Public Enemy ((( · 21-Апр-13 19:52(11 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Апр-13 20:35)
Признание убийцы / Naega Salinbeomida / Confession of Murder / I'm A Killer Страна: Южная Корея Жанр: боевик, триллер Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:59:47Перевод: любительский двухголосый закадровый - Milla и Виктор Ерёменко - Переводчик: Эльза Нордж Рип: Public Enemy ((( Постер: Public Enemy ((( Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Чон Бён Гир / Jeong Byeong-gilВ ролях: Чон Чжэ Ён, Пак Си Ху, Ким Ён Э, Чхве Вон ЁнОписание: После того как истекает срок исковой давности за убийства, которые он совершал, Ли Ду Сок издает автобиографию с описанием всех его убийств в мельчайших подробностях. Детектив Чой, который расследовал убийства Ли 15 лет назад, снова начинает преследовать его, и Хан Чжи-Су, потерявшая свою дочь по вине Ли, жаждет мести. А в это время появляется другой убийца, ставя под сомнение то, действительно ли Ли Ду-Сок является серийным убийцей.Релиз групп Качество видео: HDRip (1080p) Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps¸ 1542 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: РусскийMPEG layer 3, 192 kbps
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 1 744 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 543 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Отличный фильм, очень живописный, запоминающийся, с хорошим сценарием и прекрасной актерской игрой.
Корейцы хороши, переплюнули уже весь мир по качеству фильмов в любом жанре.
МОжет все такие умные, а я такая глупая-но совсем не ожидала последнего поворота событий О_О.
Если не читать спойлеров неожиданный и очень яркий фильм. И да, я в восторге от 3 сцен погонь... Великолепно!
Прошу прощения, первый раз с таким столкнулся: во время воспроизведения примерно через каждые 30-40 секунд пропадают очередные 10, т.е. действие перескакивает вперед. Пробовал шестью плеерами на разных компьютерах - все одно и то же. Не подскажите в чем дело?
60206368Прошу прощения, первый раз с таким столкнулся: во время воспроизведения примерно через каждые 30-40 секунд пропадают очередные 10, т.е. действие перескакивает вперед. Пробовал шестью плеерами на разных компьютерах - все одно и то же. Не подскажите в чем дело?
Признаю, что у корейцев самобытный кинематограф, и этот фильм не чья-то калька - оригинальный сюжет. Но: зачем впихивать в драму, даже трагедию, комедийные моменты? Не смешно. Да и сама тема - убийцы-маньяка непойманного... Ну почему зло наказывается с таким скрипом? Еле-еле, после того как негодяй натворил дел, его ещё и не наказать по закону. В жизни и так хватает несправедливости, так хочется, чтоб в кино всё было правильно. Общий итог: фильм неплох, огорчил сюжет.
Экшен комедия с элементами триллера - это, чуть ли не худший южно-корейский "триллер", что мне доводилось лицезреть.
Любителям добротного корейского триллера смотреть не рекомендую. За релиз спасибо.
Берет,tihon_karas
кино обязательно должно(!) быть 'таким и таким', чем-то строго определённым? освободитесь от предустановок уже.
что для нас непонятки - для них норма. другой менталитет (как вариант), если хотите. но, в полной ли мере, вы понимаете это?
Цитата:
Любителям добротного корейского триллера смотреть не рекомендую
почему это? я люблю добротные корейские триллеры, но мне очень понравился и этот фильм. не надо всех под одну гребёнку
Спасибо за хорошую озвучку! Посмотрел сначала в переводе студия [STEPonee] и как-то, мягко говоря разочаровался: отличный сюжет, а снято и сыграно по-детски что-ли, или примитивно... оказалось, что противные голоса переводчиков и неадекватный перевод из той "студии" все испортили. Пересмотрел фильм с вашей озвучкой - другое дело, отличный фильм, восприятие на порядок ЛУЧШЕ Спасибо!!!
Корейцы - они такие, корейцы. Вообще у них плохих боевиков не видела. Элементы комедии? Да это фишка у них такая, вернее, философия.
В итоге - очень хороший фильм, стоит просмотра. Отличное качество, прекрасный перевод. Спасибо!
