liosaa · 13-Фев-24 15:49(9 месяцев назад, ред. 18-Фев-24 13:56)
Ярость сколопендры / Проклятье сороконожек / Wu gong zhou / Centipede Curse / Centipede Horror / 2K REMASTERED / UNCUT Страна: Гонконг Жанр: мистика, приключения, экспло, комедия, ужасы Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:34:57 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa*2024, английские, китайские Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Кейт Ли / Keith Li В ролях: Маргарет Ли Динь-Лун, Майкл Мю, Ван Лай, Хуссейн Абу Хассан, Сует Минг Чан, Чэнь Чжигун, Бо Там, Лаи Фэн Хон и др. Описание: Две подружки летят на каникулы в Сингапур. Во время экскурсии на них нападают тропические сороконожки, и обе девушки гибнут – одна на месте от шока, другая в больнице от многочисленных ядовитых укусов. Брат одной из девушек успевает навестить её в клинике перед самой смертью и, обнаружив на теле сестры ужасающие раны, в которых гнездятся насекомые, решает установить, что же на самом деле произошло в лесах Сингапура. Мало-помалу он с ужасом осознаёт – их семья проклята за злодеяния, некогда совершённые дедом по материнской линии. Теперь ему и его сингапурской подружке предстоит спасаться от нависшей над ними смертельной угрозы, ведь Ярость Сколопендры, которой управляет загадочный мстительный маг, – это одно из самых сильных проклятий, известных на Востоке. И мало кто может ему противостоять! Один из лучших гонконгских хорроров 80-х, полный приключений и мистической ориентальной дичи: тут вам и ходячие куриные скелеты, и огненные шары, и тряпичные куклы-призраки, и летающие змеи, и кровавые мальчики, и коварные волшебники... Ну и, конечно, главное блюдо – полчища живых многоножек-сколопендр, лезущих изо всех щелей, гроздьями падающих с деревьев и вываливающихся из открытых ртов полуголых красоток. Зрелище хоть и не для слабонервных, но весьма остроумное, драйвовое и лихое. Сценарий, кстати, писала Сует Минг Чан – эта смелая девушка также сыграла в фильме одну из небольших ролей!.. Доп. информация: За рип с новейшего издания полной версии фильма на блюрей (2022, Error4444) спасибо Reddington (KG)! ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОГО ЗРИТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ В СЕТИ ВПЕРВЫЕ (liosaa, 2024) !!
85875033..доброе и душевное кино - берите на хранение, не бойтесь..
Спасибо за фильм, но на хранение файл трэша такого размера... это перебор лично для меня, посмотреть да, качаю, точнее пересмотреть, был он у меня на болванке еще в жутком качестве. Вероятно даже еще жива. На хранение бы компактную версию, гига на 2, не в авишке... будет? Или сразу перепаковывать авишку с субами из этого рипа?
Феноменально. Сочувствую каждому, кого предвзятое отношение к жанру заставит пройти мимо бриллианта столь нетривиальной огранки. Спасибо за улётный релиз и запредельно талантливую озвучку! 🤗
85880812Феноменально. Сочувствую каждому, кого предвзятое отношение к жанру заставит пройти мимо бриллианта столь нетривиальной огранки. Спасибо за улётный релиз и запредельно талантливую озвучку! 🤗
..рад, что вкусили сей плод - озвучил залпом четыре фильма - Обитель кошмаров уже на подходе!)
85879654На хранение бы компактную версию, гига на 2, не в авишке... будет?
..от меня ждите в скором времени ремукс гигов на 20, а там уж режьте его как хотите)
Жаль... но может таки дождусь а то это уже примета, стоит самому поджать большой рип а то и полный блюр в размер для архива, так появляется такой же, но с перламутровыми пуговицами, то бишь сделанный профессионалом. А пока примите восхищение за перевод и озвучку. Собсно по точности и литературности у Вас всегда хорошо, но тут... со стихами... просто атас и манера-интонации прямо в тему. Ферпетто
85893143А пока примите восхищение за перевод и озвучку. Собсно по точности и литературности у Вас всегда хорошо, но тут... со стихами... просто атас и манера-интонации прямо в тему. Ферпетто
..спасибо за тёплые слова - для художника они всё равно что витамин)..
(замечу в скобочках, что я попросил в лс нашего уважаемого релизёра msltl при случае сделать приемлемый AVC-рип, как он это умеет.. теперь дело за ним - в общем, поживём-увидим)
..спасибо за тёплые слова - для художника они всё равно что витамин)..
(замечу в скобочках, что я попросил в лс нашего уважаемого релизёра msltl при случае сделать приемлемый AVC-рип, как он это умеет.. теперь дело за ним - в общем, поживём-увидим)
Спасибо.
Вот прямо сегодня и пример Свидетеля в городе точно для "подвала" жал сам, а сегодня Вы выложили.
а то это уже примета, стоит самому поджать большой рип а то и полный блюр в размер для архива, так появляется такой же, но с перламутровыми пуговицами, то бишь сделанный профессионалом.
и манера-интонации прямо в тему. Ферпетто 
