Госэкзамен / Выпускной / Bacalaureat / Graduation (Кристиан Мунджиу / Cristian Mungiu) [2016, Румыния, Франция, Бельгия, экзистенциальная драма, BDRip] VO (liosaa)

Страницы:  1
Ответить
 

liosaa

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3286

liosaa · 20-Авг-25 14:37 (5 месяцев 15 дней назад, ред. 21-Авг-25 11:47)

Госэкзамен / Bacalaureat / Graduation
Страна: Румыния, Франция, Бельгия
Жанр: экзистенциальная драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:07:41
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Кристиан Мунджиу / Cristian Mungiu
В ролях: Адриан Титиени, Мария Драгуш, Рареш Андричи, Лиа Буньяр, Малина Мановичи, Влад Иванов, Валериу Андрюцэ, Петре Чеботару
Описание: Потёртый жизнью врач, хороший в общем-то мужик доктор Альде, желает дочке-выпускнице одного: чтобы она скорей свалила из их тьмутаракани - этого вместилища тотальной коррупции, кумовства, откатов, беспринципности и бесконечных "ты мне - я тебе", под названием Румыния - куда-нибудь подальше в цивилизацию, где человека ценят не за связи, а исключительно за таланты, где сразу видно, кто чего стоит, где у каждого есть свой шанс прожить долгую и счастливую жизнь. И всё вроде бы к тому идёт - дочка отличница, английским владеет, ей уже сулят стипендию два британских ВУЗа, осталось лишь пройти процедуру госэкзамена и набрать нужный балл, как вдруг...
От одного камня, пущенного в окно панельной многоэтажки не пойми кем, целый мир вокруг будто даёт трещину и наваливается всем своим малоприятным естеством на маленькое румынское семейство, ломая мечты, корёжа представления о чести и воспаляя совесть. А мы будем идти за героем по всем кругам его личного ада, собранного из мелких компромиссов, неумелых подлогов, бесконечных переживаний за родных и близких и готовности принести себя в жертву местному Левиафану только лишь ради призрачного счастья любимой дочери... (Приз за режиссуру на 69-м Каннском кинофестивале)
synopsis**liosaa

Доп.информация: Русская дорожка перетянута из аудио формата DTS-5.1, которое было замиксовано мной когда-то под частоту 24кадр/сек (отдельной дорожки с голосом не сохранилось), так что искажение тональности здесь минимальное - в отличие от релиза BDRemux-1080, где была использована дорожка с частотой 25кадр/сек и голоса "плывут" в более низком регистре !!
BDRemux 1080p
BDRip-AVC
DVDRip-avc
DVDRip 1.36
dvdrip 700
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23,976 fps, 1988 Kbps
Аудио: 5.1ch AC3, 48 kHz, 448 Kbps (рус)
MediaInfo
Формат                                   : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 2448 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 1988 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.379
Размер потока : 1,77 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 74
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 409 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3286

liosaa · 20-Авг-25 14:40 (спустя 3 мин.)

