Покемон / Pokemon / Pocket Monsters (Оглавление выложенного на трекере) (от 24.09.2011)

01 (001). Покемон — я выбираю тебя! / Pokémon - I Choose You! — Дублированный, студия «Пилот» (Timber Maniacs)
02 (002). Скорая помощь для покемонов / Pokémon Emergency
03 (003). Эш ловит покемона / Ash Catches a Pokémon — Закадровый (студия «Пилот»)
04 (004). Самурай бросает вызов / Challenge of the Samurai
05 (005). Схватка в Пьютере / Showdown in Pewter City
06 (006). Ария и Лунный камень / Clefairy and the Moon Stone
07 (007). Водные цветы Церулина / The Water Flowers of Cerulean City
08 (008). Путь в Лигу покемонов / The Path to the Pokémon League
09 (009). Школа крепких ударов / The School of Hard Knocks
10 (010). Бульбазавр и спрятанное селение / Bulbasaur and the Hidden Village
11 (011). Чармандер — брошенный покемон / Charmander-The Stray Pokémon
12 (012). Прибывает отряд «Сквиртл» / Here Comes the Squirtle Squad
13 (013). Тайна маяка / Mystery at the Lighthouse
14 (014). Решающий Удар молнии / Electric Shock Showdown
15 (015). Бой на борту Святой Анны / Battle Aboard the St. Anne
16 (016). Кораблекрушение / Pokémon Shipwreck
17 (017). Остров гигантских покемонов / Island of the Giant Pokémon
18 (018). Beauty and The Beach — Любительский, одноголосый (Andron1818)
19 (019). Тентакул и Тентакруэль / Tentacool & Tentacruel — Дублированный, студия «Пилот» (Timber Maniacs)
20 (020). Призрак Девичьей скалы / The Ghost of Maiden's Peak
21 (021). Прощай Батерфри / Bye Bye Butterfree
22 (022). Абра и Психическая атака / Abra and the Psychic Showdown
23 (023). Зловещая башня / The Tower of Terror
24 (024). Хонтер против Кадабры / Haunter versus Kadabra
25 (025). Праймейп ошалел / Primeape Goes Bananas
26 (026). Покемоны в стране запахов! / Pokémon Scent-sation!
27 (027). Гипнопокемоновый сон / Hypno's Naptime
28 (028). Аллея будущих покемоноводов / Pokémon Fashion Flash
29 (029). Боевые покемоны / The Punchy Pokémon
30 (030). Странное притяжение Магнемайта / Sparks Fly for Magnemite
31 (031). Все на борьбу с Диглеттами! / Dig Those Diglett!
32 (032). Бой с покемоном ниндзя / The Ninja Poké-Showdown
33 (033). Безумные гонки! / The Flame Pokémon-athon!
34 (034). Детёныш Кангасхана / The Kangaskhan Kid
35 (035). Не транслировалась в США, смотрите японскую версию
36 (036). Байкеры орудуют на мосту / The Bridge Bike Gang
37 (037). Таинственный дом Дитто / Ditto's Mysterious Mansion
38 (038). Не транслировалась в США, смотрите японскую версию
39 (039). Прощай Пикачу / Pikachu's Goodbye
40 (040). Четыре брата Иви / The Battling Eevee Brothers
41 (041). Просыпайся Снорлакс! / Wake Up Snorlax!
42 (042). Тайна мрачного города / Showdown at Dark City
43 (043). Марш Экзеггуторов / The March of the Exeggutor Squad
44 (044). Трусливый Парас / The Problem with Paras
45 (045). Песня Джигглипуфа / The Song of Jigglypuff
46 (046). Атака доисторического покемона / Attack of the Prehistoric Pokémon
47 (047). Операция Ченси / A Chansey Operation
48 (048). Священные узы брака! / Holy Matrimony!
49 (049). В погоне за Фарфечдом / So Near, Yet So Farfetch'd
50 (050). Кому достанется Тогепи? / Who gets to Keep Togepi?
51 (051). Таинственный сад Бульбазавров / Bulbasaur's Mysterious Garden

01 (052). Принцесса против принцессы / Princess vs. Princess — Дублированный, студия «Пилот» (Timber Maniacs)
02 (053). Герой-мурлыка / The Purr-fect Hero
03 (054). Случай с отрядом К-9! / The Case of the K-9 Caper!
04 (055). Папарацци / Pokémon Paparazzi!
05 (056). Важный экзамен / The Ultimate Test
06 (057). Тайна покемон-санатория / The Breeding Center Secret
07 (058). Любитель загадок / Riddle Me This — TransMatrix
08 (059). Паника на вулкане / Volcanic Panic
09 (060). Заповедный пляж Бластойза / Beach Blank-out Blastoise
10 (061). Мисти-русалочка / The Misty Mermaid
11 (062). Сказка о Клифейри / Clefairy Tales
12 (063). Битва за значок / The Battle of the Badge
13 (064). Выход Мистера Майма / It's Mr. Mime Time
14 (065). Рождественская ловушка! / Holiday Hi-Jynx! — TimberManiacs
15 (066). Снежная буря! / Snow Way Out!
16 (067). Схватка в Поке-коралле Showdown at the Po-ké Corrall — TransMatrix
17 (068). Разгадка тайн эволюции / The Evolution Solution
18 (069). Пи-кахуна / The Pi-Kahuna
19 (070). Место для Глума / Make Room for Gloom!
20 (071). Свет, камера, мотор / Lights, Camera, Quack-tion!
21 (072). Шагай на запад юнный Мяут / Go West Young Meowth (Hollywood Heartbreak)
22 (073). Укротитель каменных покемонов / To Master the Onixpected
23 (074). Древняя загадка Покемонополиса / The Ancient Puzzle of Pokemopolis
24 (075). Плохо для костей / Bad to the Bone
25 (076). Всё в огне / All Fired Up!
26 (077). Первый раунд — Начали! / Round One - Begin!
27 (078). Огонь и лёд / Fire and Ice
28 (079). Перепетии четвёртого раунда / The Fourth Round Rumble
29 (080). Настоящий друг / A Friend In Deed
30 (081). Друг и соперник / Friend and Foe Alike — Дублированный, студия «Пилот» (poke-fan)
31 (082). Дружба на всю жизнь / Friends to the End — Дублированный, студия «Пилот» (cnauk)
32 (083). Паника в Алабастии / Pallet Party Panic — Дублированный, студия «Пилот» (jlumunuk)
33 (084). Воздушные страсти / A Scare in the Air
34 (085). Загадочный покебол / Pokéball Peril
35 (086). Потерявшийся Лапрас / The Lost Lapras
36 (087). Созданный для волн / Fit to Be Tide
37 (088). Пикачу взбутовался / Pikachu Re-Volts
38 (089). Хрустальный Оникс / The Crystal Onix
39 (090). Розовый мир / In the Pink
40 (091). Панцерный шок! / Shell Shock!
41 (092). Битва на сцене! / Stage Fight!
42 (093). Прощай Псидак / Bye, Bye Psyduck
43 (094). Радость покемонов / The Joy of Pokémon
44 (095). Манёвры на острове Невил / Navel Maneuvers
45 (096). Атака закуской / Snack Attack
46 (097). Корабль призраков / A Shipful of Shivers
47 (098). Правление Мяута! / Meowth Rules!
48 (099). Новый друг Трейси / Tracey Gets Bugged
49 (100). Испорченный выходной / A Way Off Day Off
50 (101). Поражение на Мандариновом острове / The Mandarin Island Miss Match
51 (102). Свет души моей, покемон / Wherefore Art Thou, Pokémon
52 (103). Вперёд, маленькие покемоны / Git Along Little, Pokémon
53 (104). Таинственное чудовище / The Mystery Menace
54 (105). Мисти делает выбор / Misty Meets Her Match — Дублированный, студия «Пилот», сокращённые (jlumunuk)
55 (106). Навстречу неприятностям / Bound for Trouble
56 (107). Чаризард замерзает / Charizard Chills

01 (108). The Pokémon Water War — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон)
02 (109). Pokémon Food Fight
03 (110). Pokémon Double Trouble
04 (111). The Wacky Watcher
05 (112). The Stun Spore Detour
06 (113). Hello Pummelo
07 (114). Enter the Dragonite
08 (115). Viva Las Lapras
09 (116). The Underground Round Up
10 (117). A Tent Situation
11 (118). A Rivalry Revival
12 (119). Don't Touch That 'dilel — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон) + Пиратский
13 (120). The Double Trouble Header
14 (121). A Sappy Ending — Любительский (одно- и многоголосный), Persona99 (RG Покемон) + Пиратский + Украинский
15 (122). Roll On, Pokémon! — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон) + Пиратский
16 (123). Illusion Confusion
17 (124). Flower Power
18 (125). Spinarak Attack
19 (126). Snubbull Snobbery
20 (127). The Little Big Horn
21 (128). Chikorita Rescue — Любительский (одноголосный), fghsparta (RG Gliger) + Украинский
22 (129). Once in a Blue Moon
23 (130). The Whistle Stop
24 (131). Ignorance is Blissey
25 (132). A Bout With Sprout
26 (133). Fighting Flyer with Fire
27 (134). For Crying Out Loud
28 (135). Tanks A Lot!
29 (136). Charizard's Burning Ambition
30 (137). Grin to Win!
31 (138). Chikorita's Big Upset (без субтитров, отдельно)
32 (139). Foul Weather Friends
33 (140). The Superhero Secret
34 (141). Mild 'N Wooly
35 (142). Wired For Battle
36 (143). Good 'Quil Hunting
37 (144). A Shadow of a Drought
38 (145). Going Apricorn
39 (146). Gettin' the Bugs Out
40 (147). A Farfetch'd Tale
41 (148). Tricks of the Trade
42 (149). The Fire-ing Squad!
43 (150). No Big Woop!
44 (151). Tunnel Vision
45 (152). Hour of the Houndour
46 (153). The Totodile Duel
47 (154). Hot Matches
48 (155). Love, Totodile Style
49 (156). Fowl Play
50 (157). Forrest Grumps
51 (158). The Psychic Sidekicks
52 (159). The Fortune Hunters

