liosaa · 30-Апр-21 12:58(3 года 6 месяцев назад, ред. 01-Дек-22 17:54)
Драться, влюбляться / Hateship Loveship Страна: США Жанр: трагикомедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:42:01 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лиза Джонсон / Liza Johnson В ролях: Кристен Уиг, Гай Пирс, Хейли Стайнфелд, Дженнифер Джейсон Ли, Сами Гэйл, Кристин Лати, Ник Нолти Описание: Аутичная сиделка Джоанна (удивительная КРИСТЕН УИГ в своей первой драматической роли), сидя в глубинке, ухаживает за бездвижной богатой старухой. Когда та отдаёт концы, Джоанна по наводке её духовника едет в город работать горничной у местного юриста Билла (ещё крепкий старик НИК НОЛТ), присматривать за его осиротелой внучкой-тинейджером Сабитой (когда-то железная, а здесь тёплая и домашняя ХЕЙЛИ СТАЙНФЕЛД). Пока Джоанна приживается на новом месте, Сабита - на пару с подружкой, чисто ради прикола - строчит ей фальшивые валентинки от имени непутёвого папаши-вдовца Кена (обаятельно небритый ГАЙ ПИРС), потихоньку влюбляя в него Джоанну. Само собой, тайное рано или поздно станет явным - вот на этой скрытой пружине и строится тончайший психологический саспенс камерной трагикомедии Лизы Джонсон («Элвис и Никсон»), своеобразной «ИРОНИи СУДЬБЫ» по-американски - жалко только, без песен - где нелепая случайность, импульсивное коварство и подлог ведут героев не то, чтобы по заранее намеченному маршруту... Для многократного просмотра - и готовьте ваши носовые платки! (synopsis**liosaa) Доп. информация: Фильм снят по новелле нобелевской лауреатки Элис Манро Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage (что-то вроде традиционных девичьих гаданий на имя жениха «ДРАТЬСЯ, ДРУЖИТЬ, ЦЕЛОВАТЬСЯ, ВЛЮБЛЯТЬСЯ, СВАДЬБА» - у нас подобная бытовая магия осуществляется по упрощённой логической схеме: "Любит-не-любит-плюнет-поцелует")... Видео-файл найден в сети, РУССКИЙ ЗВУК СОБРАН ЗАНОВО (дорожка с голосом ещё раз подредактирована, убраны некоторые микро-шумы и лишние звуки)!! WEB-DL 720p 3.34 WEB-DLRip 1.46 WEB-DLRip 700 Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x800p (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~10.7 Mbps Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps (рус) Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps (eng) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 8,27 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 м. Общий поток : 11,6 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2021-04-29 20:12:14 Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35 Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 10,7 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 800 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291 Размер потока : 7,47 Гбайт (90%) Библиотека кодирования : x264 core 157 r2932 303c484 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10708 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=78125 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 327 Мбайт (4%) Заголовок : VO*liosaa*DD 5/1 Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 327 Мбайт (4%) Заголовок : Original DD 5/1 Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : *liosaa* Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:06:05.407 : en:00:06:05.407 00:15:36.310 : en:00:15:36.310 00:26:30.464 : en:00:26:30.464 00:37:43.761 : en:00:37:43.761 00:48:44.171 : en:00:48:44.171 01:02:10.977 : en:01:02:10.977 01:12:42.233 : en:01:12:42.233 01:21:00.314 : en:01:21:00.314 01:28:55.288 : en:01:28:55.288 01:34:16.192 : en:01:34:16.192 01:38:07.090 : en:01:38:07.090
