liosaa · 11-Фев-22 14:06(2 года 9 месяцев назад, ред. 23-Янв-23 20:12)
Портрет Дженни / Portrait of Jennie Страна: США Жанр: сновидческая драма, сказка, мистика Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:26:20 Перевод 1: Одноголосый закадровый liosaa Перевод 2: Одноголосый закадровый Д.Есарев Субтитры: русские liosaa, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle В ролях: Дженнифер Джонс, Джозеф Коттен, Итэл Бэрримор, Лиллиан Гиш, Сесил Келлауэй, Дэвид Уэйн... Описание: Зимы в Нью-Йорке холодные. Но художнику не привыкать – муки творчества похлеще любой непогоды!.. Полунищий пейзажист Адамс уныло бредёт по заснеженному парку после неудачного дня. Среди аллей он видит девочку, совсем одну, беззаботно играющую в снежки. Дженни – так её зовут – романтична и наивна, она весело сыплет загадками и обещает скоро повзрослеть, чтобы соединить с художником жизнь и судьбу. Редкие случайные встречи с ней наводят Адамса на странные мысли – ему мерещится, что это посланница из иных эпох, преломляющая время в поисках утерянной в веках половинки. Пытаясь разгадать тайну Дженни, а заодно и тайну творчества, написав с неё лучший в своём роде портрет, наш герой попадает в чувственный и роковой водоворот страстей... Уникальная сновидческая сказка, забытый шедевр Золотого века Голливуда – предтеча таких сюрреальных авторских диковин, как "КАРНАВАЛ ДУШ" Хёрка Харви (1962) и "ТОЛЬКО ПОЕЗД, ТОЛЬКО НОЧЬ" Андре Дельво (1968).
...........................
Вначале продюсер Дэвид О. Селзник (1902-1965) планировал снимать фильм на протяжении нескольких лет, выбрав на роль Дженни молодую актрису и снимая части фильма по мере её взросления. Если бы эта идея воплотилась в жизнь, то в роли Дженни выступила бы, скорее всего, Ширли Темпл (1928-2014), которая в то время была связана с киностудией Селзника контрактом. Так или иначе, Селзник нашёл мысль снимать фильм таким образом слишком рискованной и в конце концов её отбросил. Написанный якобы персонажем в исполнении Джозефа Коттена (1905-1994) портрет Дженни в действительности принадлежал перу портретиста Роберта Брэкмана (1898-1980). Исполнительница роли Дженни актриса Дженнифер Джонс (урожденная Филис Флора Айли, 1919-2009) позировала Брэкману в его студии в Коннектикуте больше 10 раз. Фильм ознаменовал собой окончание карьеры Дэвида О. Селзника (1902-1965) как маститого голливудского продюсера. Несмотря на достаточно тёплые отзывы критиков, Селзник неоднократно сожалел в интервью, что вообще взялся за этот проект. Работа над фильмом затянулась, бюджет был значительно превышен. Съёмки на натуре в Нью-Йорке сопровождались многочисленными сложностями и проблемами. Сам Селзник неоднократно переписывал сценарий, постоянно ссорился с участниками съёмочной группы и даже уволил Хэла С. Керна (1894-1985), монтажёра и своего помощника, с которым проработал много лет. (Правда, об этом Селзник немедленно пожалел.) Из фильма ушёл композитор Бернард Херрманн (1911-1975), которого ждали в других проектах, а оператор Джозеф Х. Огаст (1890-1947) умер в сентябре 1947 года, вскоре после окончания съёмок фильма. Вскоре потребовалось переснять некоторые сцены, и этот процесс закончился лишь в октябре 1948-го года. В общем и целом, фильм обошёлся дороже, чем самое знаменитое творение Селзника — «Унесённые ветром» (Виктор Флеминг, 1939), хотя был гораздо менее эпичным и почти вдвое короче. После кассовых неудач этой картины и другого фильма «Дело Парадайна» (Альфред Хичкок, 1947) Селзник поработал всего над одним фильмом почти десятилетие спустя, однако «Прощай, оружие!» (Чарльз Видор, 1957) тоже провалился в прокате.
