liosaa · 22-Июн-22 21:48(2 года 3 месяца назад, ред. 02-Сен-24 13:11)
Даже ветер от страха воет! / Hasta el viento tiene miedo / Even the Wind Is Afraid Страна: Мексика Жанр: мистика, триллер, драма, комедия, ужасы Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:29:59 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa*2022, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Карлос Энрике Табоада / Carlos Enrique Taboada В ролях: Марга Лопес, Марикрус Оливье, Алисия Бонет, Норма Ласарено, Рената Сейдель, Элисабет Дюпейрон, Рита Сабре Маррокен, Ирма Кастильон, Рафаэль Льямас, Сади Дюпейрон Описание: Эта готическая сказка для взрослых – фактически первый известный фильм «мексиканского Хичкока» Карлоса Энрике Табоады – подкупает зрителя не только и не столько откровенными сценами «ужасов», сколько зловещей атмосферой замкнутых пространств и медленным маревом, в котором протекает жизнь обаятельных курсисток, толкующих о том, о сём – и постепенно тонущих в разверзшейся перед ними бездне хтонического ужаса. События разворачиваются в удалённой школе-интернате для девушек, где царят строгие нравы и жёсткий контроль. Группу подружек-одноклассниц – в качестве наказания за небольшую провинность – оставляют в интернате на каникулы для углублённых занятий по основным предметам. По ночам одну из них, Клаудию, мучают кошмары – во сне и наяву ей является призрак погибшей в этих стенах курсистки. Наставница девочек сеньорита Люсия предчувствует недоброе – но директор интерната, суровая и жестокая госпожа Бернарда (которую за глаза все называют ведьмой), решает ни в коем случае не прерывать занятий... ...Фильм-предтеча СУСПИРИИ (1977) Дарио Ардженто – с весьма неожиданным ходом развития событий. Особый интерес представляют отношения двух зрелых дам – злой директрисы и доброй наставницы, – между которыми постоянно проскакивают искры то ли взаимной симпатии, то ли неких более глубоких чувств... Неожиданная популярность картины на родине – особенно среди юных фанатов фильмов ужасов – породила один из наиболее любопытных «культов» в новейшей истории мексиканского кино. Одно время фильм являлся самым обсуждаемым мексиканским хоррором во множестве чатов и групп, посвящённых кинематографу. Кроме того, его трансляция по местному ТВ во время празднования Хэллоуина и Дня мёртвых уже превратилась в традицию. Сегодня этот локальный «культ» разросся, сделав фильм Табоады одним из фаворитов в списках кинодиковин у любителей жанра во всём мире! Доп. информация: За рип с новейшего диска блюрей спасибо доброму и далёкому KimJongNumberUn (KG) - этот оригинальный фильм появляется в таком качестве впервые!! + НОВЫЙ ПЕРЕВОД + РУССКИЕ СУБТИТРЫ (liosaa*2022)
Даже форум от страха немеет... )) Может, оно и к лучшему? Иногда гробовое молчание партера (не говоря уже о галёрке) после премьеры - более красноречивое свидетельство триумфа, нежели шквал поспешных аплодисментов. Не хочется заводить шарманку, ноющую про очередную сладкую парочку: ведьму и жертв её зловредных чар. Хочется сказать только про необычное, пленительное звучание этой картины, которая такими скромными и казалось бы избитыми художественными средствами и приёмами сумела добиться столь впечатляющего эффекта. Шопен, гелиотропы, ветер в кронах, нахохлившиеся совы, дрожь ветвей, шёпот дортуара, скрипучая лестница, приоткрытая дверь (привет, Фауст! - "мир духов рядом, дверь не на запоре...") - Всё те же песни тех же граблей, но слушаешь - ушей не оторвать! Что же там на поверхности? Остервенелый (угадывается подспудно) бабец (Великая и Ужасная Матерь в самом негативном, трясинном аспекте "анального угнетения" плёткой повиновения шаблонам прошлого, традиции, рода )) ), лишает едва оперившуюся душу всяческого воления к жизни (санкционирует разрыв с принципом сознания, к бунтарству призванным, персонифицированного образами жениха (упоминается мимоходом) вполне миролюбивой наставницы девиц и возлюбленным (появляется сперва как фотокарточка, чуть позже - во плоти) одной из воспитанниц; затормаживает любой импульс к обретению независимости, к высовыванию головы из болота "мистического соучастия" в жизни роя, к становлению собой (восхитительная сцена