09 (168). Two Hits and a Miss — Любительский (одноголосный), fghsparta (RG Gliger) + Украинский
10 (169). A Hot Water Battle
11 (170). Hook, Line and Stinker — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger) + Украинский
12 (171). Beauty and the Breeder
13 (172). A Better Pill to Swallow
14 (173). Power Play
15 (174). Mountain Time
16 (175). Wobbapalooza
17 (176). Imitation Confrontation
18 (177). The Trouble With Snubbull
19 (178). Ariados, Amigos
20 (179). Wings 'N' Things
21 (180). The Grass Route
22 (181). The Apple Corp!
23 (182). Houndoom's Special Delivery
24 (183). The Tower Inferno
25 (184). From Ghost to Ghost
26 (185). Trouble's Brewing
27 (186). All That Glitters!
28 (187). The Light Fantastic
29 (188). UnBEARable
30 (189). Moving Pictures
31 (190). Spring Fever
32 (191). Freeze Frame
33 (192). The Stolen Stones
34 (193). The Dunsparce Deception
35 (194). The Wayward Wobbuffet
36 (195). Sick Days
37 (196). Ring Masters
38 (197). The Poké Spokesman
39 (198). Control Freak!
40 (199). The Art of Pokémon
41 (200). The Heartbreak of Brock
42 (201). Current Events
43 (202). Turning Over A New Bayleef
44 (203). Doin' What Comes Natu-rally
45 (204). The Big Balloon Blow-Up
46 (205). The Screen Actor's Guilt
47 (206). Right On, Rhydon
48 (207). The Kecleon Caper
49 (208). The Joy of Water Pokémon
50 (209). Got Miltank?
51 (210). Fight for the Light
52 (211). Machoke, Machoke Man

01 (212). Around the Whirlpool — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
02 (213). Fly Me to the Moon
03 (214). Takin' it on the Chinchou
04 (215). A Corsola Caper
05 (216). Mantine Overboard
06 (217). Octillery the Outcast
07 (218). Dueling Heroes
08 (219). The Perfect Match
09 (220). Plant It Now... Diglett Later
10 (221). Hi Ho Silver... Away
11 (222). The Mystery is History
12 (223). A Parent Trapped
13 (224). A Promise is a Promise
14 (225). Throwing in the Noctowl
15 (226). Nerves of Steelix
16 (227). Bulbasaur...the Ambassador
17 (228). Espeon, Not Included
18 (229). For Ho-Oh the Bells Toll
19 (230). Extreme Pokémon
20 (231). An Egg-Sighting Adventure
21 (232). Hatching a Plan
22 (233). Dues and Don't's
23 (234). Just Waiting on a Friend
24 (235). Fit to be Tyrogued
25 (236). Xatu the Future
26 (237). Talkin' 'bout an Evolution
27 (238). the Rage of Innocence
28 (239). As Cold as Pryce
29 (240). Nice Pryce, Baby
30 (241). Whichever Way the Wind Blows
31 (242). Some Like It Hot
32 (243). Hocus Pokémon
33 (244). As Clear as Crystal
34 (245). Same Old Song and Dance
35 (246). Enlighten Up
36 (247). Will the Real Oak Please Stand Up?
37 (248). Wish Upon a Star Shape
38 (249). Outrageous Fortunes
39 (250). One Trick Phony
40 (251). I Politoed Ya So
41 (252). Не транслировалась в США, смотрите японскую версию
42 (253). Beauty is Skin Deep
43 (254). Fangs For Nothing
44 (255). Great Bowls of Fire
45 (256). Better Eight Than Never
46 (257). Why? Wynaut
47 (258). Just Add Water
48 (259). Lapras of Luxury
49 (260). Hatch me If You Can
50 (261). Entei at Your Own Risk
51 (262). A Crowning Achievement
52 (263). Here's Lookin' at You, Elekid
53 (264). You're a Star, Larvitar

01 (265). Address Unown! — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
02 (266). Mother of All Battles
03 (267). Pop Goes the Sneasel
04 (268). A Claim to Flame!
05 (269). Love, Pokémon Style!
06 (270). Tie One On!
07 (271). The Ties That Bind
08 (272). Can't Beat the Heat
09 (273). Play with Fire!
10 (274). Johto Photo Finish
11 (275). Gotta Catch Ya Later!
12 (276). Hoenn Alone! 19 (AG 007). Tree's a Crowd — Любительский (двухголосный) (RG Gliger)
20 (AG 008). A Tail with a Twist
21 (AG 009). Taming of the Shroomish
22 (AG 010). You Said a Mouthful
23 (AG 011). A Bite to Remember
24 (AG 012). The Lotad Lowdown
25 (AG 013). All Things Bright and Beautifly
26 (AG 014). All in a Day's Wurmple
27 (AG 015). Gonna Rule the School
28 (AG 016). The Winner by a Nosepass
29 (AG 017). Stairway to Devon
30 (AG 018). On a Wingull and a Prayer
31 (AG 019). Sharpedo Attack!
32 (AG 020). Brave the Wave!
33 (AG 021). Which Wurmple's Which?
34 (AG 022). A Hole Lotta Trouble
35 (AG 023). Gone Corphishin' — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
36 (AG 024). A Corphish Out of Water!
37 (AG 025). A Mudkip Mission!
38 (AG 026). Turning Over a New Nuzleaf!
39 (AG 027). A Three Team Scheme
40 (AG 028). Seeing Is Believing
41 (AG 029). Ready, Willing and Sableye!
42 (AG 030). A Meditite Fight!
43 (AG 031). Just One of the Geysers!
44 (AG 032). Abandon Ship!
45 (AG 033). Now That's Flower Power!
46 (AG 034). Having a Wailord of a Time!
47 (AG 035). Win, Lose, or Drew!
48 (AG 036). The Spheal of Approval!
49 (AG 037). Jump for Joy!
50 (AG 038). A Different Kind of Misty!
51 (AG 039). A Poké-BLOCK Party!
52 (AG 040). What's With Wattson?

01 (AG 041). What You Seed is What You Get — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
02 (AG 042). Love at First Flight
03 (AG 043). Let Bagons Be Bagons
04 (AG 044). The Princess and the Togepi
05 (AG 045). A Togepi Mirage
06 (AG 046). Candid Camerupt
07 (AG 047). I Feel Skitty!
08 (AG 048). Zig Zag Zangoose
09 (AG 049). Maxxed Out!
10 (AG 050). Pros and Con Artists
11 (AG 051). Come What May!
12 (AG 052). Cheer Pressure
13 (AG 053). Game Winning Assist
14 (AG 054). Fight for the Meteorite
15 (AG 055). Poetry Commotion!
16 (AG 056). Going, Going, Yawn
17 (AG 057). Going for a Spinda
18 (AG 058). All Torkoal, No Play
19 (AG 059). Manectric Charge
20 (AG 060). Delcatty Got Your Tongue
21 (AG 061). Disaster of Disguise
22 (AG 062). Disguise Da Limit
23 (AG 063). Take the Lombre Home
24 (AG 064). True Blue Swablu
25 (AG 065). Gulpin It Down
26 (AG 066). Exploud and Clear
27 (AG 067). Go Go Ludicolo
28 (AG 068). A Double Dilemma
29 (AG 069). Love, Petalburg Style!
30 (AG 070). Balance of Power
31 (AG 071). Six Pack Attack
32 (AG 072). The Bicker the Better
33 (AG 073). Grass Hysteria!
34 (AG 074). Hokey Pokéballs
35 (AG 075). Whiscash and Ash
36 (AG 076). Me, Myself and Time
37 (AG 077). A Fan with a Plan
38 (AG 078). Cruisin' For a Losin'
39 (AG 079). Pearl's Are a Spoink's Best Friend
40 (AG 080). That's Just Swellow
41 (AG 081). Take This House and Shuppet
42 (AG 082). A Shroomish Skirmish
43 (AG 083). Unfair Weather Friends
44 (AG 084). Who's Flying Now?
45 (AG 085). Sky High Gym Battle!
46 (AG 086). Lights, Camerupt, Action!
47 (AG 087). Crazy as a Lunatone
48 (AG 088). The Garden of Eatin'
49 (AG 089). A Scare to Remember
50 (AG 090). PokéBlock, Stock, and Berry
51 (AG 091). Lessons in Lilycove
52 (AG 092). Judgment Day!

01 (AG 093). Clamperl of Wisdom — Любительский одноголосный, Ричард2323 (RG Gliger)
02 (AG 094). The Relicanth Really Can
03 (AG 095). The Evolutionary War 06 (AG 098). The Scuffle of Legends — Любительский одноголосный, Ричард2323 (RG Gliger)
07 (AG 099). It's Still Rocket Roll to Me
08 (AG 100). Solid as a Solrock
09 (AG 101). Не транслировалась во всём мире
10 (AG 102). Vanity Affair
11 (AG 103). Where's Armaldo?
12 (AG 104). A Cacturne for the Worse
13 (AG 105). Claydol Big and Tall
14 (AG 106). Once in a Mawile
15 (AG 107). Beg, Burrow, and Steal
16 (AG 108). Absol-ute Disaster
17 (AG 109). Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt!
18 (AG 110). Do I Hear a Ralts?
19 (AG 111). The Great Eight Fate — Субтитры (RG Gliger)
20 (AG 112). Eight Ain't Enough
21 (AG 113). Showdown at Linoone
22 (AG 114). Who, What, When, Where, Wynaut?
23 (AG 115). Date Expectations — Любительский одноголосный, Ричард2323 (RG Gliger)
24 (AG 116). Mean With Envy — Субтитры (RG Gliger)
25 (AG 117). Pacifidlog Jam
26 (AG 118). Berry, Berry Interesting
27 (AG 119). Less Is Morrison
28 (AG 120). The Ribbon Cup Caper
29 (AG 121). Не транслировалась в США, смотрите японскую версию
30 (AG 122). Hi Ho Silver Wind
31 (AG 123). Deceit and Assist
32 (AG 124). Rhapsody in Drew
33 (AG 125). Island Time
34 (AG 126). Like a Meowth to Flame
35 (AG 127). Saved by the Beldum
36 (AG 128). From Brags to Riches
37 (AG 129). Shocks and Bonds
38 (AG 130). A Judgement Brawl
39 (AG 131). Choose It or Loose It
40 (AG 132). At the End of the Fray 43 (AG 135). A Real Cleffa-Hanger — Любительский одноголосный, Ричард2323 (RG Gliger)
44 (AG 136). Numero Uno Articuno
45 (AG 137). The Symbol Life
46 (AG 138). Hooked on Onix
47 (AG 139). Rough, Tough Jigglypuff
48 (AG 140). On Cloud Arcanine
49 (AG 141). Sitting Psyduck
50 (AG 142). Hail to the Chef
51 (AG 143). Caterpie's Big Dilemma
52 (AG 144). The Saffron Con
53 (AG 145). A Hurdle for Squirtle
54 (AG 146). Pasta la Vista

