Двойная жизнь Энди Харди / Andy Hardy's Double Life
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:31:57
Перевод: Субтитры - karlivanovich
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz
В ролях:
Микки Руни ... Энди Харди
Льюис Стоун ... судья Харди
Эстер Уильямс ... Шейла Брукс
Сесилия Паркер ... Мариан Харди
Энн Разерфорд ... Полли Бенедикт
Фэй Холден ... миссис. Харди
Сара Хейден ... тётя Милли
Уильям Ландигэн ... Джефф Виллис
Описание: Восемнадцатилетний Энди Харди отправляется на учёбу в колледж Уэйнрайт, расположенный в другом городе, да здравствует самостоятельная жизнь. Но Уэйнрайт - альма-матер отца, известного судьи, и его славную репутацию там подвести нельзя никак, что требует усилий уже сейчас: сократить общение с подругой Полли Бенедикт до пары писем в день, дабы больше времени уделять учёбе, и обзавестись новой машиной. Однако все эти благие начинания и планы рушатся, Энди знакомиться дома у Поли с красавицей студенткой Шейлой, старше его на два года, а друзья не отдают 20 долларов за старую машину, без которых не будет новой. А день отъезда уже завтра…
- Дебют в кинематографе Эстер Уильямс.
- Последний фильм Харди с участием героини Полли Бенедикт, многострадальной возлюбленной Энди, и актрисы, воплотившей её на экране - Энн Резерфорд.
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры.
На исходной девятке удалён фильм Andy Hardy's Blonde Trouble 1944 года и навигация на него.
За перевод огромное спасибо Магда и karlivanovich.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1234101
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Andy Hardy's Double Life
Size: 3.53 Gb ( 3 703 182,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:31:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
