Дети судьи Харди / Judge Hardy's Children
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:17:22
Перевод: Субтитры - karlivanovich
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz
В ролях:
Льюис Стоун ... судья Харди
Микки Руни ... Энди Харди
Фэй Холден ... миссис Харди
Сесилия Паркер ... Мариан Харди
Роберт Уитни ... Уэйн Трентон
Жаклин Лорен ... Сюзанна Корто
Бетти Росс Кларк ... тётя Милли
Энн Разерфорд ... Полли Бенедикт
Леонард Пенн ... Стив Прентисс
Рут Хасси ... Маргарет Ли
Джонатан Хейл ... Джон Ли
Джанет Бичер ... мисс Бадж
Описание: Третий фильм серии.
Судья Харди назначен председателем специального комитета сената в Вашингтоне на слушаниях дела о монополиях коммунальных компаний. Миссис Харди с детьми решили не бросать судью одного в изучении прелестей и соблазнов столичной жизни. Соблазны себя долго ждать не заставили – Энди сразу же знакомится с Сюзанной Корто, дочкой французского дипломата (старая любовь Полли Бенедикт была тут же забыта), а Мариан – со щёголем Стивом Прентиссом (и тут скромный жених, инженер Уэйн Трентон потерпел фиаско) и исключительно любезными супругами Джоном и Маргарет Ли. Опьяненная светской жизнью Марианн не догадывается, что любезность эта вызвана лоббированием интересов коммунальной компаний в комиссии судьи Харди…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection , скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры.
На исходной девятке удалён фильм A Family Affair и навигация на него.
За перевод огромное спасибо Магда и karlivanovich.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1247685
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Judge Hardy's Children
Size: 4.00 Gb ( 4 198 432,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:17:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:02:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
