Ухаживание Энди Харди / The Courtship of Andy Hardy
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:35:02
Перевод: Субтитры - karlivanovich
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz
В ролях:
• Микки Руни - Энди Харди
• Льюис Стоун - судья Джеймс Харди
• Донна Рид - Мелоди Несбит
• Сесилия Паркер - Мэриан Харди
• Фэй Холден - Эмили Харди
• Энн Резерфорд - Полли Бенедикт
• Сара Хейден - тетя Милли
• Уильям Лундиган - Джефф Уиллис
• Фрида Эскорт - Оливия Несбит
• Харви Стивен - Родерик О. Несбит
Описание: Двенадцатый фильм серии.
В маленьком городке Карвел жизнь текла как обычно - тихо и размеренно, семье же Харди покой только снился. Сестра Мэриан, вернувшаяся из Нью-Йорка, стала недовольна провинциальными обычаями, судье Харди попалось сложное дело о разводе семьи Несбит, а Энди за рулём собственного эвакуатора останавливает полицейский и обвиняет в краже буксируемого автомобиля. Судья-отец обещает разобраться во всем, если Энди поможет, подружившись с Мелоди Несбит, девушкой, оказавшимся в центре борьбы за опеку между матерью Оливией и отцом Родериком. И бедному Энди приходиться в очередной раз позабыть о Полли Бенедикт и начать ухаживать за Мелодии, хоть та и «лицом ничего особенного, одеждой тоже, да и сама не особенно»…
(тут правда у авторов фильма чистый сюр - Донна Рид на «ничего особенного» похожа мало)
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры. На исходной девятке удалён фильм Andy Hardy Gets Spring Fever (1939) и навигация на него.
За перевод огромное спасибо karlivanovich и Магда.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/j9xvso
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
DVDInfo
Title: The Courtship of Andy Hardy
Size: 3.79 Gb ( 3 972 132,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:35:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:02:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
