Alec Storm · 24-Сен-13 12:12(11 лет 2 месяца назад, ред. 24-Сен-13 20:27)
Враг народа / An Enemy of the People Страна: США Студия: First Artists, Solar Productions Жанр: драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:46:32 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Ориг. аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Шефер / George Schaefer В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Биби Андерссон /Bibi Andersson/, Чарльз Дёрнинг /Charles Durning/, Ричард Дайсарт /Richard Dysart/, Майкл Хиггинс /Michael Higgins/ Описание: Небольшой норвежский городок ожидает туристический бум, вызванный лечебными свойствами близлежащих источников. Но доктор Стокман обнаруживает, что они загрязнены отходами. Местная верхушка боится огласки, опасаясь, что это навредит репутации города. И когда Стокман пытается предать скандал гласности, общество сразу же объявляет ему бойкот, объявив того "врагом народа"… P.S.Фильм снят по одноименной пьесе талантливого норвежского драматурга Генрика Ибсена, написанной им в 1882 году. «Враг народа» входит в число самых «социальных» пьес Ибсена. В 1900 году Константин Станиславский поставил эту пьесу в Московском художественном театре и сам исполнил главную роль. Позже, американский драматург Артур Миллер адаптировал «Врага народа» для бродвейской постановки...
P.P.S. На мой взгляд, самая драматическая и незаслуженно забытая роль Стива Маккуина!Бонусы: трейлер Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: ENEMY_OF_PEOPLEОгромное спасибо людям благодаря которым состоялся перевод и озвучка данного фильма!!!
c рутрекера:denis_mgn_1987, Alec Storm, jasenka, Lentyai80, Atrox777, goldenday, Netrabote, costa17, Lafajet, sever-, SamsonSS с клуба е180:denis_mgn_1987, xerman13, Jiraya87, Guyver, zeleniy, luka69За перевод и озвучку спасибо - Юрию Сербину За реавторинг диска спасибо - Нордер За оригинальный двд спасибо - funny77Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: English (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)
Доп. информация
За основу взято американское издание Warner Archive Collection. Видео и меню остались как есть. Добавлен авторский перевод Юрия Сербина. Русская дорожка стоит первой по умолчанию.
DVDInfo
Title:
Size: 4.27 Gb ( 4 473 104 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:01:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:46:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
ОООООООООООООООООО !!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо ))))))) Честь и хвала )))) Появилась бы еще в многоголосом и было бы просто замечательно ,а так превосходно !!!!!! З.Ы. Можно сказать это премьера фильма вообще в России !!!!!!!! )))))))
Alec Storm, Спасибо Вам и прежде всего нашим - Рутрекеровским! На е180 говорят и не попадешь. Как это вы сумели уважаемого Юрия Сербина от триумфального Во все тяжкие отвлечь? Помню Ваш супер-релиз Молодой Боннер, Сэм Пекинпа наилучшим образом раскрыл талант Стива Маккуина. Величайший режиссер, обостренно чувствительный и лирический. Интересный фильм, медицинский. У нас в Кисловодске - какой Нарзан был, сульфатный, теплый, доломитный. Тоже испортили все. В Ессентуках только и осталось водичку попить. Больной мне говорит - Доктор, Вы мне прописали Ессентуки 17, не могу больше 10 стаканов выпить.
Один из самых недооцененных фильмов в фильмографии Стива МакКуина. Да и фильм сам по себе достаточно сильный, глубокий и неоднозначный. Хотя фильм и выполнен в павильонном формате, но впечатления такой стиль постановки не портит. Тема, поднятая в фильме - философская, сложная, и крайне актуальная сейчас, в 2018 году,даже не смотря на то, что он пьеса была написана в 1880-х, а фильм вышел в 1978 г. Такие фильмы невыгодно показывать широкой общественности, это удар по капиталлистическому мировоззрению, есть и сатира на коммунизм.
кто сделает DVDRip то пожалуйста отпишите мне в лс 
