Магда · 10-Дек-25 01:10(11 дней назад, ред. 15-Дек-25 04:55)
Ухаживание Энди Харди / The Courtship of Andy Hardy Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: комедия Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:35:07 Перевод: Субтитры - karlivanovich Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz В ролях: Микки Руни ... Энди Харди Льюис Стоун ... Джеймс Харди Донна Рид - Мелоди Несбит Сесилия Паркер - Мэриан Харди
Фэй Холден - Эмили Харди
Энн Резерфорд - Полли Бенедикт
Сара Хейден - тетя Милли
Уильям Лундиган - Джефф Уиллис
Фрида Эскорт - Оливия Несбит
Харви Стивен - Родерик О. Несбит Описание: Двенадцатый фильм серии об Энди Харди. В маленьком городке Карвел жизнь текла как обычно - тихо и размеренно, семье же Харди покой только снился. Сестра Мэриан, вернувшаяся из Нью-Йорка, стала недовольна провинциальными обычаями, судье Харди попалось сложное дело о разводе семьи Несбит, а Энди за рулём собственного эвакуатора останавливает полицейский и обвиняет в краже буксируемого автомобиля. Судья-отец обещает разобраться во всем, если Энди поможет, подружившись с Мелоди Несбит, девушкой, оказавшейся в центре борьбы за опеку между матерью Оливией и отцом Родериком. И бедному Энди приходиться в очередной раз позабыть о Полли Бенедикт и начать ухаживать за Мелоди, хоть та и «лицом ничего особенного, одеждой тоже, да и сама не особенно»... (тут авторы фильма непродумали - Донна Рид на «ничего особенного» мало похожа)
Общее
Полное имя : G:\РАЗДАЧИ\The Courtship of Andy Hardy 1942\The Courtship of Andy Hardy.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2 190 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1 989 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
299
00:23:32,193 --> 00:23:36,493
Такого беспредела с опекой
я в жизни не видел. 300
00:23:36,555 --> 00:23:40,498
Милли, ну почему приличные
люди портят жизнь своим детям... 301
00:23:40,523 --> 00:23:44,050
только из-за того, что их
брак сплошная катастрофа? 302
00:23:44,075 --> 00:23:46,717
Дети всегда жертвы. 303
00:23:46,842 --> 00:23:50,470
Эту девочку я должен защитить. 304
00:23:50,581 --> 00:23:54,754
С помощью Эндрю.
У ребёнка может быть всё. 305
00:23:54,868 --> 00:23:58,941
Только сейчас нет ничего.
Ничего, что в изобилии есть у Эндрю. 306
00:23:59,058 --> 00:24:01,058
Удачи. 307
00:24:08,955 --> 00:24:11,311
Заходи, Эмили. 308
00:24:11,566 --> 00:24:13,566
Это я, папа. 309
00:24:15,429 --> 00:24:17,771
Привет, сынок. 310
00:24:18,137 --> 00:24:23,826
Что у тебя за несчастья? Финансы,
женщины или общемировые проблемы? 311
00:24:23,886 --> 00:24:27,030
В этот раз уголовное дело. 312
00:24:27,217 --> 00:24:33,198
- Убийство первой или второй степени?
- Нет, я пока никого не убил. 313
00:24:33,582 --> 00:24:37,530
Папа, если ты отправишь меня в
тюрьму, у меня же будет возможность... 314
00:24:37,555 --> 00:24:40,971
обжалования, ты же не сможешь
сохранить непредвзятость? 315
00:24:41,031 --> 00:24:44,203
Ты сможешь дойти до
Верховного Суда. 316
00:24:44,805 --> 00:24:49,885
Мне наверно не стоит рассказывать,
потому что судьёй по моему делу
вероятно будешь ты. 317
00:24:50,626 --> 00:24:52,990
Ты что, серьёзно? 318
00:24:53,052 --> 00:24:58,639
Я мог бы подумать, что полиция шутит, а
у них ведь там хорошее чувство юмора.