02 (AG 148). Sweet Baby James — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
03 (AG 149). A Chip Off the Old Brock
04 (AG 150). Wheel of Frontier
05 (AG 151). May's Egg-cellent Adventure
06 (AG 152). Weekend Warrior
07 (AG 153). On Olden Pond
08 (AG 154). Tactics Theatrics
09 (AG 155). Reversing the Charges
10 (AG 156). The Green Guardian
11 (AG 157). From Cradle to Save
12 (AG 158). Time-Warp Heals All Wounds
13 (AG 159). Queen of the Serpentine
14 (AG 160). Off the Unbeaten Path
15 (AG 161). Harley Rides Again
16 (AG 162). Odd Pokémon Out
17 (AG 163). Spontaneous Combusken
18 (AG 164). Cutting the Ties That Bind
19 (AG 165). Ka Boom With A View
20 (AG 166). King and Queen For a Day
21 (AG 167). Curbing the Crimson Tide
22 (AG 168). What I Did For Love
23 (AG 169). Three Jynx and a Baby
24 (AG 170). Talking a Good Game
25 (AG 171). Second Time's the Charm
26 (AG 172). Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1)
27 (AG 173). Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)
28 (AG 174). All That Glitters Is Not Golden
29 (AG 175). New Plot - Odd Lot
30 (AG 176). Going for Choke
31 (AG 177). The Ole' Berate and Switch
32 (AG 178). Grating Spaces
33 (AG 179). Battling the Enemy Within
34 (AG 180). Slaking Kong
35 (AG 181). May, We Harley Drew'd Ya
36 (AG 182). Thinning the Hoard
37 (AG 183). Channeling the Battle Zone
38 (AG 184). Aipom and Circumstance
39 (AG 185). Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
40 (AG 186). Duels of the Jungle
41 (AG 187). Overjoyed
42 (AG 188). The Unbeatable Lightness of Seeing
43 (AG 189). Pinch Healing 47 (AG 193). Home Is Where the Start Is! — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)

01 (DP 001). Путешествие одной девочки! / Following a Maiden's Voyage! — Дублированный, ТНТ (Timber Maniacs)
02 (DP 002). Две степени несовпадения! / Two Degrees of Separation!
03 (DP 003). Когда сталкиваются миры покемонов! / When Pokémon Worlds Collide!
04 (DP 004). Начало новой эры! / Dawn of a New Era!
05 (DP 005). С Тортвигом навсегда! / Getting' Twiggy With It!
06 (DP 006). Каждому бойцу свой удар по лицу! / Different Strokes For Different Blokes!
07 (DP 007). Отважный Пиплап! / Like It Or Lup It!
08 (DP 008). Неспортивный спортзал! / Gymbaliar!
09 (DP 009). Банири — это всё! / Setting The World On Its Buneary!
10 (DP 010). Только не на мои часы! / Not On My Watch Ya Don't!
11 (DP 011). Как сложно быть координатором! / Mounting A Coordinator Assault!
12 (DP 012). Достойный соперник! / Arrival Of A Rival!
13 (DP 013). Старевия рождён! / A Staravia Is Born!
14 (DP 014). Предоставьте это Броку! / Leave It To Brocko!
15 (DP 015). В преддверии будущего! / Shapes Of Things To Come!
16 (DP 016). Будет непросто! / A Gruff Act To Follow!
17 (DP 017). Дикие на свободе! / Wild In The Streets!
18 (DP 018). Обойти Ремпардоса! / O'er The Rampardos We Watched!
19 (DP 019). Скромняжка — Очаровашка! / Twice Smitten, Once Shy!
20 (DP 020). Бунт на корабле! / Mutiny In The Bounty!
21 (DP 021). Понимаешь нам нужна эволюция! / Ya See We Want An Evolution!
22 (DP 022). Даю взаймы, но не доверяю! / Borrowing On Bad Faith!
23 (DP 023). Встреча с решительным Стиликсом! / Faced With Steelix Determination!
24 (DP 024). Рецепт чудесной истории! / Cooking Up A Sweet Story!
25 (DP 025). Как научиться готовить Пофины! / Oh Do You Know The Poffin Plan!
26 (DP 026). Проишествие перед состязаниями! / Getting The Pre-Contest Titters!
27 (DP 027). Свести не такие уж старые счёты! / Settling A Not - So - Old Score!
28 (DP 028). Дрифлун на ветру! / Drifloon On The Wind!
29 (DP 029). Близнецы чемпионы! / The Champ Twins!
30 (DP 030). Волшебный мёд! / Some Enchanted Sweetening!
31 (DP 031). Травяной покемон всегда самый зелёный! / The Grass-Type Is Always Greener!
32 (DP 032). Опасные комбинации! / An Angry Combeenation!
33 (DP 033). Бой в маскарадных костюмах! All Dressed Up With Somewhere To Go!
34 (DP 034). Победа над Буизелом! / Buizel Your Way Out Of This!
35 (DP 035). Встреча с представителем Элитной четвёрки! / An Elite Meet And Greet!
36 (DP 036). Тайная сфера влияния! / A Secret Sphere Of Influence!
37 (DP 037). Травяные покемоны! / The Grass Menagerie!
38 (DP 038). Одна большая дружная семья! / One Big Happiny Family!
39 (DP 039). Параходные приключения! / Steamboat Willies!
40 (DP 040). Вот так тренировка! / Top - Down Training!
41 (DP 041). Сесть, встать! / A Stand-Up Sit-Down!
42 (DP 042). В компании Электрайка! / The Electrike Company!
43 (DP 043). Злоба в Стране чудес! / Malice in Wonderland!
44 (DP 044). Гиппопотас! / Mass Hip - Po - Sis!
45 (DP 045). Охота за покемонами! / Ill - Will Hunting!
46 (DP 046). Гонки по лабиринту! / A Maze - Ing Race!
47 (DP 047). Запертый Сендшру! / Sandshrew's Locker!
48 (DP 048). Не транслировалась в США
49 (DP 049). Ранний вечер Дон! / Dawn's Early Night!
50 (DP 050). Наша эстафета! / Tag! We're It...!
51 (DP 051). Сияние славы! / Glory Blaze!
52 (DP 052). Командный дух! / Smells Like Team Spirit!

01 (DP 053). Слёзы страха! / Tears For Fears! — DVDRip, дублированный, Jetix (Timber Maniacs)
02 (DP 054). Молодо-зелено / Once There Were Greenfields
03 (DP 055). Обмен / Throwing The Track Switch
04 (DP 056). Покемон из ключ-камня / The Keystone Pops!
05 (DP 057). Что гложет Биберела / Bibarel Gnaws Best!
06 (DP 058). Не суй свой нос не в своё дело! / Nosing 'Round The Mountain!
07 (DP 059). Взгляд Люксрея! / Luxray Vision!
08 (DP 060). Путешествие в Аноун! / Journey To The Unown!
09 (DP 061). Команда Шокер! / Team Shocker!
10 (DP 062). Спасибо за воспоминания! / Tanks For The Memories!
11 (DP 063). В горячем источнике протечка! / Hot Springing a Leak
12 (DP 064). Путешествие с попутным ветром! / Riding the Winds of Change!
13 (DP 065). Песчаная ловушка! / Sleight of Sand
14 (DP 066). Стратегия проигравшегго лидера! / Lost Leader Strategy
15 (DP 067). Пересечь боевую черту! / Crossing the Battle Line!
16 (DP 068). Тройной шанс в бою! / A Triple Fighting Chance!
17 (DP 069). Команда Галактика! / Enter Galactic!
18 (DP 070). Колокольчики звенят! / The Bells Are Singing
19 (DP 071). Покемон-рейнджер и похищение Риолу! Часть 1 / Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1 — TVRip, дублированный, Jetix (HPotter)
20 (DP 072). Покемон-рейнджер и похищение Риолу! Часть 1 / Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
21 (DP 073). На перепутье / Crossing Paths — Дублированный, Jetix (Timber Maniacs)
22 (DP 074). Пикачу и Голиаф! / Pika and Goliath!
23 (DP 075). Кубок Уолеса / Our Cup Runneth Over!
24 (DP 076). Битва за обед! / A Full Course Tag Battle!
25 (DP 077). Герои приглашаются на сцену! / Staging a Heroes' Welcome!
26 (DP 078). Противостояние друзей! / Pruning a Passel of Pals!
27 (DP 079). Стратегия с улыбкой! / Strategy With a Smile!
28 (DP 080). Вечно ворующие воры! / The Thief That Keeps On Thieving! — Дублированный, Jetix (HPotter)
29 (DP 081). Пробуждение Чимчара! / Chim - Charred
30 (DP 082). Самый лучший Кроганк! / Cream of the Croagunk Crop!
31 (DP 083). Поединок с громилой Уэйком! / A Crasher Course in Power!
32 (DP 084). Голод не тётка! / Hungry for the Good Life!
33 (DP 085). Побеждай страх страхом! / Fighting Fear With Fear! — Дублированный, Jetix (Timber Maniacs)
34 (DP 086). Показ покемонов! / Arriving in Style!
35 (DP 087). Психоутка говорит: Стоп! / The Psyduck Stops Here!
36 (DP 088). Летняя академия покемонов! / Camping It Up!
37 (DP 089). Портрет крупным планом! / Up Close and Personable! — Дублированный, Jetix (HPotter)
38 (DP 090). Ошеламлённые призраком! / Ghoul Daze!
39 (DP 091). Первая команда, Вторая команда, команда Красных, команда Синих! / One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! (Go Team Go!)
40 (DP 092). Худая, противная команда Ракета! / A Lean Mean Team Rocket Machine!
41 (DP 093). Битва прямо на месте! / Playing the Leveling Field
42 (DP 094). Доктор Брок / Doc Brock!
43 (DP 095). Битва двух поколений! / Battling The Generation Gap!
44 (DP 096). Похищение Лучистого шара! / Losing Its Lustrous!
45 (DP 097). Проигрыш двойной команды! / A Double Team Turnover!
46 (DP 098). Монстр в шарфе! / If the Scarf Fits, Wear It
47 (DP 099). Встреча наставника с ребёнком! / A Trainer and Child Reunion!
48 (DP 100). Помогая врагу! / Aiding the Enemy!
49 (DP 101). Барри рвётся к первенству! / Barry's Busting Out All Over!
50 (DP 102). Щит с секретом! / Shield With a Twist!
51 (DP 103). Прыжок с корабля «Ракета»! / Jumping Rocket Ship!
52 (DP 104). Не спящие перед битвой! / Sleepless In Pre-Battle!

