liosaa
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 3152
liosaa ·
13-Ноя-22 00:39
(2 года 7 месяцев назад, ред. 09-Янв-25 13:17)
Дочери тьмы / Кровь на губах / Les lèvres rouges / Daughters of Darkness
Страна : Франция, Бельгия, Германия
Жанр : эротический триллер, драма, притча, ужасы
Год выпуска : 1971
Продолжительность : 01:40:07
Перевод 1 : Одноголосый закадровый
liosaa Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев Перевод 3 : Одноголосый закадровый
Вадим Белов Субтитры : русские
liosaa *2022, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Гарри Кюмель / Harry Kümel
В ролях : Дельфина Сейриг, Джон Карлен, Даниэль Уиме, Андреа Рау, Пауль Эссер, Жорж Джеймин, Йорис Колле, Фонс Радемакерс
Описание :
Молодожёны Стефан и Валери путешествуют по континентальной Европе и держат путь в Британию. Застряв в бельгийском Остенде они, в ожидании парома, располагаются в пустующем из-за межсезонья отеле. Вечером в отель на старинном «Бристоле» прибывает ещё одна пара — винтажно одетая графиня Елизавета Батори со своей секретаршей Илоной. Престарелый консьерж сообщает графине, что видел её сорок лет назад, и с тех пор она ничуть не изменилась... Доп. информация :
HD-рип с нового ремастированного издания фильма (2020, Blue Underground) найден в сети — при 4K-реставрации плёнка покадрово сканировалась и фильм был смонтирован заново, так что русские дорожки из старых HD -релизов (2011, Blue Underground) пришлось не только немного растягивать по времени, но и двигать по сценам вручную — сделано порядка 15 микро-склеек !! В старых русских субтитрах было допущено множество грамматических ошибок, мелких помарок и стилистических недочётов, а также присутствовал гуляющий рассинхрон. НОВЫЕ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НАБРАНЫ НА ОСНОВЕ ОФИЦ. АНСАБА, ИЗДАННОГО НА БЛЮРЕЙ — И ЭТО НОВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ (*liosaa*2022) !! Также издатели соорудили из оригинальной моно-дорожки к фильму полноценное 6-канальное аудио — поэтому НОВАЯ РУССКАЯ ДОРОЖКА ОТ *liosaa* ПРЕДСТАВЛЕНА ТАК ЖЕ В ВИДЕ ОБЪЁМНОГО 6-КАНАЛЬНОГО ЗВУКА (огромное спасибо interdude за помощь в обработке дорожки с голосом!!)
.................©liosaa-1
**Ретро+хоррор в переводе **liosaa:(1910) ФРАНКЕНШТЕЙН(1911) ПИНОККИО(1920) ВДОВА ПАСТОРА(1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА(1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ(1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ(1925) МАЦИСТ В АДУ(1929) ЛЕСЕНКА САТАНЫ(1931) ЛЕСНОЙ ЦАРЬ(1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ(1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК**(1934) ДВА МОНАХА(1942) ЛЮДИ-КОШКИ(1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД(1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ(1945) ОСТРОВ МЁРТВЫХ(1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ(1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ Х.Экман(1955) ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН К.Ки-Ён(1957) НОЧЬ ДЕМОНА(1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ(1959) В ГОРОДЕ СВИДЕТЕЛЬ(1961) ТЯГА УБИВАТЬ У.Касл NEW!! NEW!!(1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён(1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён(1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ(1963) САДИСТ(1963) КРОВАВЫЙ ПИР(1964) 2.000 МАНЬЯКОВ!(1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА(1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ И Ман-Хи(1965) ПАДШИМ КРАСОТКАМ НЕ МЕСТО В РАЮ Д.Уишман NEW!! NEW!!(1965) ОБИТЕЛЬ КОШМАРОВ(1966) АНГЕЛ В КРОВИ(1968) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ А.Дельво(1968) НЕПРИСТОЙНЫЕ ПОМЫСЛЫ Д.Уишман NEW!! NEW!!(1968) ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК И Ман-Хи(1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ!(1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА(1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ(1971) СТЕРВА К.Ки-Ён(1972) ВЕДЬМИНА ГОРА(1974) ФОКСИ БРАУН Д.Хилл (субтитры)(1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён(1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён(1977) ВЕДУНЬЯ, ИЛИ 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ(1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён(1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ(1979) ЗОМБИ 2(1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН(1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА(1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ(1982) ЯРОСТЬ СКОЛОПЕНДРЫ(1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ(1991) ПИНОККИО √ 964
.................©liosaa-2
