Небесная ласточка / Синяя ласточка / Blue Swallow / Cheung yeon / 청연
Страна: Корея
Жанр: любовь, драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: ~ 2:11:00
Перевод: Субтитры!
Субтитры: русские
Режиссер: Юн Чжон Чхан / Yun Jong-chan
В ролях: Ян Чжин Ён
Ким Чжу Хёк
Ю Мин
Описание: Первая корейская женщина-пилот, Пак Гён Вон, родилась в бедной семье в то время, когда Корея принадлежала Японской Империи.
Чтобы стать пилотом ей пришлось уехать в Японию. Сначала она работала шофером такси, чтобы оплачивать занятия в летной школе. И, в конце концов, Гён Вон добилась своего и получила лицензию пилота. Она погибла в авиационной катастрофе в ходе беспосадочного перелета из Кореи в японский город Идзу.
Этот фильм описывает ее жизнь, приключения, любовь и смерть.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX 5
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 640x272 23,976 fps 433 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48КHz stereo 96 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод Mike & Akka
Редакция CIV
Отчет MEDIAINFO для первой части
Полное имя : ****\Blue_Swallow_CD1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 230 Мбайт
Продолжительность : 59 м.
Общий поток : 542 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : 3 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 59 м.
Битрейт : 433 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 272 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.104
Размер потока : 184 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 40,7 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Отчет MEDIAINFO для второй части
Полное имя : ****\Blue_Swallow_CD2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 239 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 462 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : 3 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 353 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 272 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.085
Размер потока : 183 Мбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 49,6 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Скриншот с названием фильма
