Ли Флиппин, Дольф Свит, Дэвид Дозер, Капитан Хэггерти, Ундина (Роберт Оливо), Ультрафиолет (Изабель Коллин Дюфрен), Энди Уорхол (эпизод утерян) и др.
Описание: Несколько дней из жизни юной чудачки Алисы, у которой с утра зазвонил телефон, и загадочный мужской голос вкрадчиво произнёс: «Ну, приветик. Я по одному очень важному делу. У тебя обалденные сиськи!..» Как ни странно, девушка не бросает трубку, её вовсе не пугают похотливые подкаты секс-террориста – наоборот, она чуть ли не влюбляется в его бархатистый баритон, млеет от непристойностей и решает во что бы то ни стало отыскать этого кудесника слова. Алиса тщетно умоляет незнакомца о встрече «тет-а-тет» и после того, как тот представляется ей по имени, с недюжинной страстью перебирает в телефонном справочнике номера, зарегистрированные на фамилию Джона Смита. Впереди её ждёт множество странных знакомств, откровенных излияний и интимных приключений...
Единственная в своём роде контр-культурная секс-комедия, поставленная при участии тусовки Энди Уорхола американским литератором-интеллектуалом Нельсоном Лайоном – больше он, увы, ничего не снял. Фильм погружает нас в горячечный и весьма несерьёзный мир человеческой похоти, связанных с этим аномалий и бредовых перверсий. После премьеры лента быстро попала на полку, не принеся режиссёру ни денег, ни славы – и была заново открыта только в 00-х, когда её издала на ДВД какая-то немецкая контора, специализирующаяся на кино для взрослых. Однако, по прошествии времени с картины пала пелена скандальности, она словно бы очистилась от клейма «второсортного» би-муви и заиграла всеми красками, оказавшись на поверку новаторской, дико изобретательной, умной, едкой, откровенной и смешной работой большого мастера – бесстыжего «короля арт-комедии», безвестного гения китча Нельсона Лайона!..
(synopsis*liosaa) 18+

Доп. информация: видео-файл найден в сети (thx*endrju) – лог-файл отсутствует, на блю-рэй фильм вышел без английских субтитров (2013, Vinegar Syndrome), так что подспорьем в работе над переводом стали немецкие сабы с ранее изданного в Германии ДВД (2009, Lambl Homburger, 4:3)... в паре-тройке сцен присутствует обсценная лексика – что, впрочем, неудивительно.
..............©liosaa
**Ретро-ужасы в переводе **liosaa:
(1910) ФРАНКЕНШТЕЙН
(1911) ПИНОККИО
(1920) ВДОВА ПАСТОРА К.Т.Дрейер
(1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА Б.Кристенсен
(1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ
(1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL
(1925) МАЦИСТ В АДУ
(1929) ЛЕСЕНКА САТАНЫ Б.Кристенсен
(1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ К.Т.Дрейер
(1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** Л.Бунюэль
(1934) ДВА МОНАХА
(1942) ЛЮДИ-КОШКИ Ж.Турнёр
(1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД Ж.Турнёр
(1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ
(1945) ОСТРОВ МЁРТВЫХ
(1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ У.Дитерле
(1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ** Х.Экман
(1955) ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН К.Ки-Ён
(1957) НОЧЬ ДЕМОНА Ж.Турнёр
(1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ К.Бергстрём
(1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён
(1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён
(1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ И.Хонда
(1963) АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ!** А.Мекас
(1963) САДИСТ
(1963) КРОВАВЫЙ ПИР Г.Г.Льюис
(1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! Г.Г.Льюис
(1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ И Ман-Хи
(1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА К.Синдо
(1966) АНГЕЛ В КРОВИ Я.Масумура
(1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ** Т.Тулио
(1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ! К.Э.Табоада
(1968) ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК И Ман-Хи
(1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА Д.МакТаггарт
(1971) ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА** Н.Лайон
(1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ Г.Кюмель
(1971) СТЕРВА К.Ки-Ён
(1972) ВЕДЬМИНА ГОРА Р.Артиго
(1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён
(1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён
(1977) ВЕДУНЬЯ, ИЛИ 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ Л.Фульчи
(1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён
(1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ Ж.Роллен
(1979) ЗОМБИ 2 Л.Фульчи
(1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН
(1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА Л.С.Викерз
(1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ Ж.Моки
(1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ С.Шиян
(1991) ПИНОККИО √ 964 NEW!! NEW!!
BDRip 1080p
BDRip 720p
HDRip xvid
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1024x560 (1,85:1), 23.976 fps, 3958 Kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (рус)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (eng)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (eng) Commentary by M.Bloch and Vinegar Synd
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,78 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 4537 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-08-29 19:45:37
Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 3958 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 560 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.288
Размер потока : 2,42 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 163 r3059+11 1aa8b82 [Mod by Patman]
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=26.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : VO*liosaa*DD 2/0
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : Original DD 2/0
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : Commentary by producer Merv Bloch and Vinegar Synd
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 87 бит/сек
ElementCount : 882
Размер потока : 55,2 Кбайт (0%)
Заголовок : *liosaa*
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Reel 01
00:21:31.499 : Reel 02
00:37:18.653 : Reel 03
00:55:37.626 : Reel 04
01:13:41.334 : Reel 05
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2972

liosaa · 30-Авг-21 13:59 (спустя 46 мин., ред. 31-Авг-21 00:18)

..бомба..
в пару к такому же подзабытому и взрывному синема - АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ!
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6865

Arle-kino · 30-Авг-21 14:15 (спустя 15 мин.)

Чёрные полосы и превышение битрейта видео при отсутствии лога кодирования, увы, "сомнительно".
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2972

liosaa · 30-Авг-21 22:48 (спустя 8 часов, ред. 30-Авг-21 22:48)

arsrec писал(а):
81909838Подкиньте дров!
..увы, сейчас нет такой опции - зато есть опция "ожидание" и опция "благодарность", плюс упрощённая спец-кнопка "СПАСИБО" (и вы ей, кстати, ещё не воспользовались)
[Профиль]  [ЛС] 

KABEEB_POMA

Старожил

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 438

KABEEB_POMA · 31-Авг-21 18:21 (спустя 19 часов)

a liosаa выйдет?!!
не скачивается
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2972

liosaa · 31-Авг-21 19:47 (спустя 1 час 25 мин., ред. 31-Авг-21 19:47)

KABEEB_POMA писал(а):
81914256a liosаa выйдет?!!
не скачивается
..удалите из клиента старый торрент, скачайте новый - и будет вам ЩАСТЬЕ (пока вы гуляли, я успел заменить файл)
..прощальная радость лета по двойной цене - BDRip 1080p !!
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2972

liosaa · 03-Сен-21 19:59 (спустя 3 дня)

..мини-рип, пожалуйте - HDRip xvid (1.48 GB)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error