Ты молод лишь однажды / Вы молоды только однажды / You're Only Young Once
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:17:46
Перевод: Субтитры - karlivanovich
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz
В ролях:
Льюис Стоун ... судья Харди
Микки Руни ... Энди Харди
Сесилия Паркер ... Мариан Харди
Фэй Холден ... миссис Харди
Фрэнк Крэвен ... Фрэнк Рэдмонд
Энн Разерфорд ... Полли Бенедикт
Элинор Линн ... Джеральдин Лейн
Тед Пирсон ... Билл Ренд
Сара Хейден ... тётя Милли
Чарльз Джуделс ... капитан Свенсон
Описание: Второй фильм про Энди Харди.
Семья Харди отправляется в Каталину на двухнедельный отпуск, первый за 11 лет, где судья пытается поймать рыбу-меч, Мариан влюбляется в женатого спасателя, а Энди знакомится с богатой и очень раскованной девушкой.
Но перед отъездом судья Харди в мечтах о рыбалке совершил непоправимую ошибку – поручился своим имуществом перед Хойтом Уэллсом…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection , скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры.
За перевод огромное спасибо Магда и karlivanovich.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1243837
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: You're Only Young Once
Size: 4.19 Gb ( 4 395 802,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:17:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:03:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