02 (DP 106). Как подружиться с покемоном! / A Breed Stampede — Субтитры (Andron1818)
03 (DP 107). Старые семейные дрязги / Ancient Family Matters! — Дублированный, SDI Media (Timber Maniacs)
04 (DP 108). Эш против Байрона! / Dealing With Defensive Types
05 (DP 109). Спасение Вэилмера! / Leading a Stray!
06 (DP 110). Не железное здоровье! / Steeling Peace of Mind
07 (DP 111). Руины Железного острова! / Saving the World from Ruins!
08 (DP 112). Остров изгнанников! / Cheers on Castaways Isle! — Субтитры (Andron1818)
09 (DP 113). Проказники Фионе! / Hold the Phione!
10 (DP 114). Почти непобедимый Габайт! / Another One Gabites the Dust!
11 (DP 115). Держи слово! / Stealing the Conversation!
12 (DP 116). В поисках Сноранта! / The Drifting Snorunt!
13 (DP 117). Лапша-разлучница! / Noodles! Roamin' Off!
14 (DP 118). Преследуя высшие цели! / Pursuing a Lofty Goal!
15 (DP 119). Проверка на прочность! / Trials and Adulations!
xx (DP 120). Не транслировалась в США
16 (DP 121). Одинокий Сновер! / The Lonely Snover! 18 (DP 123). Старые соперники, новые трюки! / Old Rivals, New Tricks!
19 (DP 124). Мастер пинг-понга! / To Thine Own Pokémon Be True! — Субтитры (Terrier_RG)
20 (DP 125). Самая милая битва! / Battling a Cute Drama! — HD 720p, субтитры (Terrier_RG)
21 (DP 126). Школьная тренировка! / Classroom Training!
22 (DP 127). Битва за седьмой значок! / Sliding Into Seventh
23 (DP 128). Пирамида ярости! / A Pyramiding Rage! — HD 720p, субтитры (Terrier_RG) 27 (DP 132). Развитие стратегии! / Evolving Strategies! — Субтитры (Terrier_RG)
28 (DP 133). Несокрушительное поражение! / Uncrushing Defeat!
29 (DP 134). Санитары леса! / Promoting Healthy Tangrowth!
30 (DP 135). Соревнования покемонов Синно! / Beating the Bustle and Hustle!
31 (DP 136). Проход к руинам! / Gateway To Ruin!
32 (DP 137). Борьба за любовь! / Three Sides To Every Story!
33 (DP 138). Стратегия начинается дома! / Strategy Begins at Home!
34 (DP 139). Раздвоение Оука! / A Faux Oak Finish!
35 (DP 140). Загадочный исторический тур! / Historical Mystery Tour!
36 (DP 141). Битва с башенным магнатом! / Challenging a Towering Figure!
37 (DP 142). Куда ещё не ступала нога Тогепи! / Where No Togepi Has Gone Before!
38 (DP 143). Яйцо всмятку! / An Egg Scramble!
39 (DP 144). В западне на электростанции! / Gone with the Windworks!
40 (DP 145). Укрощение жестокого! / A Rivalry to Gible On!
41 (DP 146). Джеймс на замене! / Dressed for Jess Success!
42 (DP 147). Своей дорогой! / Bagged Then Tagged!
43 (DP 148). Семейное недопонимание! / Try For the Family Stone!
44 (DP 149). Друзья не разлей вода! / Sticking with Who You Know!
45 (DP 150). Красная цепь событий! / Unlocking the Red Chain of Events!
46 (DP 151). Спасая озёрное трио! / The Needs of the Three!
47 (DP 152). Финальная битва легенды! / The Battle Finale of Legend! 52 (DP 157). Неуловимый Гибл! / Gotta Get a Gible!

15 (DP 172). With the Easiest of Grace! — Субтитры (Andron1818)
16 (DP 173). Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!
17 (DP 174). Last Call — First Round!
18 (DP 175). Opposites Interact!
19 (DP 176). Coming Full - Festival Circle!
20 (DP 177). A Grand Fight for Winning!
21 (DP 178). For the Love of Meowth!
22 (DP 179). The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
23 (DP 180). Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
24 (DP 181). Bucking the Treasure Trend!
25 (DP 182). An Old Family Blend!
26 (DP 183). League Unleashed!
27 (DP 184). Casting a Paul on Barry!
28 (DP 185). Working on a Right Move!
29 (DP 186). Familiarity Breeds Strategy!
30 (DP 187). A Real Rival Rouser!
31 (DP 188). Battling a Thaw in Relations!
32 (DP 189). The Semi-Final Frontier!
33 (DP 190). The Brockster Is In!
34 (DP 191). Memories are Made of Bliss!

06 (BW 006). Dreams by the Yard Full — Любительский одноголосный fsLeg (Terrier_RG), субтитры
07 (BW 007). Snivy Plays Hard to Catch!
08 (BW 008). Saving Darmanitan From the Bell!
09 (BW 009). The Bloom Is on Axew!
10 (BW 010). A Rival Battle for Club Champ!
11 (BW 011). A Home for Dwebble
12 (BW 012). Here Comes The Trubbish Squad
13 (BW 013). Mincinno-Neat and Tidy
14 (BW 014). A Night in the Nacrene City Museum!
15 (BW 015). The Battle According to Lenora
16 (BW 016). Rematch at the Nacrene Gym
17 (BW 017). Scraggy-Hatched to Be Wild
18 (BW 018). Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest
19 (BW 019). A Connoisseur's Revenge!
20 (BW 020). Dancing With the Ducklett Trio!
21 (BW 021). The Lost World of Gothitelle!
22 (BW 022). A Venipede Stampede
xx (BW 023). Не транслировалась во всём мире
xx (BW 024). Не транслировалась во всём мире
23 (BW 025). Battling For The Love of Bug-Types!
xx (BW 026). Не транслировалась в США
24 (BW 027). Emolga the Irresistible!
25 (BW 028). Emolga and the New Volt Switch!
26 (BW 029). Scare at the Litwick Mansion!
27 (BW 030). Dragon Master's Path!
28 (BW 031). Oshawott's Lost Scalchop
29 (BW 032). Cottonee in Love
30 (BW 033). A UFO for Elgyem
31 (BW 034). Ash and Trip's Third Battle
32 (BW 035). Facing Fear With Eyes Wide Open!
33 (BW 036). Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!
34 (BW 037). Gotta Catch A Roggenrola!
35 (BW 038). Where Did You Go, Audino?

01. The Legend of Thunder, Part 1 — Любительский (двухголосный) (RG Gliger)
02. The Legend of Thunder, Part 2 08. Showdown at the Oak Corral — Любительский (двухголосный) (RG Gliger)
09. The Blue Badge of Courage
10. Oaknapped! — Субтитры (RG Gliger)
11. Celebi and Joy!
12. A Date with Delcatty
13. Training Daze
14. Journey to the Starting Line!
15. Putting the Air Back in Aerodactyl
16. Luvdisc Is a Many Splendored Thing!
17. Those Darn Electabuzz!
18. The Search for the Legend
19. Of Meowth and Pokémon
20. Trouble in Big Town
21. Big Meowth, Little Dreams

The Mastermind of Mirage Pokémon — Любительский (одноголосный), disluo (Translators & RG Gliger)

The Origin of Mewtwo:

DVDRip— Дублированный, сокращённая версия (Timber Maniacs)
DVDRip— Субтитры (Translators)

---

Mewtwo Strikes Back:

DVD9— Официальное русское издание (дублированный) (melyan)
DVDRip— Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)

---

Pikachu's Summer Vacation:

DVD9— Официальное русское издание (дублированный) (melyan)
DVDRip— Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)

DVD — Официальное русское издание (дублированный) (Bobroid)
DVDRip — Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)
WEBDLRip — Дублированный Мост-Видео (stitchix)

---

Pikachu's Rescue Adventure:

DVD— Официальное русское издание (дублированный) (Bobroid)
DVDRip— Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)
WEBDLRip— Дублированный Мост-Видео (stitchix)

DVD — Официальное русское издание (дублированный) (Bobroid)
DVDRip — Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)
WEBDLRip — Дублированный Мост-Видео (stitchix)

---

Pikachu and Pichu:

DVD— Официальное русское издание (дублированный) (Bobroid)
DVDRip— Официальное русское издание (дублированный) (cnauk)
WEBDLRip— Дублированный Мост-Видео (stitchix)

DVD — Официальное русское издание (закадровый) (Mclovin345)
DVDRip — Официальное русское издание (закадровый) (cnauk)
DVDRip — Официальный русский перевод (закадровый), без озвучки покемонов (NIIBACO)
DVDRip — Альтернативный улучшеный рип, официальный русский перевод (закадровый) (Andron1818)

---

Pikachu`S Pikaboo:

DVDRip— Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger), Andron1818 (Translators)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Ричард2323; Andron1818
DVD — Неофициальная сборка (любительский одноголосный), перевод с японского (NIIBACO)

---

Pikachu Camp:

DVDRip— Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger), Andron1818 (Translators)

DVD — Официальное русское издание (закадровый) (Niibaco666)
DVDRip — Официальное русское издание (закадровый) (Beary)
HDTVRip — Официальный русский перевод (закадровый) (Andron1818)

---

Pokemon Gotta Dance:

DVDRip— Любительский (одноголосный), Тёрн + Ричард2323 (RG Gliger), Andron1818 (Translators)

DVD — Официальное русское издание (закадровый) (NIIBACO)
DVDRip — Официальное русское издание (закадровый) (intellect)
DVDRip — Официальное русское издание (закадровый), без озвучки покемонов, анаморф (Andron1818)
BDRemux — Профессиональный (многоголосный) West Video [stitchix]
Blu-Ray — Профессиональный (многоголосный) West Video [Shaman-aka-King]

DVDRip — Субтитры (Recart, Andron1818)

DVDRip — Субтитры (RG Gliger)

---

Pikachu's Island Adventure:

DVDRip— Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger), Andron1818 (Translators)

DVDRip — Субтитры (RG Gliger)

DVDRip — Дублированный, Jetix (Timber Maniacs)
DVD — Неофициальная сборка (NIIBACO), дублированный (Jetix)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Translators
DVDRip — Японский видеоряд, перевод с английского, любительский (одноголосный), Translators

DVDRip — Дублированный, SDI Media (Timber Maniacs)
HDTVRip — Любительский (одноголосный), fsLeg (Terrier_RG), сокращённая версия