стриптиза - сбрасывания к чертям собачьим смертных оболочек персоны), затормаживает бесконечными требованиями держаться рамок приличия, морали, правил, контуров навязанной роли. Жертва колышется (в петле фрустрации) меж небом и землёй (слишком развита для растительной жизни добропорядочной единицы социума, слишком инфантильна для трансгрессивного скачка в сферы духа, добру и злу едино непричастного). Андреа (=воительница, мужественная, человек), хоть и не шевелит в отчаянном порыве окоченелыми пятками, всё же внутренне не сдаётся, внутренне не побеждена. Она преодолевает иллюзию "невесомости", возвращается на грешную землю и... хоба! - вот уже романтическая литература даёт прикурить классической. - Гелиотропы в полный голос благоухают Шопеном, а запрет приближаться к тёмным секретам башни теряет весь былой магнетизм после того, как башня (голова) становится склепом (местом постижения/проникновения в смертоносную суть) ведьмы. Ну вот, она всё же проскулила своё, эта чёртова шарманка. Пните её со всем энтузиазмом на который способны, liosaa, пусть пойдёт клочками по закоулочкам задремавших сознаний... И пусть уже явится кто-то владеющий бельканто - спеть нам о тайнах не столь словоохотливых, как те, о которых проскрипела своими никчёмными шестерёнками ярмарочная подруга бродяги... За фильм спасибо! Озвучка как всегда великолепна, с превеликим вкусом, тонко и вместе с тем педантично обрамляет/подсвечивает (ничего в нём не нарушая) стилистический контекст повествования. Да уж, гении, они и в Сьерра-Леоне гении!
Захватывающий, живописный, мистический фильм с завораживающей атмосферой и дивными образами! Актрисы очень обаятельны, особенно Рената Сейдель. Большое спасибо за превосходный релиз! Наконец эта картина издана в достойном качестве.
..вот видите, это я уже пытаюсь идти с вами в ногу - после нескольких коментов (не в мой адрес сказанных) и сопутствующих им действий по-новому взглянул на обрамление своей аватарки... после этого долго перебирал все флаги мира, вглядываясь в сочетание формы и цвета, пытаясь чисто с художественной точки зрения найти в их переливах отголоски своей неприкаянной души - в итоге (после нескольких неудачных примерок) остановился на этой приглушённой расцветке - надеюсь, мои "игры в бисер" никого не оскорбят..
83440451..вот видите, это я уже пытаюсь идти с вами в ногу - после нескольких коментов (не в мой адрес сказанных) и сопутствующих им действий по-новому взглянул на обрамление своей аватарки... после этого долго перебирал все флаги мира, вглядываясь в сочетание формы и цвета, пытаясь чисто с художественной точки зрения найти в их переливах отголоски своей неприкаянной души - в итоге (после нескольких неудачных примерок) остановился на этой приглушённой расцветке - надеюсь, мои "игры в бисер" никого не оскорбят..
Ну что вы, мой любезный друг, кто же посмеет вас в чём-либо упрекнуть! Напротив, как действующий Маэстро Игры (титул, полученный мною в некогда цветущем, а ныне - старательно, но бесконечно уныло гербаризированном эзотерическом Клубе, по царившим в нём нравам и прогуливавшимся умонастроениям более заслуживавшим быть переименованным в эзотеррариум) могу вас со всей ответственностью заверить, что вами совершён весьма тонкий и мастерский, равно как и глубоко продуманный и взвешенный ход, за один блеск которого я бы немедленно возвёл вас в ранг (который на самом деле чин, а в действительности сан) Магистра достопамятной Игры.
Сине-зелёная водоросль души, жестоко скорбящей за судьбы погрязшего в неведении и тонущего в мерзкопакостных страстях мироздания, - души, чьё собственное существование протекает (словно бы в молочно-белом тумане нагрянувшего, но отчего-то зависшего и не разрешившегося в священный Полдень, рассвета) под знаком небывалых масштабов внутреннего раздрая, ежеминутно грозящего неведомыми эволюционными пертурбациями миру не только наличествующему, но и готовому явиться ему на смену, как нельзя лучше соотносится с трёхцветным курсом стремительно несущейся сквозь анфиладу структурно-семантической бездны отчизны безнадёжно заиндевелой от слезоточивой веры в исключительность своей (ни уму, ни сердцу непостижимой) миссии...