..маленького BDRip'а пока не было - пускай будет, фильм-то хороший
********************************************************************
.................©liosaa-1
**Ретро+хоррор в переводе **liosaa:
(1910) ФРАНКЕНШТЕЙН
(1911) ПИНОККИО Д.Антаморо
(1920) ВДОВА ПАСТОРА К.Т.Дрейер
(1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА Б.Кристенсен
(1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ А.Робисон
(1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL
(1925) МАЦИСТ В АДУ Г.Бриньоне
(1929) ЛЕСЕНКА САТАНЫ Б.Кристенсен
(1931) ЛЕСНОЙ ЦАРЬ М.Л.Ириб
(1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ К.Т.Дрейер
(1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** Л.Бунюэль
(1934) ДВА МОНАХА Х.Б.Оро
(1942) ЛЮДИ-КОШКИ Ж.Турнёр
(1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД Ж.Турнёр
(1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ Л.Аллен
(1945) ОДНАЖДЫ ОНА ВЕРНУЛАСЬ У.Колмс
(1945) ОСТРОВ МЁРТВЫХ М.Робсон
(1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ У.Дитерле
(1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ Х.Экман
(1955) ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН К.Ки-Ён
(1957) НОЧЬ ДЕМОНА Ж.Турнёр
(1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ К.Бергстрём
(1959) В ГОРОДЕ СВИДЕТЕЛЬ Э.Молинаро
(1961) ТЯГА УБИВАТЬ У.Касл
(1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён
(1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён
(1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ И.Хонда
(1963) САДИСТ
(1963) КРОВАВЫЙ ПИР Г.Г.Льюис
(1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! Г.Г.Льюис
(1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА К.Синдо
(1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ И Ман-Хи
(1964) ЧЁРТОВА КУКЛА Л.Шонтефф
(1965) ПРОКЛЯТИЕ ПЛЕМЕНИ СИМБА Л.Шонтефф
(1965) ПАДШИМ КРАСОТКАМ НЕ МЕСТО В РАЮ Д.Уишман
(1965) ОБИТЕЛЬ КОШМАРОВ Х.Сато
(1966) АНГЕЛ В КРОВИ Я.Масумура
(1968) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ А.Дельво
(1968) НЕПРИСТОЙНЫЕ ПОМЫСЛЫ Д.Уишман
(1968) ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК И Ман-Хи
(1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ! К.Э.Табоада
(1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА Д.МакТаггарт
(1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ Г.Кюмель
(1971) СТЕРВА К.Ки-Ён
(1972) ВЕДЬМИНА ГОРА Р.Артиго
(1974) ФОКСИ БРАУН Д.Хилл (субтитры)
(1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён
(1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён
(1977) ВЕДУНЬЯ, ИЛИ 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ Л.Фульчи
(1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён
(1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ Ж.Роллен
(1979) ЗОМБИ 2 Л.Фульчи
(1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН
(1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА Л.С.Викерз
(1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ Ж.Моки
(1982) ЯРОСТЬ СКОЛОПЕНДРЫ К.Ли
(1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ С.Шиян
(1991) ПИНОККИО √ 964 С.Фукуи
.................©liosaa-2
**К.Куросава+аниме+комеди+драма+хоррор в переводе **liosaa:
(1955) КАТЕЧКА И ЧЕРТИ В.Бедржих
(1963) АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ! А.Мекас
(1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ Т.Тулио
(1971) ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА Н.Лайон
(1972) ГОРЯЩАЯ РАНА ВНУТРИ Ф.Гаррель
(1973) ВИТЯЗЬ ЯНОШ М.Янкович
(1975) ДОРОГА НА САМПО И Ман-Хи
(1983) БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА
(1985) МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ!
(1986) АБЕЛЬ А.Вармердам
(1989) РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ
(1992) СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ
(1996) ДВЕРЬ III
(1997) СНАДОБЬЕ
(1997) МОИ ТАЙНЫЕ СОКРОВИЩА С.Ягути
(1998) КУДА ГЛЯДИТ ПАУК
(1998) К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН
(1998) ЛЮБОВНИКИ ПОЛЯРНОГО КРУГА Х.Медем
(1999) ПУСТЫЕ МИРАЖИ
(1999) ХАРИЗМА
(2000) СЕАНС
(2003) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА
(2003/2019) ГРИММЫ: ПЕРЕМОНТАЖ А.Вармердам
(2004) КРЕСТНЫЕ МУКИ Ф.Дю Вельц
(2005) ДОМ С ТАРАКАНАМИ
(2005) СКЛЕП NEW!! NEW!!
(2006) НАДРЫВ
(2006) ЖИЛ-БЫЛ ВРАЧ С.Питт - NEW!! NEW!!
(2006) ТАКСИДЕРМИЯ Д.Палфи
(2007) МАССОВКА: РОЖДЕСТВО Р.Джервэйс
(2008) ВПУСТИ МЕНЯ Т.Альфредсон (субтитры "Киномания")
(2009) ХАДЕВЕЙХ Б.Дюмон
(2009) КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ Ф.Венцель, Х.Хеллстрём
(2010) МИФ О ПРОЩАЛЬНОЙ НОЧЁВКЕ ЛЕТА Д.Р.Митчелл
(2011) САТАНА, ИЗЫДИ! Б.Дюмон
(2012) ДАМЫ-ГОСПОДА Д.Палфи
(2013) ДРАТЬСЯ-ВЛЮБЛЯТЬСЯ Л.Джонсон
(2014) ПРОТОКА А.Кэвэна
(2014) АЛЛИЛУЙЯ Ф.Дю Вельц
(2014) ГОЛОВОЙ ВНИЗ Д.Палфи
(2015) МРАКУ НОЧИ ВОПРЕКИ Ф.Гранрийе
(2015) К БЕРЕГУ И ОБРАТНО
(2016) ГОСЭКЗАМЕН К.Мунджиу
(2017) ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ
(2018) ДРЕВО НА КРОВИ Х.Медем
(2020) ЭЛИКСИР КРАСОТЫ Т.Гён-хун
(2021) ОСТАНКИ Х.Косинья, К.Леон
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error