liosaa · 10-Апр-19 23:43(5 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Фев-22 16:00)
Стерва / Женщина в огне / Hwanyeo / Woman of Fire Страна: Южная Корея Жанр: мизогинический триллер, драма, ужасы Год выпуска: 1971 Продолжительность: 01:40:07 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa, английские, французские вшитые Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ким Ки-Ён / Kim Ki-young В ролях: Юн Ё-Дзён, Тян Ки-Хьён, Нам Кунь-Вон, Чой Му-Рьён, Ким Дзу-Ми-Хэ, О Ён-А, Хван Пэк, Чу Сэк-Ян и другие... Описание: В доме зажиточного семейства трагедия - с ножевыми ранениями найдены тела горничной и её господина, известного композитора-песенника. Полиция подозревает, что это последствия грабежа, и начинает допрос свидетелей - в их числе безутешная вдова, которая и наняла горничную для ухода за личной птицефермой. Тайну убийства раскрывает череда последовательных флешбэков, окунающих зрителя в горячечный мир корейского классика («господина Монстра», как его величали на родине), насыщенный беспардонным насилием, женобоязнью, мазохистскими семейными драмами, дикими воплями и плотным маревом из сюрреальных образов и видений. К сюжету своей эпохальной ГОРНИЧНОЙ (1960) Ким Ки-Ён обращался ещё дважды, открывая вольным авторемейком каждое новое десятилетие и как бы проводя инспекцию современных нравов в обществе, на предмет архетипических баталий женщин за право обладать мужчиной. Эта версия 1971г. стала в Корее кассовым хитом и явила режиссёра на пике творческой формы. Роль горничной - коварной деревенской простушки - потрясающе органично исполнила дебютантка Юн Ё-Дзён, которую маэстро тут же взял на главную роль в свой следующий фильм ПАУЧИХА (1972) по не менее кровожадному сценарию. Доп. информация: Фильмы Ким Ки-Ёна очень плохо сохранились, этот например дошёл до нас в виде потёртой копии, сделанной для фестивального проката, со вмонтированными французскими титрами, занимающими порой четверть экрана. Однако даже это не затмевает уникальной красоты ленты с её новаторским методом съёмки и монтажа. Это седьмой фильм Ким Ки-Ёна, адаптированный для русского зрителя, с чем я вас всех и поздравляю! WEB-DL 720p (1.84 GB) **Ретро-ужасы в переводе **liosaa: (1910) ФРАНКЕНШТЕЙН (1911) ПИНОККИО (1920) ВДОВА ПАСТОРА NEW!! (1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА (1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ (1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL (1925) МАЦИСТ В АДУ NEW!! (1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ (1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** (1934) ДВА МОНАХА (1942) ЛЮДИ-КОШКИ NEW!! (1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД (1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ (1945) ОСТРОВ МЕРТВЫХ (1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ (1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ (1955) ПРОВИНЦИЯ ЯНСАН К.Ки-Ён (1957) НОЧЬ ДЕМОНА (1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён (1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён (1963) САДИСТ (1963) КРОВАВЫЙ ПИР (1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! (1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА NEW!! (1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ (1971) СТЕРВА К.Ки-Ён (1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён (1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён (1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён (1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1622 Kbps Аудио 1: AC3 2.0, 224 Kbps, 48 КГц, 16 бит (рус) Аудио 2: AC3 2.0, 224 Kbps, 48 КГц, 16 бит (kor) Формат субтитров: softsub (SSA/ASS), hardsub
MediaInfo
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 40 м. Общий поток : 2084 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 40 м. Битрейт : 1622 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309 Размер потока : 1,13 Гбайт (78%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим : Dolby Digital Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 160 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим : Dolby Digital Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 40 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 160 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
..куды ж мы денемся - шоб после столь длительного периода подготовки, перевода и озвучки да НЕ РАЗДАТЬ?!.. как грится, через тернии - только к звёздам..
Цитата:
.torrent скачан: 55 раз
..на СПАСИБО нажато 7 раз... итого, примерно каждый 8-й скачавший это человек отзывчивый и благовоспитанный.. а про остальных что сказать, не знаю.... разве только, что это те самые 85% *************************************************************
..встречайте исходник WEB-DL 720p (1.85 GB)!!