84366191Единственный плюс фильма - испанский для тех кто его изучает.
..ну, не скажите - фильм вдохновил вас на 19-е по счёту сообщение за 13 с половиной лет жизни на форуме (при том, что предыдущее вы из себя исторгли чёрт те когда - в лохматом 2020-м году!).. судя по всему, для вас это как написать философский трактат, что уже немало и вызывает восхищение (единственный минус - чересчур переборщили с количеством слов, двух бы вам вполне хватило))
Возможно, чёрный пиар - лучший пиар. ) Если в известном высказывании Оскара Уайльда, посвящённом книгам, эти самые "книги" заменить на "фильмы", будет то, что надо: Все фильмы можно разделить на три категории:
1. Фильмы, которые стоит посмотреть.
2. Фильмы, которые стоит пересмотреть.
3. Фильмы, которых не стоит смотреть вовсе.
Третья категория, безусловно, самая важная. И хоть остроумнейший человек в мире вежливо не уточняет, что следует понимать под этой безусловной "важностью", мы-то с вами, остроумнейшие создания за пределами любого известного мира, отлично догадываемся, что это руководство к действию, а никак не докучное морализаторство.
84372038Все фильмы можно разделить на три категории:
1) кино, которое можно смотреть,
2) кино, которое можно пересматривать,
3) кино, которое нельзя смотреть ни при каких обстоятельствах.
Третья категория, безусловно, самая интригующая.
..блестяще!.. (цитата из OW\NG прозвучала в вероломной "авторской озвучке"))
Эх, секса бы сюда напихать - было б то, что доктор прописал! Тётки уж больно колоритные - все эти сикстисовые фишечки - причёски, прикиды, мэйкап, да даже мимика тогдашняя кинематографическая Выражаю глубочайшую уверенность, что вскорости, когда технологии ещё чуть подшагнут вперёд, народец рукастый "домыслит" всё в нужную сторону - Шурик-то вон уже разгоняется в правильном направлении, ну и остальное всё подтянут, конечно же
Антон Расплюев
Даже близко ничего такого нет - так, намекнули, заставили слегка замечтать, задуматься - как бы должно было быть, чтоб было действительно интересно Полуфабрикат, короче. Четвертьфабрикат, осьмушка...
86608323Шурик-то вон уже разгоняется в правильном направлении
..шурик канешн отпадный, за шурика спасибо, челюсть отвисла - впервые вижу такой качественный эффект "красной плёнки" (которая типа раздевает)... однако и без красной плёнки шурик с нами в веках остался (как и этот более скромный и не менее "ветреный" шедевр)
liosaa
Шурик обновлённый хорош, да (про старого чего и говорить - классика, которая навсегда), но по-настоящему впечатляющие вещи стартанут с того момента, когда технологии позволят не просто шалить с "был купальник и нет купальника", а придумывать и моделировать новые сюжеты с полюбившимися кино-персонажами, и так, что это всё будет на наших голубых экранах неотличимо от "настоящего", уже снятого Гайдаем или кем-угодно. То есть Шурик и Шурик, и подруга его при нём, но вот сюжетов и сцен что-то как-то ощутимо побольше вдруг станет - всяких и разных: туда они зашли, сюда, здесь в подъезде к стенке прислонились, собачка соседская не только лишь Шурику бедняге штаны попортила... и т.д. Вот если технологии подшагнут до такого уровня, а, надо понимать, что они таки-подшагнут раньше или позднее, поскольку никакого потолка в развитии компутерных примочек совершенно не просматривается. Вот тогда всё станет по-настоящему интересно и захватывающе, поскольку можно будет увидеть всё, что сознание впечатлённых кино-зрителей со всего мира дорисовывает там и сям и по самым разным поводам... Жить станет лучше, а кино станет веселей - НАМНОГО веселей
Выражаю глубочайшую уверенность, что вскорости, когда технологии ещё чуть подшагнут вперёд, народец рукастый "домыслит" всё в нужную сторону - Шурик-то вон уже разгоняется в правильном направлении, ну и остальное всё подтянут, конечно же 
Полуфабрикат, короче. Четвертьфабрикат, осьмушка... 