006. Pippi to tsuki no ishi — Хардсаб (Timber Maniacs)
007. Hanada City no suichuuka
008. Pokemon League e no michi
009. Pokemon hisshou manual
010. Kakurezato no Fushigidane
011. Hagure Pokemon Hitokage
012. Zenigame-gundan toujou
013. Masaki no toudai
014. Dengeki taiketsu! Kuchiba Gym
015. Saint Anne-gou no tatakai!
016. Pokemon hyouryuuki
017. Kyodai Pokemon no shima!?
018. Aopulco no kyuujitsu
019. Menokurage Dokukurage
020. Yuurei Pokemon to Natsumatsuri
021. Bye bye Butterfree
022. Casey! Chounouryoku taiketsu!
023. Pokemon Tower de get da ze!
024. Ghost VS Esper!
025. Okoranai de ne Okorizaru!
026. Erika to Kusaihana
027. Sleeper to Pokemongaeri!?
028. Rokon! Buriidaa taiketsu!
029. Kakutou Pokemon! Dai Batoru!
030. Koiru wa denki Nezumi no Yume o miru ka!
031. Diguda ga Ippai!
032. Sekichiku ninja taiketsu!
033. Honou no Pokemon dai Reesu!
034. Garuura no komori uta
035. Miniryuu no densetsu — Любительский многоголосный (RG Покемон)
036. Arashi no Saikuringu Roudo
037. Metamon to Monomane musume 039. Pikachuu no mori
040. Iibui Shi kyoudai
041. Okiro! Kabigon!
042. Taiketsu! Pokemon Jimu!
043. Nasshii-gundan daikoushin!
044. Parasu to Parasekuto
045. Utatte! Purin!
046. Fukkatsu! Kaseki Pokemon!
047. Rakkii no Karute
048. Gaadi to Kojirou
049. Kamonegi no Kamo
050. Togepii wa dare no mono!
051. Fushigidane no fushigi no hanazono
052. Gekitou! Pokemon Hinamatsuri
052. Gekitou! Pokemon Hinamatsuri
053. Kodomo no hi da yo! Zenin shuugou!
054. Keisatsuken Gaadi
055. Shattaa chansu wa Pikachuu
056. Pokemon kentei shiken!
057. Sodateya-san no himitsu!
058. Moero! Guren Jimu!
059. Kessen! Guren Jimu!
060. Kamekkusu no shima
061. Hanada Jimu! Suichuu no tatakai!
062. Pippi VS Purin
063. Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!
064. Pokemon saakasu no Bariyaado
065. Ruujura no Kurisumasu
066. Iwaaku de Bibaaku
067. Raibaru taiketsu! Ookido kenkyuujo
068. Yadon ga Yadoran ni naru toki
069. Naminori Pikachuu no densetsu
070. Shokubutsuen no Kusaihana
071. Pokemon za Muubii!
072. Nyaasu no aiueo
073. Shitennou Shiba toujou!
074. Gekitou! Chou kodai Pokemon
075. Garagara no Hone konbou
076. Faiyaa! Pokemon Riigu kaikaishiki!
077. Pokemon Riigu kaimaku! Mizu no Fiirudo!
078. Kouri no Fiirudo! Honou no tatakai!
079. Kusa no Fiirudo! Igai na kyouteki!
080. Raibaru toujou!
081. Sekiei Sutajiamu! VS Hiroshi!
082. Pokemon Riigu! Saigo no tatakai!

---

083. Masara Taun! Aratanaru tabidachi
084. Hikousen wa fukousen!
085. Nangoku Pokemon to GS Bouru
086. Rapurasu o tasukero!
087. Orenji Riigu! Natsukan Jimu!
088. Kieta Pokemon-tachi no nazo!
089. Kurisutaru no Iwaaku
090. Pinku no Pokemon shima
091. Kabuto no kaseki no himitsu!
092. Odoru! Pokemon Shoubouto!
093. Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku
094. Seiringu Joui! Aranami o koete!
095. Neeburu Jimu! Yukiyama no tatakai!
096. Oogui Kabigon! Dai Panikku!
097. Yuureisen to yuurei Pokemon!
098. O-Nyaasu-sama no shima!
099. Sutoraiku Senshi no hokori
100. Minami no shima da yo! Zenin shuugou!
101. Shitennou Kanna! Kouri no tatakai!!
102. Nidoran no koimonogatari
103. Dai heigen no Koiru-tachi!
104. Chikadou no kaibutsu!
105. Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 VS 3!!
106. Pikachuu VS Nyaasu!
107. Rizaadon! Kimi ni kimeta!!
108. Hikeshi taiketsu! Zenigame VS Kameeru
109. Moe yo! Kabigon!!
110. Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!
111. Koikingu! Shinka no himitsu!!
112. Nyoromo to Kasumi
113. Whinaazu Kappu! Furu Batoru 6 VS 6!!
114. Fainaru Batoru! Kairyuu toujou!!
115. Sayonara Rapurasu!
116. Marumain daibakuha!
117. Kaettekita Masara Taun!
118. Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shigeru!!

---

119. Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!
120. Ruukii no Chikorita!
121. Gekitou! Herakurosu VS Kairosu!!
122. Dorufan no tani!
123. Houhou to ayashii mori!
124. Kireihana no Batoru Danshingu!
125. Itomaru! Dai sousasen!!
126. Buruu no karei na seikatsu!
127. Odoshishi! Maboroshi no mori!
128. Ijippari no Chikoriita!!
129. Nuou to GS Bouru!
130. Rediba no fue!
131. Hapinasu no Happiinaasu!
132. Dai Pinchi! Madatsubomi no tou!
133. Kikyou Jimu! Oozora no tatakai!!
134. Nakimushi Mariru!
135. Bakusou! Otachi & Togepii!!
136. Rizaadon no tani! Mata au Hi made!!
137. Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!!
138. Chikorita wa gokiken naname!
139. Hanekko haneta! Daisougen no tatakai!!
140. Nazo no Suupaahiirou! Guraigaaman toujou!!
141. Meripu to makiba no shoujo
142. Batoru shou ze! Hassamu VS Herakurosu!!
143. Hinoarashi! Getto da ze!!
144. Hiwada Taun! Yadon no ido!!
145. Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no tatakai!!
146. Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fiirudo!!
147. Ubame no mori! Kamonegi o sagase!!
148. Sounansu to Pokemon koukankai!!
149. Moero Zenigame-dan! Honou no you ni!!
150. Upaa ga Ippai!
151. Purin VS Buruu!
152. Daaku Pokemon Derubiru
153. Waninoko wa dare no mono!
154. Eamuudo VS Hinoarashi! Hagane no tsubasa!!
155. Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!
156. Iro chigai no Yorunozuku! Getto da ze!!
157. Ringuma de Dokkiri!
158. Kirinriki! Esupaa Pokemon no mura!
159. Pokemon uranai! Dairansen!
160. Kogane Jimu! Supido & Pawaa! — Субтитры Kioshi
161. Mirutanku! Ribenji Batoru!!
162. Rajio-tou no tatakai! Jikuu o koete!!
163. Mushitori taikai! Shizen kouen de Getto da ze!!
164. Usokkii wa doko ni iru!
165. Kodai Pokemon Paaku! Arufu no iseki!!
166. Poppo ya no densho Poppo!
167. Zubatto no yakata! Kiken na meiro!!
168. Kapoeraa VS Fushigidane! Kakutou taiketsu!!
169. Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!
170. Azumaou! Fisshingu Batoru!!
171. Sayonara Rokon! Pokemon Byuutii Kontesuto!!
172. Tsubotsubo VS Madatsubomi
173. Burakkii! Yamiyo no tatakai!!
174. Redian! Kaze no tani o koete!!
175. Sounansu no mura!
176. Mezase Metamon Masutaa! Imite Futatabi!!
177. Buruu to Nyaasu to Guranburu!
178. Ariadosu! Ninpou Batoru!!
179. Habatake Yan'yanma! Ashita no sora e!!
180. Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!
181. Pikachuu to Pichuu!
182. Herugaa to Togepii!
183. Yaketa tou! Matsuba toujou!!
184. Enju Jimu! Gousuto Batoru!!
185. Iibui 5 shimai! Ochakai de Batoru!!
186. Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!
187. Teppouo no sora!
188. Himeguma no himitsu!
189. Kotta Himanattsu no nazo!!
190. Koko hore Urimuu! Onsen o sagase!!
191. Furiizaa VS Purin! Fubuki no naka de!!
192. Uindi to Honou no ishi!
193. Nokotchi wa no kocchinai!
194. Sounansu! Sou nan su
195. Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!!
196. Oodairu VS Kamekkusu! Sumou Batoru!!
197. Pokemon to hanasemasu! Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi!
198. Gorubatto VS Kamen no Jo'ou Musashi! Iseki no tatakai!!
199. Douburu no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!
200. Nidoriina Nidoriina! Takeshi no barairo no hibi!
210. Kagayaki no toudai! Asagi Shiti no tatakai!!
211. Tanba Jimu! Makkou shoubu kakutou taiketsu!!
212. Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!
213. Poppo to deka Poppo! Mada minu sora e!!
214. Tabidate umi e! Chonchii kyouretsu!!
215. Saniigo de Amiigo! Ookan tou no taiketsu!!
216. Maintain to chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no himitsu!
217. Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!!
218. Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de dai Batoru!!
219. Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu saigo no tatakai!!
220. Diguda no mura o mamore! Otoshiana daisakusen!
221. Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!!
222. Nazo no Pokemon X!!
223. Toraware no Rugia!
224. Rugia to no yakosoku!
225. Tobe Houhou gou! Asagi o mezashi!!
226. Asagi Jimu! VS Haganeeru!!
227. Sayonara Fushigidane! Ookido-tei no bouken!!
228. Eefi to Sakura! Enju Shiti futatabi!!
229. Suikun to Minaki! Hou'ou no densetsu!!
230. Pokemon Raido de tsuppashire!!
231. Meitantei Junsaa! Kieta tamago no nazo!!
232. Tamago kaeru
233. Roketto-dan to Deribaado!
234. Kiri no naka no Kyuukon!
235. Barukii to karate-ou Nobuhiko!
236. Neitio no dai yogen!
237. Wataru to akai Gyaradosu!
238. Akai Gyaradosu no ikari!
239. Inomuu to fuyu no Yanagi!
240. Chouji Jimu! Kouri no Batoru!!
241. Kireihana VS Rafureshia! Sougen no heiwa!
242. Magukarugo! Atsui kokoro de Getto daze!!
243. Pokemon mahou de dai henshin!
244. Sandaa to Kurisutaru! Mizuumi no himitsu!
245. Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsaato! — Субтитры (Timber Maniacs)
246. Yadon no satori! Satoshi no satori!
247. Nise Ookido-hakase! Senryuu taiketsu!!
248. Pii to Pippi to nagareboshi!
249. Nyorozo no shinka!
250. Batoru Paaku! VS Kamekkusu Rizaadon Fushigibana!
251. Nyorotono to Chiariidingu!
252. Kouri no doukutsu! — Любительский (одноголосный), Fghsparta (RG Gliger), перевод Kioshi
253. Ibuki to Miniryuu!
254. Fusube Jimu no ryuu no kiba!
255. Kairyuu! Gekirin hatsudou!
256. Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!
257. Sounano! Jimu Bajji to Sounansu!!
258. Ryuuguu Jimu! Mizu no naka de Batoru-daze!
259. Rapurasu no uta!
260. Tamago o mamore! Arashi no naka de umareta inochi!
261. Entei to onsen no nakamatachi!
262. Yadokingu! Ooja no shirushi!
263. Nanako to Erekiddo!
264. Yougirasu ganbaru!
265. Fushigi no kuni no Announ!
266. Bangirasu to Yougirasu!
267. Nyuura to seinaru Honou!
268. Shirogane taikai! Shigeru futatabi!
269. Yosen Riigu! Magumarashi Honou no Batoru!!
270. Meganiumu VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!
271. Kesshou Tounamento! Furu Batoru 6 VS 6!!
272. Raibaru taiketsu! Kamekkusu VS Rizaadon!!
273. Bashaamo futatabi! Hazuki to no tatakai!!
274. Furu Batoru no hate ni! Sorezore no michi!!
275. Sayonara...soshite tabidachi!
276. Pikachu to no wakare...!

