Педант / Peulraenmaen / The Plan Man [1/1] [Южная Корея, 2014, комедия, музыка, психическое-заболевание, HDTVRip] [KOR+Sub Rus] [RAW] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Tina_Mun

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 114

Tina_Mun · 20-Авг-14 14:22 (10 лет 4 месяца назад, ред. 15-Сен-14 23:16)

Педант Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, музыка, психическое заболевание
Продолжительность: 1/1
Режиссер: Sung Si-Heub (Дневники Мусана, Карнавал бесчестия)
В ролях:
Jung Jae-Young (Наша Сонхи, Признание убийцы, Обратный отсчёт, Перчатка, Омут, Остров Кима)
Han Ji-Min (Корейский детектив : секрет добродетельной вдовы, Синяя ласточка, Принц с чердака, Падам Падам... Унисон их сердец, Каин и Авель, )
Cha Ye-Ryun (Сектор 7, Моё маленькое чёрное платье, ДоРеМиФаСольЛяСиДо, Золотая радуга, Семейные узы, Доктор Чэмп, Непобедимая Ли Пхён Ган, Моя любимая - звезда)
Kim Ji-Young (Все о моей жене, Брачное Агентство: Сирано, Невинные шаги, Не в детях счастье, Королева мая)
Park Kil-Soo (Выпускник, Чудо в камере №7, Урок этики, Непокоренный, Лучший повар 2: Битва Кимчи, Будь со мной, Мобильник, Солнце в объятиях Луны, Вирус Бетховена)
Park Jin-Woo (Читающий (Судьбу) с лица, Обжигающий холод зимы, Хва-Йи, Кулак легенды, К южным берегам, Представитель компании, Введение в архитектуру, Вой)
Park Jin-Joo (Солнечные, Глаза ангела, Невеста века, Безработный роман, Рубиновое кольцо, Операция "Любовь", Неудержимый пинок 3: Месть коротышки)
Описание:
Хан Чон Сок (Чон Чжэ Ён) из тех жутких педантов, у которых каждое мгновение его жизни четко распланировано и он не терпит никаких отклонений от своего четкого графика. Однажды, он встречает и без памяти влюбляется в красавицу Ли Чжи Вон (Чха Е Рюн), но, к его глубокому разочарованию, девушка отвергает его, потому что не представляет рядом с собой такого скучного человека. Он так убит горем, что позволяет близкой подружке своей возлюбленной помочь ему превратиться из педанта в обычного беззаботного парня. Ведь Ю Со Чжон (Хан Чжи Мин) - его полная противоположность во всех отношениях. Эта бесшабашная солистка рок-группы вообще не имеет никакого понятия о планировании и наслаждается жизнью по полной. Они вместе начинают тяжелую борьбу по его перевоплощению, и, тут, в голову Со Чжон приходит сумасшедшая идея, что в ответ Чон Сок может помочь ей стать серьезней. Что из этого получится, вы узнаете, посмотрев эту комедию...
Перевод на русский: Sub-Unit "Zoloto"
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC, 1280*720, 2995 Кбит/сек, 29,970-30,000 кадров/сек
Перевод: Корейский
Аудио: AAC, 192-300 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Я работаю библиотекарем.{\i}
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}И тружусь здесь вот уже 8 лет{\i}
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,{\i1}7 месяцев 26 дней{\i}\N{\i1}13 часов 26 минут 19 секунд,{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.81,Default,,0,0,0,,{\i1}20, 21...{\i}
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Я занимаюсь выдачей и возвратом книг,{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.59,Default,,0,0,0,,{\i1}а также упорядочиваю их в библиотеке.{\i}
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:47.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ввод штрих-кодов{\i}\N{\i1}и нумерация занимает большую часть моего времени.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Здесь нужно быть осторожным.{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Думаю, это мое предназначение.{\i}
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Я люблю свою работу.{\i}
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:07.28,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Как вы уже, наверное, успели догадаться,{\i}
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:18.59,Default,,0,0,0,,{\i1}я в нее влюблен.{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Такое у меня впервые.{\i}
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Я никогда не видел ее{\i}\N{\i1}с длинными ногтями.{\i}
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ее волосы всегда опрятны.{\i}
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:33.27,Default,,0,0,0,,{\i1}А вещи всегда на своих местах.{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.07,Default,,0,0,0,,{\i1}В этом мерзком{\i}
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}негигиеничном...{\i}
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:42.65,Default,,0,0,0,,Будешь?
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.59,Default,,0,0,0,,{\i1}полном микробов, грязном мирке.{\i}
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:54.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Она подобна стерильной чистой зоне.{\i}
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,{\i1}И она единственная,{\i}\N{\i1}кто меня понимает.{\i}
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Max J. Frost

