Зима холодной стали / Обжигающий холод зимы / Стальной холод зимы / Sonyeo / Son-yeo / Steel Cold Winter
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 1:49:36
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) группа "GREEN TEA"
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссер: Чхве Чжин Сон / Choi Jin-seong
В ролях: Ким Си Ху, Ким Юн Хе
Описание: Она... изгой в маленьком городке, затерянном в горах. О ней и её психически больном отце ходят странные слухи. Она выглядит так, словно знает страшную тайну.
Он... винит себя в смерти своего друга. Его родители решают переехать из Сеула в тот самый маленький городок в горах. В глазах местных девчонок он крутой столичный мальчик. Её и его ждёт роковая любовь.
Доп. информация:
Озвучка: Релиз группа "GREEN TEA" Ольга Гринтиева и
Франк Цветков
Перевод: фансаб-группа Big Boss
Работа со звуком: Ольга Гринтиева
Субтитры Фансаб-группа АЛЬЯНС:
Переводчик:
Loveless
Редактор:
aversa
Сэмпл:
http://multi-up.com/985739
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х384, 1.85:1, 23.976 fps, 1 516 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, группа "GREEN TEA"
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, корейский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Фансаб-группа АЛЬЯНС
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 914 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 516 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.16 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms
Скриншот c названием фильма
