Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 12:52
(13 лет 10 месяцев назад, ред. 05-Ноя-11 14:08)
Карманные монстры : Повелительница иллюзий Дзороаку / Pocket Monsters : Gen'ei no Hasha Zoroark
Год выпуска : 2010
Страна : Япония
Жанр : кодомо, комедия, фэнтези
Продолжительность : 1:36:41
Перевод : Субтитры
Русские субтитры : есть, полухардсаб
Режиссер : Кунихико Юяма
Описание : Сатоси и его компания посещают Краун-сити, чтобы посмотреть международный чемпионат покемонов, но вдруг на город нападает покемон Дзороаку, повелевающий иллюзиями! Что заставило его напасть на город? Кто виновен в беспорядках в городе? И причем здесь Селеби и легендарные покемоны Энтей, Райко и Суйкун? Смотрите - узнаете!
Доп. информация :
Рип :
52wy
Перевод :
Shaman-aka-King Качество : DVDRip
Формат : MKV
Видео кодек : H.264
Аудио кодек : AC3
Видео : AVC; 720x468 (1.865); 1227 Kbps; 23,976 fps; 0,152 bpp
Аудио : Japanese; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 211
Flint93 ·
29-Дек-10 13:08
(спустя 16 мин.)
как понять полухардсаб они вшиты в видео или нет....иль матрёшка
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 13:11
(спустя 3 мин.)
Полухардсаб - отключаемые субтитры в контейнере mkv.
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 211
Flint93 ·
29-Дек-10 13:15
(спустя 3 мин.)
Shaman-aka-King понятно а озвучка будет,да а как прошить субтитры в видео....
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 13:19
(спустя 3 мин.)
Flint93
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 211
Flint93 ·
29-Дек-10 13:24
(спустя 5 мин.)
Shaman-aka-King я не админ но почему
скрытый текст
Покемон : Повелительница иллюзий Дзороаку / Pokemon : Rules of Illusions Zoroark (Кунихико Юяма)[Movie] [полухардсаб] [JAP+SUB] [2010 г., кодомо, комедия, фэнтези, DVDRip] [Японская версия]
сам жеж написал
Японская версия
а ж ведь
скрытый текст
Для японской версии:Pocket Monsters Pokemon
nolder
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 8871
nolder ·
29-Дек-10 13:25
(спустя 42 сек.)
Shaman-aka-King писал(а):
Полухардсаб - отключаемые субтитры в контейнере mkv.
Ничего подобного. Это называется полусофтсаб. Полухардсаб - когда есть неотключаемые субтитры, например, в караоке, либо некоторые неотключаемые элементы.
В случае полусофта используется тэг [Без хардсаба]. Поправьте, пожалуйста, в заголовке.
√ проверено
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 13:29
(спустя 4 мин.)
Flint93 nolder
splintik
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 1
splintik ·
29-Дек-10 13:32
(спустя 2 мин.)
Ну нельзя было сабы отдельно выложить =(
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 13:35
(спустя 3 мин.)
splintik
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 211
Flint93 ·
29-Дек-10 13:41
(спустя 5 мин., ред. 29-Дек-10 13:41)
splintik подерживаю... я это видео имею ... а плыс и не Покемон : Повелительница иллюзий Дзороаку а
Карманные Монстры : Повелительница иллюзий Дзороаку а так в имени мува всё правильно !!!
Shaman-aka-King писал(а):
splintik
скачал видео извлёк субтитры и всё .... и давал не давал докажи ....
killer91888
Стаж: 15 лет
Сообщений: 357
killer91888 ·
29-Дек-10 16:20
(спустя 2 часа 38 мин.)
мда рип ужасный...Shaman-aka-King
NIIBACO
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 1539
NIIBACO ·
29-Дек-10 16:57
(спустя 36 мин.)
killer91888 писал(а):
лучшебы двд9 выложил..
без озвучки - не нужен.
killer91888
Стаж: 15 лет
Сообщений: 357
killer91888 ·
29-Дек-10 17:29
(спустя 32 мин., ред. 29-Дек-10 17:29)
NIIBACO Shaman-aka-King
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
29-Дек-10 17:32
(спустя 2 мин.)
