interdude · 03-Дек-22 20:37(2 года 6 месяцев назад, ред. 30-Июн-24 08:45)
Дочери тьмы Daughters of DarknessСтрана: Бельгия, Франция, Германия (ФРГ), США, Канада Студия: Showking Films, Maya Films, Roxy Film, Ciné Vog Films, Gemini Pictures International Жанр: триллер, драма, ужасы Год выпуска: 1971 Продолжительность: 01:40:07Перевод 1: одноголосый закадровый - liosaa Перевод 2: одноголосый закадровый - Вадим Белов Субтитры: русские (liosaa), английские (Blue Underground) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Гарри Кюмель / Harry Kümel В ролях: Дельфина Сейриг, Джон Карлен, Даниэль Уиме, Андреа Рау, Пауль Эссер, Жорж Джеймин, Йорис Колле, Фонс РадемакерсОписание: Молодожёны Стефан и Валери путешествуют по континентальной Европе и держат путь в Британию. Застряв в бельгийском Остенде они, в ожидании парома, располагаются в пустующем из-за межсезонья отеле. Вечером в отель на старинном «Бристоле» прибывает ещё одна пара — винтажно одетая графиня Елизавета Батори со своей секретаршей Илоной. Престарелый консьерж сообщает графине, что видел её сорок лет назад, и с тех пор она ничуть не изменилась...Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 76496 + 4371 kbps / 23.976 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby VisionFEL Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 368 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - liosaa★★ Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 391 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - Вадим Белов★★ Аудио 3: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 817 kbps / 48 kHz / 16 bit ★★★ Аудио 4: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 3294 kbps / 48 kHz / 16 bit ★ Аудио 5: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by director and co-writer Harry Kümel Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by actor John Karlen and journalist David Del Valle Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by critic Kat Ellinger, author of Devil’s Advocates: Daughters of Darkness Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны)
Общее Уникальный идентификатор : 208253052532798606650013704917244377132 (0x9CAC143893B633F4705FC3DDB4AEF82C) Полное имя : Daughters.of.Darkness.1971.US.Blue.Underground.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 60,9 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 40 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 87,1 Мбит/сек Название фильма : Les lèvres rouges / 1971 / Blue Underground Дата кодирования : UTC 2022-12-03 15:56:55 Программа кодирования : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 40 м. Битрейт : 80,9 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.407 Размер потока : 56,6 Гбайт (93%) Заголовок : Les lèvres rouges / MPEG-H HEVC @ 76496 + 4371 kbps Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 368 Кбит/сек Каналы : 1 канал Channel layout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 264 Мбайт (0%) Заголовок : VO liossa / DTS-HD MA 1.0 @ 368 kbps Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 391 Кбит/сек Каналы : 1 канал Channel layout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 280 Мбайт (0%) Заголовок : VO Вадим Белов / DTS-HD MA 1.0 @ 391 kbps Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 ID in the original source medium : 4354 (0x1102) Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 817 Кбит/сек Каналы : 1 канал Channel layout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 585 Мбайт (1%) Заголовок : DTS-HD MA 1.0 @ 817 kbps Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #4 Идентификатор : 5 ID in the original source medium : 4352 (0x1100) Формат : MLP FBA 16-ch Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation Коммерческое название : Dolby TrueHD with Dolby Atmos Идентификатор кодека : A_TRUEHD Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 294 Кбит/сек Максимальный битрейт : 4 953 Кбит/сек Каналы : 8 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,30 Гбайт (4%) Заголовок : Dolby TrueHD/Atmos 7.1 + 11 objects @ 3294 kbps Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Number of dynamic objects : 11 Bed channel count : 1 канал Bed channel configuration : LFE Аудио #5 Идентификатор : 6 ID in the original source medium : 4352 (0x1100) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Настройки формата : Dolby Surround EX Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 458 Мбайт (1%) Заголовок : AC3 Embedded 5.1-EX @ 640 kbps Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #6 Идентификатор : 7 ID in the original source medium : 4356 (0x1104) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by director and co-writer Harry Kümel Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #7 Идентификатор : 8 ID in the original source medium : 4357 (0x1105) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by actor John Karlen and journalist David Del Valle Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #8 Идентификатор : 9 ID in the original source medium : 4358 (0x1106) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by critic Kat Ellinger, author of Devil’s Advocates: Daughters of Darkness Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Текст #1 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 38 м. Битрейт : 62 бит/сек Частота кадров : 0,141 кадр/сек Count of elements : 837 Размер потока : 45,5 Кбайт (0%) Заголовок : liossa / SRT Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 37 бит/сек Частота кадров : 0,142 кадр/сек Count of elements : 823 Размер потока : 26,1 Кбайт (0%) Заголовок : Blue Underground / SRT Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 40 бит/сек Частота кадров : 0,160 кадр/сек Count of elements : 932 Размер потока : 28,7 Кбайт (0%) Заголовок : Blue Underground (SDH) / SRT Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 13 ID in the original source medium : 4768 (0x12A0) Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 27,1 Кбит/сек Частота кадров : 0,319 кадр/сек Count of elements : 1864 Размер потока : 18,9 Мбайт (0%) Заголовок : Blue Underground (SDH) / PGS Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : Blu-ray Меню 00:00:00.000 : en:Main Titles 00:01:15.075 : en:Newlyweds On A Train 00:06:14.374 : en:Deserted Hotel 00:11:05.790 : en:The Countess Arrives 00:16:01.961 : en:The Eyes Of Jealousy 00:18:45.999 : en:Morning Shave 00:22:20.213 : en:Dead Girl's Body 00:27:59.928 : en:Leaving 00:31:05.738 : en:News Of Murder 00:37:56.983 : en:The Blood Of Youth 00:41:23.481 : en:Night Visitor 00:45:43.657 : en:Bedtime 00:49:11.239 : en:Mother 00:52:46.079 : en:A Brutal Beating 00:58:27.504 : en:Seduction Of The Innocents 01:03:12.663 : en:Carnal Desire 01:08:13.798 : en:The Shower 01:12:44.360 : en:Disposing Of The Body 01:17:13.629 : en:Shallow Grave 01:20:24.820 : en:Spellbound 01:26:49.913 : en:"The Blood! The Blood!" 01:33:53.628 : en:"Faster! Faster!" 01:36:56.477 : en:New Friends 01:38:54.929 : en:End Credits
Скриншоты
Примечания писал(а):
Дорожка с переводом liosaa собрана автором с чистого голоса;
Новая оцифровка фильма настолько новая, что весь "старый" звук в плавающе-прогрессирующем рассинхроне (включая родной английский). Поэтому никаких Алексеева с Воротилиным.
83988755Новая оцифровка фильма настолько новая, что весь "старый" звук в плавающе-прогрессирующем рассинхроне (включая родной английский). Поэтому никаких Алексеева с Воротилиным.
Наверное некоторые поврежденные стыки 35мм негатива были удалены на протяжении всего фильма.
