На Запад с семьёй Харди / Out West with the Hardys
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:24:03
Перевод: Субтитры - karlivanovich
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz
В ролях:
• Микки Руни - Энди Харди
• Льюис Стоун - судья Харди
• Фэй Холден - миссис Харди
• Сесилия Паркер - Мэриан Харди
• Сара Хейден - тетя Милли
• Энн Резерфорд - Полли Бенедикт
• Дон Касл - Деннис Хант
• Вирджиния Уайдлер – «Джейка» Холт
• Гордон Джонс - Рэй Холт
• Ральф Морган - Билл Норткот
• Нана Брайант - Дора Норткот
• Том Нил - Олдрич Браун
Описание: Пятый фильм серии.
Судья Харди получает телеграмму от старинных друзей с ранчо, семьи Норткот, с просьбой о помощи. Тут ещё у миссис Харди сдали нервы, для поправки которых отдых на природе был бы очень кстати, как и для Мэриан, расставшейся с очередным бойфрендом. Ну а Энди сразу же представил себя ковбоем с кольтом. Поэтому решение было принято моментально – семья едет на Запад, решать проблемы семьи Норткот и как обычно заполучить свои, только ещё большие…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection , скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
За появление перевода огромное спасибо Магда, jasenka, voostorg, pavl-i-n, Филин-007, два участника, пожелавших остаться анонимными, и естественно, karlivanovich
Меню: статичное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/o02ven
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
DVDInfo
Title: Out West with the Hardys
Size: 4.16 Gb ( 4 357 606,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:24:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