AG 002. Kodai Pokemon to nazo no gundan! — Субтитры (RG Gliger)
AG 003. Touka Jimu! VS Yarukimono!
AG 004. Subame ga ippai kiken ga ippai! Touka no mori de Getto da ze!!
AG 005. Jigujaguma to Tan pan kozou! Haruka Hajimete no Batoru!! — Субтитры (Burakki)
AG 006. Roketto-Dan! Midare hikkagi de Sayounara!!
AG 007. Kimori no mori! Kyoudaijuu o mamore!!
AG 008. Habuneeku VS Kimori! Hissatsu no hataku kougeki!!
AG 009. Kaiki! Kinokoko yashiki no nazo!
AG 010. Shijou saikyou no Perippaa genru!!
AG 011. Guraena to Pochiena! Shinka no shinpi!!
AG 012. Hasubou to Furawaa Shoppu no san shimai!!
AG 013. Pokemon Kontesuto! Agehanto no karei na Batoru!!
AG 014. Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!
AG 015. Benkyoushimasu! Pokemon Toreenaazu Sukuuru!
AG 016. Kanazumi Jimu! Nozupasu no himitsu heiki!!
AG 017. Debon Kouporeeshon! Akua-Dan no kage!!
AG 018. Hagi Roujin to Kyamome no Piiko-chan!
AG 019. Dasshutsu! Samehadaa no shima!!
AG 020. Muro Jimu! Naminori Jimu Riidaa - Touki toujou!
AG 021. Kemusso VS Kemusso! Dotchi ga dotchi!
AG 022. Daigo Kokodora Bosugodora!
AG 023. Umibe no abaremono - Heigani toujou!
AG 024. Hashire Satoshi! Kibania no kawa o koe!
AG 025. Himitsu no ike! Mizugorou ga ippai!
AG 026. Konohana-zoku no kougeki!!
AG 027. Maguma-Dan VS Akua-Dan! Himitsu kichi no tatakai!
AG 028. Agehanto to Dokukeiru! Shinka no hate ni!
AG 029. Yamirami de Tokkiri!
AG 030. Batoru Gaaru to Asanan! Arashi no naka de!
AG 031. Muro Jimu saisen! Naminori Batoru Fiirudo!
AG 032. Suterare fuwa! Shinobi yoru kage!!
AG 033. Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!!
AG 034. Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!
AG 035. Haruka! Pokemon Kontesuto hatsu chousen!!
AG 036. Umi no hakubutsukan o mamore! Maguma-Dan no kougeki!!
AG 037. Bijo to yashuu! Daatengu to Joui-san!
AG 038. Purasuru to Mainan! Yama no toudai!
AG 039. Utau! Pokemon karakuri yashiki!!
AG 040. Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!
AG 041. Kimori no shin waza!! Suika hatena no Tane Mashin Gan!! — Хардсаб (Kamil2), перевод с английского дубляжа
AG 042. Barubiito to Irumiize! Ai no Dansu!
AG 043. Tobi Tatsubei! Myounichi ni mukatte!!
AG 044. Kasumi toujou! Togepii to maboroshi no ookoku!
AG 045. Shinkirou no kanata ni!! Togepii no rakuen!
AG 046. Kachinuki Famirii! 4 VS 4 !!
AG 047. Eneko to Aromaterapii!
AG 048. Zanguusu VS Habuneeku! Raibaru Taiketsu!
AG 049. Masato to Masato! Ametama o mamore!
AG 050. Pokemon Kontesuto - Hajitsuge daikai!
AG 051. VS Chaaremu! Kontesuto Batoru!!
AG 052. Purasuru to Mainan! Ooen no Michi!
AG 053. Eneko to Neko no te! Donmeru no bokujou!
AG 054. Maguma-Dan VS Akua-Dan - Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!!
AG 055. Shinjin Jimu Riidaa - Asuna! Ana Darake no Batoru Fiirudo!
AG 056. Hiito Bajji! Moeru Batoru de Getto-daze!!
AG 057. Patchiiru ga Ippai! Shiawase sagashi de yama no kanata ni!
AG 058. Hagane no tani o toppase yo! Koutasu VS Haganeeru!!
AG 059. Kinsetsu Jimu futatabi! VS Raiboruto!!
AG 060. Eneko to Enekororo! Densetsu no Koudineetaa toujou!!
AG 061. Kamen no Koudineetaa - Fantomu toujou!
AG 062. Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!
AG 063. Sorurokku to Hasuburero! Seinaru mori no densetsu!!
AG 064. Chirutto no sora! Haruka no kokoro!!
AG 065. Gokurin Gekitai Taisakusen!
AG 066. Isshoku sokuhatsu! Bakuongu VS Juputoru
AG 067. Odoru Batoru-da! Runpappa!!
AG 068. Papa wa Aidoru! Itsuwari no Jimu Riidaa!!
AG 069. Touka Jimu no Keiji! Katei no keiji!!
AG 070. Touka Jimu taiketsu! Itsutsume no Bajji!!
AG 071. Ookido-Hakase to Odamaki-Hakase! Himitsu kichi no tatakai!!
AG 072. Taggu Batoru! Satoshi VS Haruka!
AG 073. Kindan no mori no ouja! Fushigidane!!
AG 074. Fushigidane to Fushigidane! Monsutaa Bouru o torikaese!
AG 075. Taiketsu! Kyoudai Namazun to tsuri meijin!!
AG 076. Yajoron to Kasumi no naka no iseki!
AG 077. Kyouteki! Mama-san Koudineetaa toujou!
AG 078. Pokemon Kontesuto! Ruibosu daikai!!
AG 079. Banebuu no sagashimono!
AG 080. Hatsu chousen! Kuuchuu kyouki - Poke Ringa!!
AG 081. Kagebouzu no yakata!
AG 082. Mori no kakatou-ou! Wakashamo VS Kinogassa!
AG 083. O-Tenki Kenkyuujo no Powarun!
AG 084. Hiwadaki Shiti no Fezaa Kaanibaru!!
AG 085. Hiwadaki Jimu! Taikuu no tatakai!
AG 086. Eiga wa Bakuuda ni mitte!!
AG 087. Shinpi! Uchuu kara kinada Pokemon!
AG 088. Banana Namakero Enno Kabigon!!
AG 089. Pikachu Roketto Dan ni hairu!
AG 090. Minamo Shiti touchaku! Porokku to tsubame gaeshi!
AG 091. Pokemon Kontesuto! Minamo daikai!!
AG 092. Ano sanhiki toujou! Shinpan gakkou no shima!
AG 093. Paaruru to Banebuu! Shinju o sagase!
AG 094. Jiiransu to shinkai no hihou!
AG 095. Hanteeiru to Sakurabisu! Shinka no nazo!
AG 096. Kinniku Batoru! Daburu Batoru!!
AG 097. Guradon VS Kaiooga! (Zenpen)
AG 098. Guradon VS Kaiooga! (Kouhen)
AG 099. Fuu to Ran! Uchuu Senta no tatakai!
AG 100. Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatoon!
AG 101. Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi VS Namazun!! (Не транслировалась)
AG 102. Umi no Otoko! Shitennou Genji Toujou!!
AG 103. Dokuta Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!
AG 104. Izabe Shima Pokemon Contest! Rival Nikio Tsukero!!
AG 105. Kyodai Nendoll wo Fuuinse yo!!
AG 106. Koi suru Kucheat! Hasubrero no Hanamichi!!
AG 107. Nuckrar to Vibrava! Maboroshi no Mizuumi!
AG 108. Absol! Shinobiyoru Wazawai no Kage
AG 109. Yukiwarashi wo Tsukamaero!
AG 110. Ralts wo Sukue! Isoge Masato!
AG 111. Rune Gym! Mizu no Athisuto Adan (Zenpen)
AG 112. Rune Gym! Mizu no Athisuto Adan (Kouhen)
AG 113. Massuguma! Yuujou no Katachi!
AG 114. Maboroshi Gym no Sohnano!
AG 115. Korogare! Koisuru Donfan!
AG 116. Konran Konsen! Pokemon Contest Kinagi Taikai! (Zenpen)
AG 117. Konran Konsen! Pokemon Contest Kinagi Taikai! (Kouhen)
AG 118. Haruka Delicious de, Gonbe GET kamo!!
AG 119. Rival toujou! Masamune to Dumbel!!
AG 120. Kaitou Bannai to Ribbon Cup!!
AG 121. Satoshi to Haruka! Houen de no Atsuki Batoru!! — Субтитры (RG Gliger)
AG 122. Gurando Fesutibaru (1)!!
AG 123. Gurando Fesutibaru (2)!!
AG 124. Gurando Fesutibaru (3)!!
AG 125. Sabaibaru de Ikou!
AG 126. Saiyuu Shiti Touchaku! Chouka o Haita Nyaasu!
AG 127. Yobisenkyo Sutaato! Masamune Toujou!!
AG 128. Kaimaku! Saiyuu Taikai!!
AG 129. Kesshou Tounamen Tohe! Atsuki Tatakai no Hibi
AG 130. Soshite...Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!
AG 131. Ribaru Taiketsu! VS Masamune!
AG 132. Saigo no Gekitou! Yuushou he no Michi!
AG 134. Ookido Kenkyuujo! Zenin Shuugou!
AG 135. Otsukimi Yama! Pii to Pippi to Pikushii to!
AG 136. Uijin! Batoru Fakutorii! (Zenpen)
AG 137. Uijin! Batoru Fakutorii! (Kouhen)
AG 138. Iwaaku no Oukoku!!
AG 139. Purin no uta papa no uta!
AG 140. Raibaru taiketsu! Uindhi wo Getto kamo!
AG 141. Kodakku no Yuuutsu!
AG 142. Nyuura to bariyaado! Docchi no resutoran!
AG 143. Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!
AG 144. Pokemon Kontesuto - Yamabuki Taikai (Zenpen)
AG 145. Pokemon Kontesuto - Yamabuki Taikai (Kouhen)
AG 146. Kakutou Doujou! Satoshi VS Haruka!
AG 147. Esupaa VS Gousuto! Mayonaka Kettou!
AG 148. Manene Toujou! Kyuusoku no Kan! — Хардсаб (RG Gliger)
AG 149. Mizugorou to Mokoko! Koi no Tokkouyaku!
AG 150. Batoru Ariina! Kakutou Taiketsu!!
AG 151. Sodateya-san to Pokemon no Tamago!
AG 152. Raibaru wa Sararii Man!
AG 153. Hakuryuu no Mizu'umi!
AG 154. Batoru doumu! Honoo to Mizu no Fyuujon!!
AG 155. Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!!
AG 156. Pokemon Renjaa Toujou! Serebii Kyuushutsu Sakusen!!
AG 157. Usohachi to Ninja Sukuuru!!
AG 158. Toki wo Koeru Haruka!!
AG 159. Nettou Batoru Chuubu! VS Chuubu Kuiin Azami!!
AG 160. Yuushou wa Dare no Te ni! Orienteeringu — Субтитры (Timber Maniacs)
AG 161. Gonbe no Debyuu Ikusa! Haarii to Shinken Shoubu!!
AG 162. Juputoru vs Toropiusu! Sougen no Kettou!!
AG 163. Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!!
AG 164. Jukain! Fukkatsu no Yoake!!
AG 165. Gekitou! Batoru Parusu de Jyanguru Batoru!!
AG 166. Usohachi Kingu to Manene Kuiin!
AG 167. Matenrou no Akai Inazuma!
AG 168. Dai Ichiban! Haruka VS Takeshi!!
AG 169. Muchuuru to Ruujura San Shimai!!
AG 170. Tawaa Taikuun Rira Toujou!
AG 171. Batoru Tawaa! Ishindenshin Batoru!!
AG 172. Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! (Zenpen) — Субтитры (RG Gliger)
AG 173. Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! (Kouhen)
AG 174. Usokkii! Oogon Densetsu!
AG 175. Haarii to Roketto-dan Akuyaku Doumei Kessei!
AG 176. Haruka VS Musashi! Saigo no Kontesuto!!
AG 177. Roketto-dan Kaisan! Sorezore no Michi!
AG 178. Takeshi to Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu wo Mamore!!
AG 179. Batoru Piramiddo! VS Rejirokku!!
AG 180. Kyoui! Kyodai Kekkingu no Yama!!
AG 181. Kaimaku! Pokemon Contest Grand Festival!! — Любительский (одноголосный), Ричард2323 (RG Gliger)
AG 182. Haruka VS Haarii! Double Battle de Stage On!! — Субтитры (RG Gliger)
AG 183. Haruka VS Shuu! Saigo no tatakai!
AG 184. Aipom & Circumstance!
AG 185. Perappu to Pokemon Manzai!
AG 186. Shuugeki! Hagure Manyuura!!
AG 187. Battle Pyramid Futatabi! VS Registeel!!
AG 188. Haruka VS Shuu! Rival yo Eien ni
AG 189. Pokemon Center wa Ooisogashi!
AG 190. Saisho no Pokemon! Saigo no Tatakai!!
AG 191. Kessen! VS Rejiaisu!
AG 192. Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
AG 193. Tabi no owari soshite Tabi no Hajimari — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон)