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 103

Max J. Frost · 30-Авг-14 01:21 (спустя 9 дней)

Очень хороший фильм, только непонятно почему он в разделе сериалов. Перенесите в "азиатские фильмы", сложно найти. Ну и жанр в описании просто убивает наповал - комедия, музыка, психическое-заболевание., лол! \
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

riotboy1985

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 297

riotboy1985 · 02-Сен-14 17:52 (спустя 3 дня)

вещь стоящая, пересматривал уже раз 5, психо-заболевание тут как бы присутствует, так что в описании это вполне естественно, жалко конечно что 2 часа только(
[Профиль]  [ЛС] 

oey

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

oey · 04-Сен-14 19:02 (спустя 2 дня 1 час)

фсг "Zoloto", спасибо что перевели и залили на торрент, очень ждала вашего перевода! вы как всегда на высоте
[Профиль]  [ЛС] 

DerXes

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 13


DerXes · 11-Окт-14 16:19 (спустя 1 месяц 6 дней)

Очень хочу посмотреть етот фильм, но буду ждать озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

_speranza_

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1050

_speranza_ · 13-Дек-14 08:49 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 13-Дек-14 08:49)

Отличный фильм.
Сначала долго романтическая комедия, потом немного драмы, в конце сплошная романтика. 2 часа пролетели незаметно.
Очень понравилась Чжи Мин. Очень ей эта роль подошла. Пела замечательно ( сама ли?)
Спасибо за перевод. ИМХО, озвучка этот фильм убьет. Особенно работу главного актера, который сыграл голосом и интонациями превосходно.
[Профиль]  [ЛС] 

violanta

Стаж: 17 лет

Сообщений: 567


violanta · 14-Дек-14 22:41 (спустя 1 день 13 часов)

Тоже не пожалела о времени потраченном на этот фильм. Игра актеров и развитие сюжета - все получилось хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

pMv

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 806

pMv · 20-Дек-14 12:10 (спустя 5 дней)

OST к фильму
[Профиль]  [ЛС] 

larusalex

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

larusalex · 27-Дек-14 13:15 (спустя 7 дней)

Хорошее корейский продукт в своём жанре на один раз ^_^
Зы
Поддерживаю, нужно убрать приставку "сериал" и перенести в соответствующую тему форума!
[Профиль]  [ЛС] 

odri88

Стаж: 12 лет

Сообщений: 26


odri88 · 28-Дек-14 10:24 (спустя 21 час)

larusalex писал(а):
66318670Хорошее корейский продукт в своём жанре на один раз ^_^
Зы Поддерживаю, нужно убрать приставку "сериал" и перенести в соответствующую тему форума!
Меня больше убило название жанра в заголовке - "психическое заболевание" - вот тут точно что-то не так!
Раз поместили сюда, значит, это относится к разделу "дорам", модераторы обычный фильм тут не оставят.
Спасибо за перевод и раздачу, фильм приятный.
[Профиль]  [ЛС] 

Yakov 2

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


Yakov 2 · 28-Дек-14 12:12 (спустя 1 час 47 мин.)

Отличный фильм. Шедевр. Смотрел раз 5. Оставил в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

little pain

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1502

little pain · 27-Апр-18 17:29 (спустя 3 года 3 месяца)

Перенесите в раздел азиатских фильмов, пожалуйста. Это не спешл-дорама, а полноформатный фильм.
Первый раз меня не раздражал актёр в главной роли. Хан Чжимин всегда нравилась, но здесь она ещё и особенно красивая. И сама поёт.
Смотреть было очень интересно, хорошо, что не забраковала из-за актёра. Всё на месте, весело и грустно без перегибов.
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 27-Апр-18 19:17 (спустя 1 час 47 мин.)

Неплохой ромком. Особенно понравились музыкальные номера. Хан Чжи Мин в образе поющей кошки - такая няша...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error