**К.Куросава+аниме+комеди+драма+хоррор в переводе **liosaa:(1955) КАТЕЧКА И ЧЕРТИ В.Бедржих(1963) АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ! А.Мекас(1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ Т.Тулио(1970) ЧАО, ФЕДЕРИКО! Г.Бахман - NEW!! NEW!!(1971) ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА Н.Лайон(1972) ГОРЯЩАЯ РАНА ВНУТРИ Ф.Гаррель(1973) ВИТЯЗЬ ЯНОШ М.Янкович(1975) ДОРОГА НА САМПО И Ман-Хи(1983) БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА (1985) МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ! (1986) АБЕЛЬ А.Вармердам - NEW!! NEW!!(1989) РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ (1992) СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ (1996) ДВЕРЬ III (1997) СНАДОБЬЕ (1997) МОИ ТАЙНЫЕ СОКРОВИЩА С.Ягути(1998) КУДА ГЛЯДИТ ПАУК (1998) К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН (1998) ЛЮБОВНИКИ ПОЛЯРНОГО КРУГА Х.Медем(1999) ПУСТЫЕ МИРАЖИ (1999) ХАРИЗМА (2000) СЕАНС (2003) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА (2003/2019) ГРИММЫ: ПЕРЕМОНТАЖ А.Вармердам - NEW!! NEW!!(2004) КРЕСТНЫЕ МУКИ Ф.Дю Вельц(2005) ДОМ С ТАРАКАНАМИ (2005) СКЛЕП NEW!! NEW!!(2006) НАДРЫВ (2006) ТАКСИДЕРМИЯ Д.Палфи(2007) МАССОВКА: РОЖДЕСТВО Р.Джервэйс(2008) ВПУСТИ МЕНЯ Т.Альфредсон (субтитры "Киномания")(2009) ХАДЕВЕЙХ Б.Дюмон(2009) КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ Ф.Венцель, Х.Хеллстрём(2010) МИФ О ПРОЩАЛЬНОЙ НОЧЁВКЕ ЛЕТА Д.Р.Митчелл(2011) САТАНА, ИЗЫДИ! Б.Дюмон(2012) ДАМЫ-ГОСПОДА Д.Палфи(2013) ДРАТЬСЯ-ВЛЮБЛЯТЬСЯ Л.Джонсон(2014) ПРОТОКА А.Кэвэна(2014) АЛЛИЛУЙЯ Ф.Дю Вельц(2014) ГОЛОВОЙ ВНИЗ Д.Палфи(2015) МРАКУ НОЧИ ВОПРЕКИ Ф.Гранрийе(2015) К БЕРЕГУ И ОБРАТНО (2016) ГОСЭКЗАМЕН К.Мунджиу(2017) ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ (2018) ДРЕВО НА КРОВИ Х.Медем(2020) ЭЛИКСИР КРАСОТЫ Т.Гён-хун(2021) ОСТАНКИ Х.Косинья, К.Леон
BDRemux 2160p 4KBDRip-AVC 4KHDRip 4KКачество видео : BDRip 1080p
Формат видео : MKV
Видео : 1800x1080 (5:3), 23.976 fps, h264 ~11.5 Mbps
Аудио 1 : 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 5/1 ch, ~640 kbps (
рус )
liosaa Аудио 2 : 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (
рус )
А.Алексеев Аудио 3 : 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (
рус )
В.Белов Аудио 4 : 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 5/1 ch, ~640 kbps (
eng )
Формат субтитров : softsub (SRT, PGS)
MediaInfo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
liosaa
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 3152
liosaa ·
13-Ноя-22 01:40
(спустя 1 час, ред. 13-Ноя-22 01:40)
..на битву экстрасенсов.. (на вашингтон! на вашингтон!)
insociable
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 3717
insociable ·
13-Ноя-22 12:39
(спустя 10 часов)
liosaa писал(а):
83896637 ..на битву экстрасенсов.. (на вашингтон! на вашингтон!)
закусывать надо
ruslya100
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 57
ruslya100 ·
13-Ноя-22 12:53
(спустя 13 мин.)
будем смотреть, как выглядел Остонд в 70-х. По правде говоря, там 11 месяцев в году межсезонье и отели пустуют всегда. Ибо цены конские.
liosaa
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 3152
liosaa ·
13-Ноя-22 13:56
(спустя 1 час 3 мин.)
insociable писал(а):
83898355 закусывать надо
..и от кого я это слышу!)
insociable
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 3717
insociable ·
13-Ноя-22 16:19
(спустя 2 часа 22 мин.)
liosaa писал(а):
83898683
insociable писал(а):
83898355 закусывать надо
..и от кого я это слышу!)
точнее читаешь
liosaa
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 3152
liosaa ·
15-Ноя-22 22:43
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 15-Ноя-22 22:43)
insociable писал(а):
83899258 точнее читаешь
..закусывать надо)
#######################################################
..ЗАМЕНА ПЕРВОЙ АУДИО-ДОРОЖКИ на более качественную - торрент перезалит!!
dshlomo
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 24
dshlomo ·
15-Ноя-22 23:20
(спустя 37 мин.)
Вампиры питались девственницами, вот и вымерли...
porvaliparus
Стаж: 8 лет 1 месяц
Сообщений: 7124
porvaliparus ·
16-Ноя-22 01:09
(спустя 1 час 48 мин.)
Цитата:
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
# сомнительно
Aleks1586
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 487
Aleks1586 ·
17-Ноя-22 08:16
(спустя 1 день 7 часов)
dshlomo писал(а):
83910279 Вампиры питались девственницами, вот и вымерли...
Потому что еды не стало