DP 001. Tabidachi! Futaba Taun Kara Masago Taun e!! — Хардсаб (Timber Maniacs)
DP 002. Pikachuu o Sagase! 202 ban Douro!
DP 003. Raibaru Batoru! San Tsui San!!
DP 004. Pocchama Tai Subomii! Hikari Hatsu Batoru!!
DP 005. Naetoru! Getto Daze!
DP 006. Mayoi no mori! Shinji Futatabi!!
DP 007. Pocchama ganbaru!!
DP 008. Nazo no Jimu no Guregguru
DP 009. Mimiroru to Asobou!
DP 010. Pokecchi Nyuushukonnan!
DP 011. Hikari! Contest Debut!!
DP 012. Kontesuto Batoru! Raibaru Taiketsu!!
DP 013. Mukkuru ganbaru!
DP 014. Takeshi ni omakase!
DP 015. Kurogane Jimu! Hyouta VS Shinji!!
DP 016. Zugaidosu VS Pikachuu!
DP 017. Kodai Pokemon Dai shingeki!
DP 018. Kurogane Jimu Futatabi! Kessen Ramuparudo!!
DP 019. Pachirisu Getto De... Daijoubu!
DP 020. Pokemon Hantaa J!
DP 021. Saikyou no Koiking to Mottomo Utsukushii Hinbass!
DP 022. Pachirisu VS Eipamu! Kontesuto Batoru!!
DP 023. Bakusou Haganeeru! Bippa no Mura o Mamoru!!
DP 024. Taiketsu! Satoshi VS Pikachuu!
DP 025. Kaiketsu Rozureido to Hana Densetsu
DP 026. Pokemon Kontesuto! Sonou Taikai!!
DP 027. Kessen! Pocchama VS Pottaishi!!
DP 028. Fuwante to Kitakaze no Tsukai!
DP 029. Satoshi to Hikari! Taggu Batoru de Daijoubu!
DP 030. Hakutai no Mori! Minomucchi Shinka Sakusen!!
DP 031. Naetoru VS Naetoru! Supiido Taiketsu!!
DP 032. Kohaku no Shiro no Biikuin!
DP 033. Sukidesu! Pokemon nari kiri taikai!!
DP 034. Buizeru! Saikyou e no Michi!!
DP 035. Shitennou Goyou to Doutakun!
DP 036. Shinou Jikuu Densetsu!
DP 037. Hakutai Gym! VS Natane!!
DP 038. Bakutan! Saikuringu Roudo!!
DP 039. Pikachuu no Orusuban!
DP 040. Chanpion Shirona Toujou!!
DP 041. Hikari to Nozomi to Daburu Pafoumansu!!
DP 042. Rakurai kunren sentaa!!
DP 043. Muumaaji! Akumu kara no Dasshutsu!!
DP 044. Maigo no Hipopotasu o tasukero!
DP 045. Hantaa J Futatabi! Tatetopusu wo mamore!!
DP 046. Meiro de Shaffuru! Minna de Hassuru!!
DP 047. Miru to Keeshii to Mizu no Soko!
DP 048. Satoshi to Hikari! Aratanaru Bouken ni Mukatte!!
DP 049. Pokemon Kontesto! Yosuga Taikai!!
DP 050. Zennin Sanka! Taggu Batoru!!
DP 051. Hikozaru VS Zanguusu! Unmei no Batoru!!
DP 052. Taggu Batoru! Fainaru!!
DP 053. Hikozaru no Namida! — Хардсаб (Timber Maniacs)
DP 054. Natane to Sabonea! Sayounara wa Dare no Tame!
DP 055. Eipamu to Buizeru! Sorezore no Michi!!
DP 056. Mikaruge no Kanameishi!
DP 057. Biidaru wa Shitteita!
DP 058. Dainouzu! Atsuki Tamashii!!
DP 059. Rentoraa no Hitomi!
DP 060. Zui no Iseki no Announ!
DP 061. Kontesto! Zui Taikai!!
DP 062. Meido Kafe no Mirutanku!
DP 063. Urimuu Torio to Yukemuri Batoru!!
DP 064. Guraion to Guraigaa! Kaze no Meiro o Nukete!!
DP 065. Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!
DP 066. Rukario! Ikari no Hadoudan!!
DP 067. Hikari Hajimete no Jimu Batoru!!
DP 068. Tobari Jimu! Rukario VS Buizeru!!
DP 069. Suteki Fasshon! Sono Na wa Ginga-dan!!
DP 070. Shanto shite Riishan!
DP 071. Pokemon Renjaa! Hadou no Rioru!! (Zenpen) — Хардсаб (Timber Maniacs)
DP 072. Pokemon Renjaa! Hadou no Rioru!! (Kouhen)
DP 073. Sayounara Dokukeiru!
DP 074. Pikachuu! Raichuu! Shinka e no michi!!
DP 075. Kontesuto Masutaa - Mikuri toujou
DP 076. Resutoran Nanatsu Boshi! Taggu batoru de Furukousu!!
DP 077. Minna Raibaru! Mikuri Kappu!!
DP 078. Gekitou! Sorezore no Batoru!!
DP 079. Kessen! Hikari VS Haruka!!
DP 080. Yanyanma! Getto Sakusen!!
DP 081. Shakunetsu no Hikozaru!
DP 082. Nomose dai Shitsugen no Guregguru Matsuri!
DP 083. Nomose Jimu! VS Makishimamu Kamen!!
DP 084. Urayama-San Chi no Oogui Urimuu!
DP 085. Guraigaa! Yuujou no Tsubasa!!
DP 086. Yosuga Korekushon! Pokemon Sutairisuto e no Michi!!
DP 087. Kodakku no Tousenbo!
DP 088. Pokemon Samaasukuuru Kaikou!!
DP 089. Kenkyuu Happyou - Mizu'umi no Densetsu!
DP 090. Houkago wa Gousuto Taimu
DP 091. Saigo no Ooshoubu! Pokemon Toraiasuron!!
DP 092. Genten Kaiki da Roketto-Dan!
DP 093. Odoru Jimu Riidaa! Merissa Toujou!!
DP 094. Pachirisu Onetsu desu! Futari de Orusuban! — Хардсаб (Timber Maniacs)
DP 095. Pokemon Contesuto! Kannagi Taikai!!
DP 096. Ginga-Dan Shuugeki!! (Zenpen)
DP 097. Ginga-Dan Shuugeki!! (Kouhen)
DP 098. Ukabu Mikakunin Kaibutsu!
DP 099. Shitennou Ryou! Deai to Wakare no Mori!
DP 100. Naetoru Hayashigame... Soshite Dodaitosu!
DP 101. Raibaru Toreenaa Jun toujou!!
DP 102. Yosuga Jimu Sen! VS Merissa!!
DP 103. Konsen Konran Mio Shiti!
DP 104. Kureseria VS Daakurai!
DP 105. Youkan to Rotomu!
DP 106. Pokemon to nakayoku naru houhou!
DP 107. Ramuparudo VS Toridepusu!!
DP 108. Mio Jimu sen! Hagane no Batoru!!
DP 109. Maigo no Hoeruko!
DP 110. Gen to Rukario!
DP 111. Koutetsu Shima no Iseki!
DP 112. Pikachu-Pochama hyouryuu ki!
DP 113. Itazura Fione!
DP 114. Pokemon Kontesuto! Akebi Taikai!!
DP 115. Wairudo Junsaa to aibou Perappu!
DP 116. Fubuki no Nakano Yukimenoko
DP 117. Roketto-Dan Kaisan!
DP 118. PokeRinga! Tenkuu Daikessen!!
DP 119. Gekitotsu! Manmoo VS Bossgodora!
DP 120. Fushigi na ikimono Pocket Monsters!! DP 124. Pokemon Pinpon Taikai! Eteboosu Ganbaru!!
DP 125. Cherinbo! Kenagena Batoru!
DP 126. Toreenaa Sukuuru no Suzuna-sensei
DP 127. Kissaki Jimu! Koori no Batoru!!
DP 128. Batoru Piramiddo! Shinji VS Jindai!! — Хардсаб (solomon585858)
DP 129. Fukkatsu no Rejigigasu! J futatabi!!
DP 130. Denryu ressha! Hansamu toujou!!
DP 131. Furu Batoru! Shinji VS Satoshi!! -Zenpen-
DP 132. Furu Batoru! Shinji VS Satoshi!! -Kouhen-
DP 133. Yuxie no kage!
DP 134. Mori no ooja! Mojyanbo!!
DP 135. Zenin sansen! Pokemon Hassuru!
DP 136. Tengan-san no iseki! Ginga-dan no inbou!!
DP 137. Mariru - Pochama - Erekiddo!
DP 138. Hikari VS Mama! Oyako Taiketsu!!
DP 139. Ookido-hakase wo kyuushutsuse yo! Nyorotono VS Gureggru!!
DP 140. Neitei, Neiteio... Fushigi na Mori!
DP 141. Tawaa Taikuun! Sono otoko, Kurotsugu!!
DP 142. Shijou saiaku no Togepi!
DP 143. Jouto Fesuta! Chikorita to Waninoko toujou!!
DP 144. Danjon kouryaku!? Tanima no hatsudensho!
DP 145. Fukamaru... Getto da ze!
DP 146. Pokemon Kontesuto! Suiren taikai!!
DP 147. Satoshi to Hikari! Taggu Batoru!!!!
DP 148. Muuma to Yamikarasu to yami no ishi!
DP 149. Pikachu Potchama kuttsukanai de!!
DP 150. Akai kusari! Ginga-dan shidou!!
DP 151. Agunomuu - Yukishii - Emuritto! — Хардсаб (RG Gliger)
DP 152. Diaruga to Parukia! Saigo no tatakai!!
DP 153. Kiken ga ippai! Kojirou no takarabako!!
DP 154. Ea Batoru Masutaa toujou! Guraion VS Hassamu!!
DP 155. Daburu Batoru! Manmuu to Hinoarashi!!
DP 156. Fukamaru to Ryuuseigun!! — Субтитры (Fairy-GF Team)
DP 157. Fukamaru! Getto da ze!!
DP 158. Bakusou! Jibakoiru VS Metagurosu!!
DP 159. Unare Reitou Panchi! Buizeru VS Bariyaado!! — Субтитры (RG Gliger)
DP 160. Moeyo Kabigon! Pokesuron no ouja!!
DP 161. Kaimaku! Pokemon Kontesuto - Asatsuki Taikai!!
DP 162. Daburu batoru! VS Purasuru - Mainan!!
DP 163. Bakushinka! Goukazaru!!
DP 164. Pochama hagureru!
DP 165. Shitennou Ooba to Jimu Riidaa Denji!
DP 166. Hasshin! Nagisa Tawaa!!
DP 167. Umibe no Pokemon Sukuuru!
DP 168. Tobe Sheimi! Sora no kanata e!!
DP 169. Pokemon Renjaa! Hiidoran Kyuushutsu Sakusen!!
DP 170. Shitennou Kikuno! Kabarudon VS Dodaitosu!!
DP 171. Togekissu mau! Oujo-sama no Pokemon Kontesuto!!
DP 172. Togekissu! Kareinaru batoru!!
DP 173. Metamon Henshin batoru! Honmono wa dotchi~ nyo!?
DP 174. Gurando Fesutibaru kaimaku! Honoo to koori no aato!!
DP 175. Manmuu, Pachirisu! Kimero Koori no Shanderia!!
DP 176. Semi-Fainaru! Kesshou e susumu no wa!?
DP 177. Ketchaku raibaru taiketsu! Hikari VS Nozomi!!
DP 178. Sayonara Roketto-dan! Nyaasu no koi!?
DP 179. Dengeki Batoru! Saigo no Bajji!!
DP 180. Satoshi VS Kengo! Sorezore no funade!
DP 181. Torejaa Hantaa Baku to Yajiron!
DP 182. Nessen zenya! Satoshi no Pokemon daishuugou!!
DP 183. Kaimaku! Sinnoh League Suzuran taikai!!
DP 184. Sinnoh League sankaisen! Shinji tai Jun!!
DP 185. Kyoufu no Trick Room! Satoshi tai Kouhei!!
DP 186. Rival Kessen! Satoshi tai Shinji!!
DP 187. Gekitou Furu Batoru! Satoshi tai Shinji!!
DP 188. Kecchaku Raibaru Batoru! Satoshi tai Shinji!!
DP 189. Shin'ou Rigu junkesshou! Dakurai toujou!!
DP 190. Pokemon Doctor Takeshi!
DP 191. Omoide wa Pearl! Yuujou wa Diamond!!

