Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом (Минифильм 5) / Pika Pika Hoshizora Camp (Кунихико Юяма) [Movie] [русский хардсаб] [JAP+Sub] [2002, кодомо, комедия, приключения, фэнтези, DVDRip] [Японская версия]

Страницы:  1
Ответить
 

Slink

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3275

Slink · 30-Мар-11 02:36 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Окт-17 02:36)

Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом
Pika-Pika Hoshizora Kyampu
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: кодомо, комедия, приключения, фэнтези
Продолжительность: 22:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кунихико Юяма
Описание: Братья Питю свалились с поезда, на котором должны были приехать домой. Упали они, разумеется, на Пикатю и ко. А те, разумеется, решили помочь им вернуться на поезд.
Доп. информация: Релиз группы Timber Maniacs
Субтитры вшиты! Полный хардсаб!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 852x480 23.98fps ~2467 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 kbps
Отличия от этой раздачи в том, что в той раздаче заюзался наш бета перевод восьмилетней давности (если не старше), а кому-то как обычно неймётся и хочется "выложить лишь бы что, главное быстрее Слинка и тормознутых ТМ". В тех субтитрах отсутствует перевод некоторых фраз, более того перевод некоторых имеющихся фраз кардинально отличается от того, что говорят в оригинале и что написано теперь в итоговом релизе. Ну и разумеется на оставшиеся фразы перевод тоже поправлен, сделан более литературным/разговорным. Политературены также и песни. В общем всё по нынешним ТМ стандартам. Также в той раздаче криво убран интерлейс. Здесь всё в порядке. В общем качайте только качественные релизы от ТМ! Остерегайтесь подделок. =)
Пример в сравнении кривого деинтерлейса
Верх - та раздача. Низ эта.

Скриншоты
Лучшая благодарность релиз группе - это при выкладывании на другие ресурсы не менять названия файлов и указывать, что релиз подготовлен группой Timber Maniacs.
Другие релизы группы Timber Maniacs по вселенной "Покемон"
Качественные BD/DVD-Rip американской версии в дубляже с нашего телевидения:
Серии 01-02 сезонов, показанные на ОРТ в 2000-2001 годах.
Серии 06 сезона. показанные каналом 2х2 в 2015 году.
Серии 10 сезона, показанные каналом ТНТ в 2008-2009 годах.
Серии 11 сезона, показанные каналом Джетикс в 2009 году.
Серии 12 сезона, показанные каналом Disney Ukraine в 2010 году.
Серии 13 сезона, показанные каналом ТНТ в 2013 году.
Фильм 08: Покемон: Лукарио и тайна Мью, показанный телеканалом 2х2 в 2016 году и на закрытом показе на широком экране в рамках ивента "левел ап дей" в 2014 году. DVDRip 848х480.
Фильм 08: Покемон: Лукарио и тайна Мью, показанный телеканалом 2х2 в 2016 году и на закрытом показе на широком экране в рамках ивента "левел ап дей" в 2014 году. DVDRip для плееров.
Фильм 11: Гиратина и небесный воин, показанный каналом Джетикс в 2009 году.
Фильм 13: Зороарк повелитель иллюзий, вышедший на польском DVD в 2011 году. DVDRip 852x480.
Фильм 13: Зороарк повелитель иллюзий, вышедший на польском DVD в 2011 году. BDRip для плееров.
Фильм 14: Покемон: Черное - Виктини и Реширам, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip 720p.
Фильм 14: Покемон: Черное - Виктини и Реширам, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip для плееров.
Фильм 15: Покемон: Курем против Меча справедливости, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip 720p.
Фильм 15: Покемон: Курем против Меча справедливости, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip для плееров.
Фильм 17: Покемон: Дианси и кокон разрушения, показанный телеканалом 2х2 в 2015 году и вышедший на сервисе Netflix в 2016 году. BDRip 720p.
Фильм 17: Покемон: Дианси и кокон разрушения, показанный телеканалом 2х2 в 2015 году и вышедший на сервисе Netflix в 2016 году. DVDRip для плееров.
Собственные авторские переводы оригинальной японской версии:
Оригинальный сериал Карманные монстры.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 1-120 в TV и DVD рипах) + клипшоу.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 121-191) в HDTVRip [720p]. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 121-191) в HDTVRip. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Сериал Карманные монстры: Best Wishes! в HDTVRip [720p].
Сериал Карманные монстры: Best Wishes! в HDTVRip.
ОВА 01: Зимние каникулы Пикатю.
ОВА 02: Зимние каникулы Пикатю 2000.
ОВА 03: Зимние каникулы Пикатю 2001.
ОВА 03: Мы братья Питю.
ОДА: Спой, Мэроэтта. Ищи ягоду ринка. [720p]
МиниФильм 01: Летние каникулы Пикатю.
МиниФильм 01: Летние каникулы Пикатю. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 02: Исследовательская экспедиция Пикатю.
МиниФильм 02: Исследовательская экспедиция Пикатю. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 03: Питю и Пикатю.
МиниФильм 04: Захватывающие прятки Пикатю.
МиниФильм 04: Захватывающие прятки Пикатю. BD Remaster - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 05: Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом.
МиниФильм 05: Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 06: Секретная база пляшущих покемонов.
МиниФильм 06: Секретная база пляшущих покемонов. BD Remaster [720p]
ANA Short 01: Летний фестиваль Пикатю.
ANA Short 07: Загадочно-таинственное приключение Пикатю. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 01: Месть Мюцу.
Фильм 01: Месть Мюцу. BD Remaster [720p]
Фильм 02: Появление таинственного покемона Ругии.
Фильм 02: Появление таинственного покемона Ругии. BD Remaster [720p]
Фильм 03: Император кристальной башни Энтэй.
Фильм 03: Император кристальной башни Энтэй. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 04: Сэрэби — Встреча за пределами времени.
Фильм 04: Сэрэби — Встреча за пределами времени. BD Remaster [720p]
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу. [720p]
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. [DVDRip]
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. [720p]
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. BDRip [720p]
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио. [720p]
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио. BDRip [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. [720p]
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. BDRip [720p]
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. [720p]
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. BDRip [720p]
Фильм 11: Гиратина и букет неба Сэйми. [720p]
Фильм 12: Арусэусу - Сквозь пространство и время. [DVDRip] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 12: Арусэусу - Сквозь пространство и время. [720p]
Фильм 13: Мастер иллюзий: Дзороаку. [DVDRip]
Фильм 13: Мастер иллюзий: Дзороаку. [720p]
Фильм 14: Бикутини и чёрный герой Дзэкурому. [720p]
Фильм 14: Бикутини и белый герой Рэсираму. [720p]
Спецвыпуски сериалов.
Аудио постановка: Светлое будущее команды Ракета.
Радиопостановка: Рождению Мюцу.
Релизы не попавшие на трекер:
Релизы, которых нет на трекере, по причине уже имеющихся здесь альтернативных переводов, вы можете скачать на нашем сайте, указанном в моём профиле или же в любом из существующих релизов.
ОДА: Спой, Мэроэтта. Ищи ягоду ринка. (SD версия)
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу (SD версия)
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио (SD версия)
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. (DVDRip версия)
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. (DVDRip версия)
Фильм 11: Гиратина и букет неба Сэйми. (DVDRip версия)
Фильм 14: Бикутини и чёрный герой Дзэкурому (SD версия)
Фильм 14: Бикутини и белыйй герой Рэсираму (SD версия)
ANA Short 07: Загадочно-таинственное приключение Пикатю. (SD версия)
Также Хосо 16 будет со временем переделана, но она доступна на сайте в бета версии.
Прочее:
Полное собрание саундтреков.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Тёрн

