Карманные монстры: Новое поколение / Pocket Monsters: Advanced Generation / Pokemon / Покемоны [TV] [41-42 из 193] [русский хардсаб] [JAP+Sub] [2002, приключения, комедия, фэнтези, TVRip] [Японская версия]

Ответить
 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 20:01 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Мар-09 01:26)

Покемон, АГ: 7 Сезон. Эпизоды 317, 318 / Pokemon, AG: 317, 318 Episodes
Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: Аниме
Продолжительность: 1 серия 20 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, вшитые (хардсаб)
Режиссер: Кунихико Юяма
Описание: Новый сезон, новые персонажи, новое поколение. Сатоши, Харука, Такеши и Масато продолжают свое путешествие в Лиге Хоэнн.
Отличие от других подобных раздач (AG: 7 Season) в том, что здесь другой перевод...Нет озвучки, а только сабы + яп. дорожка.
Переведено:
317 - Kimori no shinwaza! Suikabatake no tanemachinegun!
318 - Volbeat and Illumise! Ai no Dance!
Качество: TV-Rip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480, DivX 5, 1350 Kb/s
Аудио: MP3, 128 kb/s, Японский поток
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:03 (спустя 1 мин.)

камиль здорово ты сам что ли это сделал
[Профиль]  [ЛС] 

Bobroid

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Bobroid · 29-Ноя-08 20:05 (спустя 2 мин.)

>>ПС. Это моя первая раздача, так что укажите, что неправильно сделал...
Долой хардсабы!)))
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:06 (спустя 1 мин., ред. 29-Ноя-08 20:09)

хехе бобр у тебя новая ава смешно
да хардсабы долой
и еще хотелось бы скрин с сабами
кстати герои какие японские или англиские
и кстати вроде бы другой перевод за отличие не считаеться
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:07 (спустя 55 сек.)

и вот вопрос не по теме куда дел камиля намбер ван
сьел что ли
[Профиль]  [ЛС] 

Bobroid

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Bobroid · 29-Ноя-08 20:09 (спустя 1 мин.)

>>хехе бобр у тебя новая ава смешно
Ты хотя бы знаешь ее историю?
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:10 (спустя 51 сек.)

Bobroid писал(а):
>>хехе бобр у тебя новая ава смешно
Ты хотя бы знаешь ее историю?
нет и знать особо не хочу но расссказывай
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 20:11 (спустя 54 сек.)

А его и не было...Насчет хардсаба: если делать внешние то, не у всех будет показывать. Тем более шрифты пришлось бы еще кидать...
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:13 (спустя 2 мин.)

осталось тогда 3 вопроса какие имена японские или англиские
скрин в студию с сабами
и куда же все таки камиль намбер ван делся
[Профиль]  [ЛС] 

Bobroid

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Bobroid · 29-Ноя-08 20:14 (спустя 1 мин.)

>>Насчет хардсаба: если делать внешние то, не у всех будет показывать. Тем более шрифты пришлось бы еще кидать...
Почти любой современный бытовой двд-плеер понимает сса. А насчет шрифтов, можно и обычный ариал юзать.
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 20:15 (спустя 1 мин.)

Имена японские, камиль1 не было...это вообще не я..
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:17 (спустя 1 мин.)

Kamil2 писал(а):
Имена японские, камиль1 не было...это вообще не я..
всмысле не ты
и где же скрин в студию
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:19 (спустя 1 мин.)

и еще какая это серия в сезоне
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:24 (спустя 5 мин.)

за скрин спасибо но субтитры мне кажеться цвета не очень
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 20:26 (спустя 1 мин.)

У каждого перса свой цвет...
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 20:30 (спустя 4 мин.)

мне кажеться но раньше туту было написано 217 щас уже 317
P.S. я в 317 группе учусь хехе прикольно
[Профиль]  [ЛС] 

magmator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 807

magmator · 29-Ноя-08 20:55 (спустя 24 мин.)

хардсаб долой
сам когда попробовал хардсаб сделать 1 серию выпустил и понял отстойно получается
что до оформления прикольно сделано 5+ что до шрифтов можеш и скидать некторые так и делают
переводилось с английского а потом на японскую дорожку наложил?
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 20:57 (спустя 2 мин.)

Переводилось и с того, и с другого... Но по большей части с анг
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 21:06 (спустя 9 мин.)

посмотрим...может людей устроит другой перевод, который уже есть на трекере...
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 29-Ноя-08 21:21 (спустя 14 мин.)

ну мне все таки привычнеее англиский
но японский тоже кому то нравится
[Профиль]  [ЛС] 

44MakSaR44

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12

44MakSaR44 · 29-Ноя-08 22:52 (спустя 1 час 31 мин.)

Ненаю, не качал)) но друга поддержу)) раздача супер)))) %)) так держать))))
[Профиль]  [ЛС] 

Bobroid

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Bobroid · 29-Ноя-08 22:53 (спустя 1 мин.)

Перевод хороший, глайгеры нервно курят в сторонке. Но хардсаб ниесть гуд всетки.
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 29-Ноя-08 22:55 (спустя 1 мин.)

44MakSaR44 писал(а):
Ненаю, не качал)) но друга поддержу)) раздача супер)))) %)) так держать))))
спасиб%)
[Профиль]  [ЛС] 

Полифем

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 491

Полифем · 29-Ноя-08 23:27 (спустя 32 мин.)

Хорошая работа, Риору, но редакция очень не помешает...
Проверь, пожалуйста, личку.
[Профиль]  [ЛС] 

magmator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 807

magmator · 29-Ноя-08 23:49 (спустя 22 мин., ред. 30-Ноя-08 02:11)

Bobroid писал(а):
Перевод хороший, глайгеры нервно курят в сторонке. Но хардсаб ниесть гуд всетки.
врятли курят и ещё в стронке
если будет выпускать пусть выпускает
вроде делаем одно и тоже
а именно популяризацию покемонов
а это самое главное
[Профиль]  [ЛС] 

kendel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 326

kendel · 30-Ноя-08 02:02 (спустя 2 часа 12 мин.)

да там вроде курящих нет и нервных тоже
[Профиль]  [ЛС] 

CenTur10n

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 74

CenTur10n · 02-Дек-08 16:52 (спустя 2 дня 14 часов)

Пардон... но мне кажется или в сабах на последнем скрине ошибка :)? Типа, не сочтите, плиз, за придирку... просто в глаза бросилось!
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 02-Дек-08 19:22 (спустя 2 часа 30 мин.)

CenTur10n писал(а):
Пардон... но мне кажется или в сабах на последнем скрине ошибка :)? Типа, не сочтите, плиз, за придирку... просто в глаза бросилось!
Где же? Слово помощник? Это шрифт такой...не все видно...
[Профиль]  [ЛС] 

CenTur10n

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 74

CenTur10n · 03-Дек-08 18:05 (спустя 22 часа)

Kamil2 писал(а):
CenTur10n писал(а):
Пардон... но мне кажется или в сабах на последнем скрине ошибка :)? Типа, не сочтите, плиз, за придирку... просто в глаза бросилось!
Где же? Слово помощник? Это шрифт такой...не все видно...
Пнятно, значит показалось!)
[Профиль]  [ЛС] 

Kamil2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Kamil2 · 09-Мар-09 00:47 (спустя 3 месяца 5 дней)

Добавлена вторая серия ^__^
Гетто дазе! =)
Перекачайте торрент)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error