Тяга убивать / Склонность к убийству / Homicidal (Уильям Касл / William Castle) [1961, США, триллер, детектив, ужасы, BDRip-AVC] VO (liosaa) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

liosaa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2980

liosaa · 29-Июн-24 13:58 (4 месяца 17 дней назад, ред. 07-Июл-24 01:21)

Тяга убивать / Homicidal
 Страна: США
Жанр: триллер, детектив, ужасы
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:27:23
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Субтитры: русские liosaa*2024, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Касл / William Castle
В ролях: Гленн Корбетт, Патрисия Бреслин, Эуджения Леонтович, Алан Банс, Ричард Руст, Джеймс Уэстерфилд, Гилберт Грин, Джоан Маршалл
Описание: Таинственная женщина по имени Эмили нанимает швейцара из отеля, в котором остановилась, чтобы тот заключил с ней фиктивный брак. Ночью они едут к мировому судье, но во время церемонии бракосочетания Эмили вонзает в живот судьи острый скальпель и скрывается в ночи. Полиция начинает расследование и выходит на хозяйку цветочного магазина Мириам Вебстер, брат которой скоро унаследует огромное состояние...
Как известно, Уильям Касл превращал выход каждого своего фильма в шоу: премьера очередного проекта сопровождалась бурной рекламной кампанией, да и в самих картинах хватало эксцентричных приёмов. Например в этом культовом хорроре, чуть ли не лучшем у режиссёра, – соперничающим по драйву и изобретательности с «Психозом» Хичкока, который вышел годом ранее, – пугающее ноу-хау Касла называлось Fright Break. В кульминационной сцене, когда главная героиня ночью приближалась к жуткому зданию, где скрывался маньяк, на экране появлялся секундомер – и зрителям объявляли о том, что любой желающий за 45 секунд может покинуть сеанс с полным возмещением стоимости билета. В каждом зале был оборудован так называемый «Уголок труса», в котором стояла медсестра: она измеряла давление у всех, кто сомневался в своём желании досмотреть фильм до конца – после чего те действительно могли отправляться на все четыре стороны, получив свои деньги обратно. Проверьте себя прямо сейчас и узнайте, сможете ли вы сами досидеть до финальной развязки!..
.................©liosaa-1
**Ретро+хоррор в переводе **liosaa:
(1910) ФРАНКЕНШТЕЙН
(1911) ПИНОККИО Д.Антаморо
(1920) ВДОВА ПАСТОРА К.Т.Дрейер
(1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА Б.Кристенсен
(1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ А.Робисон
(1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL
(1925) МАЦИСТ В АДУ Г.Бриньоне
(1929) ЛЕСЕНКА САТАНЫ Б.Кристенсен
(1931) ЛЕСНОЙ ЦАРЬ М.Л.Ириб - NEW!! NEW!!
(1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ К.Т.Дрейер
(1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** Л.Бунюэль
(1934) ДВА МОНАХА Х.Б.Оро
(1942) ЛЮДИ-КОШКИ Ж.Турнёр
(1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД Ж.Турнёр
(1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ Л.Аллен
(1945) ОСТРОВ МЁРТВЫХ М.Робсон
(1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ У.Дитерле
(1955) ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН К.Ки-Ён
(1957) НОЧЬ ДЕМОНА Ж.Турнёр
(1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ К.Бергстрём
(1959) В ГОРОДЕ СВИДЕТЕЛЬ Э.Молинаро - NEW!! NEW!!
(1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён
(1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён
(1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ И.Хонда
(1963) САДИСТ
(1963) КРОВАВЫЙ ПИР Г.Г.Льюис
(1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! Г.Г.Льюис
(1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА К.Синдо
(1965) ОБИТЕЛЬ КОШМАРОВ Х.Сато - NEW!! NEW!!
(1966) АНГЕЛ В КРОВИ Я.Масумура
(1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ! К.Э.Табоада
(1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА Д.МакТаггарт
(1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ Г.Кюмель
(1971) СТЕРВА К.Ки-Ён
(1972) ВЕДЬМИНА ГОРА Р.Артиго
(1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён
(1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён
(1977) ВЕДУНЬЯ, ИЛИ 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ Л.Фульчи
(1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён
(1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ Ж.Роллен
(1979) ЗОМБИ 2 Л.Фульчи
(1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН
(1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА Л.С.Викерз
(1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ Ж.Моки
(1982) ЯРОСТЬ СКОЛОПЕНДРЫ К.Ли - NEW!! NEW!!
(1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ С.Шиян
(1991) ПИНОККИО √ 964 С.Фукуи
.................©liosaa-2
**К.Куросава+комеди+аниме+хоррор в переводе **liosaa:
(1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ Х.Экман
(1961) ТЯГА УБИВАТЬ У.Касл NEW!! NEW!!
(1963) АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ! А.Мекас
(1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ И Ман-Хи
(1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ Т.Тулио
(1968) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ А.Дельво
(1968) ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК И Ман-Хи
(1971) ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА Н.Лайон
(1972) ГОРЯЩАЯ РАНА ВНУТРИ Ф.Гаррель
(1973) ВИТЯЗЬ ЯНОШ М.Янкович
(1975) ДОРОГА НА САМПО И Ман-Хи
(1983) БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА
(1985) МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ!
(1986) АБЕЛЬ А.Вармердам - NEW!! NEW!!
(1989) РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ
(1992) СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ
(1996) ДВЕРЬ III
(1997) СНАДОБЬЕ
(1997) МОИ ТАЙНЫЕ СОКРОВИЩА С.Ягути
(1998) КУДА ГЛЯДИТ ПАУК
(1998) К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН
(1998) ЛЮБОВНИКИ ПОЛЯРНОГО КРУГА Х.Медем
(1999) ПУСТЫЕ МИРАЖИ
(1999) ХАРИЗМА
(2000) СЕАНС
(2003) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА
(2003/2019) ГРИММЫ: ПЕРЕМОНТАЖ А.Вармердам - NEW!! NEW!!
(2004) КРЕСТНЫЕ МУКИ Ф.Дю Вельц
(2005) ДОМ С ТАРАКАНАМИ
(2005) СКЛЕП NEW!! NEW!!
(2006) НАДРЫВ
(2006) ТАКСИДЕРМИЯ Д.Палфи
(2009) ХАДЕВЕЙХ Б.Дюмон
(2010) МИФ О ПРОЩАЛЬНОЙ НОЧЁВКЕ ЛЕТА Д.Р.Митчелл
(2011) САТАНА, ИЗЫДИ! Б.Дюмон
(2012) ДАМЫ-ГОСПОДА Д.Палфи
(2013) ДРАТЬСЯ-ВЛЮБЛЯТЬСЯ Л.Джонсон
(2014) ПРОТОКА А.Кэвэна
(2014) АЛЛИЛУЙЯ Ф.Дю Вельц
(2014) ГОЛОВОЙ ВНИЗ Д.Палфи
(2015) МРАКУ НОЧИ ВОПРЕКИ Ф.Гранрийе
(2015) К БЕРЕГУ И ОБРАТНО
(2016) ГОСЭКЗАМЕН К.Мунджиу
(2017) ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ
(2018) ДРЕВО НА КРОВИ Х.Медем
(2020) ЭЛИКСИР КРАСОТЫ Т.Гён-хун
(2021) ОСТАНКИ Х.Косинья, К.Леон
BDRemux 1080p
BDRip 720p
BDRip
Тип релиза: BDRip-AVC
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1024x554 (1,85:1), 2940 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48 kHz, AAC LC, 1.0 ch, 159 kbps (рус)
Аудио 2: 48 kHz, AAC LC, 1.0 ch, 157 kbps (eng)
Аудио 3: 48 kHz, AAC LC, 1.0 ch, 86.1 kbps (zxx) Isolated music & effects track
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 2,05 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Общий поток                              : 3354 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2024-06-29 10:44:10
Программа кодирования                    : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 14 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 14 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Битрейт                                  : 2940 Кбит/сек
Ширина                                   : 1024 пикселя
Высота                                   : 554 пикселя
Соотношение сторон                       : 1,85:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.216
Размер потока                            : 1,79 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 163 r3060 5db6aa6
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Битрейт                                  : 159 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
ChannelLayout                            : C
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 99,5 Мбайт (5%)
Заголовок                                : VO *liosaa*
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Битрейт                                  : 157 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
ChannelLayout                            : C
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 98,3 Мбайт (5%)
Заголовок                                : Original mono
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Битрейт                                  : 86,1 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
ChannelLayout                            : C
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 53,8 Мбайт (3%)
Заголовок                                : Isolated Music Score
Язык                                     : zxx
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 27 м.
Битрейт                                  : 78 бит/сек
ElementCount                             : 829
Размер потока                            : 49,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : *liosaa* 2024
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 26 м.
Битрейт                                  : 46 бит/сек
ElementCount                             : 795
Размер потока                            : 29,4 Кбайт (0%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : PGS
Режим смешивания                         : zlib
Идентификатор кодека                     : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация          : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность                        : 1 ч. 26 м.
Битрейт                                  : 12,6 Кбит/сек
ElementCount                             : 1818
Размер потока                            : 7,86 Мбайт (0%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:08:19.666                             : :Chapter 2
00:17:04.232                             : :Chapter 3
00:28:19.865                             : :Chapter 4
00:36:45.995                             : :Chapter 5
00:45:54.293                             : :Chapter 6
00:53:14.733                             : :Chapter 7
01:03:49.701                             : :Chapter 8
01:11:59.065                             : :Chapter 9
01:16:24.288                             : :Chapter 10
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2980

