Дети судьи Харди / Judge Hardy's Children Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: комедия Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:17:26 Перевод: Субтитры - karlivanovich Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Б. Сэйтц / George B. Seitz В ролях: Льюис Стоун ... судья Харди Микки Руни ... Энди Харди Фэй Холден ... миссис Харди
Сесилия Паркер ... Мариан Харди
Роберт Уитни ... Уэйн Трентон
Жаклин Лорен ... Сюзанна Корто
Бетти Росс Кларк ... тётя Милли
Энн Разерфорд ... Полли Бенедикт
Леонард Пенн ... Стив Прентисс
Рут Хасси ... Маргарет Ли
Джонатан Хейл ... Джон Ли
Джанет Бичер ... мисс Бадж Описание: Третий из 16 фильмов про Энди Харди. Судья Харди назначен председателем специального комитета сената в Вашингтоне на слушаниях дела о монополиях коммунальных компаний. Миссис Харди с детьми решили не бросать судью одного в изучении прелестей и соблазнов столичной жизни. Соблазны себя долго ждать не заставили – Энди сразу же знакомится с Сюзанной Корто, дочкой французского дипломата (старая любовь Полли Бенедикт была тут же забыта), а Мариан – со щёголем Стивом Прентиссом (и тут скромный жених, инженер Уэйн Трентон потерпел фиаско) и исключительно любезными супругами Джоном и Маргарет Ли. Опьяненная светской жизнью Мариан не догадывается, что любезность эта вызвана лоббированием интересов коммунальной компании в комиссии судьи Харди...
Общее
Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\Judge Hardy's Children 1938\Judge Hardy's Children.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2526 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2325 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.316
Размер потока : 1,26 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
337
00:23:14,282 --> 00:23:16,677
Ты говоришь так, словно
у тебя полный рот пюре. 338
00:23:16,702 --> 00:23:18,702
- Эндрю!
- Бедняжка. 339
00:23:18,727 --> 00:23:21,562
Всё не может избавиться от
своего среднезападного "А". 340
00:23:21,587 --> 00:23:24,712
- Кто, я?
- Я тебя видела. 341
00:23:24,737 --> 00:23:26,444
Меня, где? 342
00:23:26,469 --> 00:23:29,457
Он сегодня гулял по парку с этой
маленькой французской девочкой. 343
00:23:29,482 --> 00:23:32,273
- Ну, ну.
- Она очень милая. 344
00:23:32,363 --> 00:23:35,070
И вообще, на прогулку её
без репетитора не пускают. 345
00:23:35,095 --> 00:23:37,937
Это же доказывает, что
она милая, не так ли? 346
00:23:39,416 --> 00:23:42,556
Мариан, тебе понравился
ланч в Потомак Клаб? 347
00:23:42,759 --> 00:23:45,257
Очаровательно, просто изумительно. 348
00:23:46,903 --> 00:23:51,314
Папа, эти Ли такие замечательные.
Я перед ними почти что дура. 349
00:23:51,434 --> 00:23:53,434
Это ты нам говоришь? 350
00:23:53,471 --> 00:23:57,287
Все в Вашингтоне в курсе
всяких общественных проблем. 351
00:23:57,361 --> 00:24:01,672
- Я тоже хочу.
- И что же ты хочешь узнать? 352
00:24:01,697 --> 00:24:06,041
Ну насчёт этого вопроса
об электричестве, я слышала,
в Сенате об этом сегодня спорили. 353
00:24:06,066 --> 00:24:07,735
В чём там дело, папа? 354
00:24:07,760 --> 00:24:11,609
Дело тут в том, может ли кто-нибудь иметь
монополию на наше коммунальное хозяйство. 355
00:24:11,634 --> 00:24:14,343
В частности на воду, электричество и газ. 356
00:24:14,368 --> 00:24:18,393
- И могут в итоге?
- Мы живём при демократии. 357
00:24:18,564 --> 00:24:22,962
И я считаю, что каждому гражданину должно
быть позволено вести свой бизнес.
Интересный фильм.
Видимо в то заиделогизированное время, когда многие, в основном молодежь, искали идеалы, кто в идеях классовой борьбы, а кто в идеях "нового порядка", авторы устами судьи Харди посчитали нужным указать что и в Америке есть достойные идеалы. Но при этом и сам судья учится у своего напористого сына.
Сам фильм понравился, хотя немного слащав, но и сама тема деятельности судьи интересная, злободневна и сейчас. В более поздних фильмах авторы убрали злободневность сюжетов, они стали более профессионально сделанными, более коммерчески успешными, но мне больше нравятся более ранние фильмы про семью Харди.
Магда писал(а):
78456268Третий из 16 фильмов про Энди Харди.
Ну вот первого фильма не нашел здесь? Его нет?
Второй фильм на трекере есть. Срочно буду смотреть. Магда
Огромное спасибо.