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 792

Тёрн · 02-Апр-11 21:25 (спустя 3 дня)

Вот и ломай голову, что с вами делать...
Казалось бы, тут, наверное, лучше, но хардсаб...
Да и мирно вам всем почему-то не живётся...
[Профиль]  [ЛС] 

Shimatakatani

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 61

Shimatakatani · 30-Апр-11 09:57 (спустя 27 дней, ред. 30-Апр-11 09:57)

На 3 мувик покемонов действительно есть ансаб)) Сам удивился, когда на BakaBT обнаружил когда-то.
И да, спор ущербен, эти серии покемонов переводятся буквально за два часа каждая, я вам за год могу полсотни наделать)) Разводить всякое из-за несколькоих серий да мувика как-то странно)
Спасибо за все мини-мувики =3
[Профиль]  [ЛС] 

Slink

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3275

Slink · 30-Апр-11 16:47 (спустя 6 часов)

Цитата:
я вам за год могу полсотни наделать
Давай.
С тебя короче серии начиная с ДП 11 по ДП 52 для начала.
Ждумс.
Серии можешь взять на ТТ.
[Профиль]  [ЛС] 

Shimatakatani

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 61

Shimatakatani · 30-Апр-11 19:55 (спустя 3 часа, ред. 30-Апр-11 22:36)

у меня свои серии c2club (китайский полусофтсаб))) Для начала я посмотрю 1-10 серии)
перевожу сижу 11 серию, пикачу в ней Iron Tail применил xDD Не смог не поделиться, хоть и оффтоп))
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman-aka-King

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2442

Shaman-aka-King · 01-Май-11 04:02 (спустя 8 часов)

Цитата:
у меня свои серии c2club (китайский полусофтсаб)))
Полухард у них. Караоке опенинга и эндинга +свои кредиты вшитые.
[Профиль]  [ЛС] 

Slink

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3275

Slink · 01-Май-11 05:10 (спустя 1 час 7 мин.)

Shimatakatani, как готово будет, скинь мне в асю или в личку на проверку.
[Профиль]  [ЛС] 

Ninomoro

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 72

Ninomoro · 05-Янв-12 11:49 (спустя 8 месяцев)

Кто-нибудь может посидировать, не могу скачать никак.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error