BW 013. Chillarmy wa kireizuki!?
BW 014. Shippou City! Hakubutsukan de daibouken!!
BW 015. Shippou Gym-sen! Gym Leader Aloe!!
BW 016. Saisen Shippou Gym! Shinwaza sakuretsu!!
BW 017. Tamago kara kaetta abarenbou!
BW 018. Yaguruma no mori! Kurumil to Arti!!
BW 019. Sommelier taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!!
BW 020. Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie
BW 021. Sky Arrow Bridge to Gothiruselle!
BW 022. Hiun City - Fushide Panic!
BW 023. Rocket-dan VS Plasma-dan! (Zenpen) (Не транслировалась)
BW 024. Rocket-dan VS Plasma-dan! (Kouhen) (Не транслировалась)
BW 025. Hiun Gym sen junjou heart no mushi Pokemon Battle!
BW 026. Tsuri sommelier Dent toujou!!
BW 027. Kawaii kao ni youchuui! Emonga de shibirebire!!
BW 028. Emonga VS Tsutarja! Volt Change de daikonran!!
BW 029. Hitomoshi yashiki no kowai hanashi
BW 030. Dragon master e no michi
BW 031. Kieta hotachi
BW 032. Koisuru Monmen kaze ni notte
BW 033. Ligray to mikakunin hikou buttai!
BW 034. Rival Battle! Vanipeti, Dokkorar sansen!
BW 035. Gamagaru, Muggyo! Suihen no tatakai!
BW 036. Dragon Buster toujou! Iris to Doryuzu!!
BW 037. Dangoro! Luster Cannon hasshase yo!!
BW 038. Sommelier tantei Dent! Tabunne shissoujiken!!
BW 039. Kaseki fukkatsu! kodai kaichou Archeos!!
BW 040. Zorua the Movie! Pokémon Knight no densetsu!!
BW 041. Zenin shuugou! Don battle!!
BW 042. Nettou Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!
BW 043. Hakunetsu Don Battle! Emonga VS Dageki!!
BW 044. Kessen Don Battle! Satoshi tai Iris!!
BW 045. Nyagotiator Nyarth! Zuruzukin settoku sakusen!!
BW 046. Choroneko ni goyoujin! Nyarth to Mijumaru!!
BW 047. Orbem to Doublan to yumedorobou!
BW 048. Nyagotiator Nyarth! Tunbear no mori wo toppase yo!!
BW 049. Gekisou!! Battle Subway!! (Zenpen)
BW 050. Gekisou!! Battle Subway!! (Kouhen)
BW 051. Gym leader wa charisma model! Kamitsure toujou!!
BW 052. Raimon Gym! Kareinaru dengeki battle!!
BW 053. Satoshi, Dent VS Subway Master!
BW 054. Satoshi VS Champion Adeku!
BW 055. Niji no kanata e! Maracacchi de musical!!

01. Takeshi! Nibi Gym wo Sukue! — Субтитры (RG Gliger)
02. Hanada Gym no Revenge Match!
03. Ganbare! Maemuki Rocket-dan
04. Okido Tei Dai Kessen!
05. Kasumi! Blue Badge wo getto seyo!
06. Deai no Millenium Town / Arubaito ha taihen Nyarth!?
07. Pokemon Sousamou! Okido-Hakase wo Sagase!!
08. Mei tantei Nyarth sanjou! / Meikko ruriri wa dai meiwaku
09. Kasumi Shinken Shoubu! Inochi kakemasu!?
10. Roketto-dan Ai to Seishun no Genten
11. Mou hitotsu no Serebii Densetsu
12. Masara Town Pokémon Trainer no Tabidachi
13. Pokémon Kenkyuusha Shigeru to Fukatsu no Putera
14. Kasumi to Lovecus! Love Battle!
15. Nanako to Lizardon! Honoo no Mou Tookun!
16. Amakakeru Densetsu Hiroshi to Fire! — Хардсаб Timber Maniacs

01. Christmas de asobo! / Yuki de asobo! — Хардсаб Timber Maniacs
02. Koori de asobou / Christmas no yoru
03. Delibird no Present / White Story
Boku-tachi Pichu Brothers - fuusen soudou no hen
03. Delibird no Present / White Story — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон)

Myuutsu Ware wa Koko ni Ari — Хардсаб (Timber Maniacs)
Raikou Ikazuchi no Densetsu
Senritsu no Miraaju Pokemon
Pokemon Ranger: Hikari no Kiseki

DVDRip — Субтитры (UG_unkind)
DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)

---

Pikachu no Natsuyasumi:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)

---

Pikachu Tankentai:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)

---

Pichu to Pikachu:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

DVD — Неофициальная сборка (NIIBACO), любительский (одноголосный), Persona99

---

Pikachu no Dokidoki Kakurenbo:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон, RG Genshiken, Burakki)

---

Pika-pika Hoshizora Camp:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)
DVDRip— Субтитры Burakki (Shaman-aka-King)

DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)
HDTVRip — Хардсаб (Timber Maniacs)

---

Odoru Pokemon Himitsu Kichi:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

Смотрите американскую версию

---

Pikachu no Natsu Matsuri:

DVDRip— Хардсаб (Timber Maniacs)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Dez-u (RG Genshiken) + Persona99 (RG Покемон)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон & RG Genshiken)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон & RG Genshiken)
HDTVRip 720p — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон, stitchix)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон & RG Genshiken)
HDTVRip 720p — Любительский (одноголосный), Persona99 (RG Покемон), сокращённая версия (stitchix)

DVDRip — Любительский (одноголосный), Dez-u (RG Genshiken)
DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)

DVDRip — Хардсаб (Timber Maniacs)
DVDRip — Субтитры (Fairy-GF Team), полуxардсаб

В кинотеатрах Японии с 16 июля 2011 года.
Перевод на русский — Январь 2012 года