Доп. информация: ВПЕРВЫЕ ВЫКЛАДЫВАЮ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЗВУК DTS 5.1 — для диска блю-рэй вторым номером была смонтирована шестиканальная аудио-дорожка — объёмный звук появляется вместе с окрашиванием изображения в зелёный цвет (эпическая сцена шторма на маяке)!! BDRemux 1080p HDTVRip 720p HDTVRip **Ретро-ужасы в переводе **liosaa: (1910) ФРАНКЕНШТЕЙН (1911) ПИНОККИО (1920) ВДОВА ПАСТОРА (1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА (1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ (1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL (1925) МАЦИСТ В АДУ (1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ (1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** (1934) ДВА МОНАХА (1942) ЛЮДИ-КОШКИ NEW!! (1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД (1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ (1945) ОСТРОВ МЕРТВЫХ (1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ (1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ (1955) ПРОВИНЦИЯ ЯНСАН К.Ки-Ён (1957) НОЧЬ ДЕМОНА (1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ NEW!! NEW!! (1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён (1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён (1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ NEW!! NEW!! (1963) САДИСТ (1963) КРОВАВЫЙ ПИР (1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! (1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ NEW!! NEW!! (1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА NEW!! (1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ (1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ! NEW!! (1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА NEW!! NEW!! (1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ NEW!! NEW!! NEW!! (1971) СТЕРВА К.Ки-Ён (1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён (1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён (1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён (1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ (1979) ЗОМБИ 2 NEW!! NEW!! NEW!! (1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН NEW!! NEW!! (1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА NEW!! NEW!! (1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ NEW!! (1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ NEW!! Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: x264, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, 13.0 Mbps Аудио 1: DTS, 48.0 KHz, 2/0 ch., 1509 Kbps (рус) liosaa Аудио 2: DTS, 48.0 KHz, 2/0 ch., 1509 Kbps (рус) Есарев Аудио 3: DTS, 48.0 KHz, 5/1 ch., 1509 Kbps (eng) Аудио 4: AC3, 48.0 KHz, 2/0 ch. , 192 Kbps (eng) Commentary by Film Historian Troy Howarth Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 10,7 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 26 м. Общий поток : 17,7 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2022-02-10 01:55:43 Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 26 м. Битрейт : 13,0 Мбит/сек Ширина : 1440 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.349 Размер потока : 7,83 Гбайт (73%) Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 931 Мбайт (9%) Заголовок : VO *liosaa* DD 2/0 Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 931 Мбайт (9%) Заголовок : VO Есарев DD 2/0 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 932 Мбайт (9%) Заголовок : Original DD 5/1 Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 118 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by Film Historian Troy Howarth Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 114 бит/сек ElementCount : 1249 Размер потока : 72,3 Кбайт (0%) Заголовок : *liosaa*FULL Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 52 м. 28 с. Битрейт : 1 бит/сек ElementCount : 20 Размер потока : 743 байт (0%) Заголовок : Есарев SONGS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 24 м. Битрейт : 79 бит/сек ElementCount : 1212 Размер потока : 49,0 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:11:19.555 : en:00:11:19.555 00:20:42.910 : en:00:20:42.910 00:33:20.667 : en:00:33:20.667 00:46:21.321 : en:00:46:21.321 01:00:31.504 : en:01:00:31.504 01:08:44.914 : en:01:08:44.914 01:21:09.658 : en:01:21:09.658
..в поддержку ушедшей в мир иной раздачи BDRip 720p (там уже сто лет никого нет и вряд ли кто появится - отсюда хоть не разбегайтесь, кино-то грандиозное!)
xfiles ..понимаю, что наши страны враждуют, но давайте хотя бы здесь друг друга не троллить - я выбрал то, что в данный момент можно скачать, и это был ремукс со звуком DTS-HD... пережимать лосси в лосслес тоже, как вы понимаете , логика ещё та
82741193пережимать лосси в лосслес тоже, как вы понимаете , логика ещё та
Я такого не предлагал.
DTS-HD MA - лосслесс формат.
FLAC - лосслесс формат.
Из-за особенностей алгоритмов сжатия, FLAC значительно экономнее при идентичном качестве. А политику оставьте в покое.
liosaa
сцен-рип в данной раздаче, на мой взгляд, будет хуже 720p: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5663196 Тот рип вряд ли уже возродится, могу перекачать исходный 720p и предложить для перезалива.
Может стоит убрать принудительное дублирование флака пережатками в рипах из правил? А то, я замечал, даже в WEB-DL принудительно заставляли делать два потока, хотя не рип же.
P.S. Мне как-то модератор зарубежных сериалов (Wentworth_Miller) говорил, что вообще запретил бы флаки
с опозданием, но восславлю и действительно уникальный фильм, являющийся вот уже несколько лет для меня лучшим сопровождением мерцающей огоньками предновогодней темноты.
увлеченное одноголосо -закадровое сопровождение от liosaa выше всех похвал. что не удивительно, он - из последних романтиков, а кинолента сия сине-романтический редкостный дар всем грезящим наяву!
84187237с опозданием, но восславлю и действительно уникальный фильм, являющийся вот уже несколько лет для меня лучшим сопровождением мерцающей огоньками предновогодней темноты.
увлеченное одноголосо -закадровое сопровождение от liosaa выше всех похвал. что не удивительно, он - из последних романтиков, а кинолента сия сине-романтический редкостный дар всем грезящим наяву!
..сердечное спасибо за теплоту речей!.. сразу в голове начала вертеться старинная песенка: В лютый холод песня нас с тобой согреет,
В жаркий полдень будет, как вода.
Тот, кто песни петь и слушать не умеет,
Тот не будет счастлив никогда! Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой!