Цитата:
небыло такой инфы, что зороарк женского пола
Упал откуда-то? Если ее Дзороа называет мамой, она мужского пола? Это известно было чуть ли не с марта...
Цитата:
без озвучки - не нужен.
Согласен)
Цитата:
торрент Зарегистрирован: 4 часа
У меня отдача маленькая, а вас много o_O
killer91888
Стаж: 15 лет
Сообщений: 357
killer91888 ·
29-Дек-10 17:36
(спустя 4 мин., ред. 29-Дек-10 17:36)
Shaman-aka-King писал(а):
Цитата:
торрент Зарегистрирован: 4 часа
У меня отдача маленькая, а вас много o_O
ставь на суперсид
Shaman-aka-King
Дзороаку / Zoroark
каким местом переводилось?
dima151192
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 309
dima151192 ·
29-Дек-10 17:40
(спустя 3 мин.)
killer91888 писал(а):
Shaman-aka-King писал(а):
Цитата:
торрент Зарегистрирован: 4 часа
У меня отдача маленькая, а вас много o_O
ставь на суперсид
Shaman-aka-King
Дзороаку / Zoroark
каким местом переводилось?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 520
Joker_vD ·
29-Дек-10 18:52
(спустя 1 час 11 мин.)
dima151192
Тогда уж исправьте "Энтей" на "Энтэй"
poke-fan
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 306
poke-fan ·
29-Дек-10 19:53
(спустя 1 час 1 мин., ред. 29-Дек-10 20:31)
Вот блин накинулись, то нето, и то не это. Раз видео у Вас было так и перевели бы его сами раньше.
Сглазил, теперь у всех 50%.
killer91888
Стаж: 15 лет
Сообщений: 357
killer91888 ·
29-Дек-10 20:05
(спустя 11 мин.)
Antoanette
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 16
Antoanette ·
29-Дек-10 20:33
(спустя 27 мин.)
пасибыыыыыыыыы шаманище) ресспект) хорошо нашаманил перевод)
dima151192
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 309
dima151192 ·
29-Дек-10 21:10
(спустя 37 мин.)
Joker_vD писал(а):
dima151192
Тогда уж исправьте "Энтей" на "Энтэй"
Это не ко мне, а к автору=)
Arikarin
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 58
Arikarin ·
30-Дек-10 00:14
(спустя 3 часа)
Я думал будет любительский перевод, а тут сабы, порадовало, качаю, спасибо
Ричард2323
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 598
Ричард2323 ·
30-Дек-10 00:17
(спустя 3 мин.)
Цитата:
Я думал будет любительский перевод, а тут сабы
фансабы=любительский перевод
killer91888
Стаж: 15 лет
Сообщений: 357
killer91888 ·
30-Дек-10 00:29
(спустя 11 мин.)
Arikarin
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
30-Дек-10 05:37
(спустя 5 часов, ред. 30-Дек-10 05:37)
Цитата:
Я думал будет любительский перевод
Мой перевод уже считают профессиональным?))))
И по поводу перевода : если где увидите неправильное написание имени покемона, вы уж простите)))
Chumaster59
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 377
Chumaster59 ·
30-Дек-10 10:01
(спустя 4 часа)
Как я и говорил, кто нибудь да выложит до НГ )
Chumaster59 писал(а):
... релиз от одной из групп успевает появиться до НГ
aleshapshen509
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 24
aleshapshen509 ·
30-Дек-10 12:05
(спустя 2 часа 4 мин.)
Если бы все разом не накинулись а раздачу, а дали скачать хотя бы 5 людям, то уже посмотрели бы.
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
30-Дек-10 12:42
(спустя 37 мин.)
Chumaster59
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 211
Flint93 ·
30-Дек-10 15:48
(спустя 3 часа)
бу-га-га-га начну качать гляну что и как ..Shaman-aka-King аригато за перевод наконецто надо заценить