liosaa · 29-Июн-24 14:01 (спустя 2 мин.)

..руки чешутся - припев два раза
[Профиль]  [ЛС] 

wteatral

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 350

wteatral · 29-Июн-24 21:26 (спустя 7 часов)

"...совершил с ней фиктивный брак..." Это как понимать? Перевод столь же "литературен"?
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2980

liosaa · 30-Июн-24 04:30 (спустя 7 часов, ред. 30-Июн-24 04:30)

wteatral писал(а):
86431253"...совершил с ней фиктивный брак..." Это как понимать?
..стареем.. пасиб за наводку, исправил - давно не ходил по загсам.. (а вы идите ко мне в редакторы, литератору без сторонней редактуры сложновато за всем уследить)
[Профиль]  [ЛС] 

da02111906

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 91

da02111906 · 02-Июл-24 01:52 (спустя 1 день 21 час, ред. 02-Июл-24 01:52)

Спасибо. И к слову о черно-белых хоррорах - давно по одному из наших главных телеканалов случайно увидел окончание триллера примерно такого же времени, где за девушкой гонялся с топориком её психически нестабильный братец, скрываемой ею в пригородном доме от посторонних глаз. Гонялся по дому и коттеджному участку. Полицейский появлялся в критический момент. Что это за фильм был - не знаю и до сих пор, но знатоки жанра легко бы подсказали...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error