Эталон67 · 28-Сен-13 16:48(11 лет 1 месяц назад, ред. 28-Сен-13 16:50)
Враг народа / An Enemy of the People Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:46:32 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)Юрий Сербин Субтитры: нет Режиссер: Джордж Шефер / George Schaefer В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Биби Андерссон /Bibi Andersson/, Чарльз Дёрнинг /Charles Durning/, Ричард Дайсарт /Richard Dysart/, Майкл Хиггинс /Michael Higgins/
Описание: Небольшой норвежский городок ожидает туристический бум, вызванный лечебными свойствами близлежащих источников. Но доктор Стокман обнаруживает, что они загрязнены отходами. Местная верхушка боится огласки, опасаясь, что это навредит репутации города. И когда Стокман пытается предать скандал гласности, общество сразу же объявляет ему бойкот, объявив того "врагом народа"… P.S.Фильм снят по одноименной пьесе талантливого норвежского драматурга Генрика Ибсена, написанной им в 1882 году. «Враг народа» входит в число самых «социальных» пьес Ибсена. В 1900 году Константин Станиславский поставил эту пьесу в Московском художественном театре и сам исполнил главную роль. Позже, американский драматург Артур Миллер адаптировал «Врага народа» для бродвейской постановки...
P.P.S. На мой взгляд, самая драматическая и незаслуженно забытая роль Стива Маккуина! Доп. информация: исходник Огромное спасибо людям благодаря которым состоялся перевод и озвучка данного фильма!!!
c рутрекера:denis_mgn_1987, Alec Storm, jasenka, Lentyai80, Atrox777, goldenday, Netrabote, costa17, Lafajet, sever-, SamsonSS с клуба е180:denis_mgn_1987, xerman13, Jiraya87, Guyver, zeleniy, luka69 Сэмпл: http://sendfile.su/873511 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid, 640x352, 23.976fps, 841 Kbps Bits/Pixel : 0.156 Аудио: MP3, 48 kHz, 2 channels, 128 kbps
MediaInfo
General
Complete name : Z:\Рипы_745\Враг народа An Enemy of the People_Эталон67.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 746 MiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 978 Kbps
Director : Эталон67 from rutr.life
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 841 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 641 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.6 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Спасибо за релиз.
Я очень люблю фильм Сатьяджита Рея, снятый по этой же пьесе Ибсена. Теперь вот хочу увидеть американскую версию/интерпретацию.
Что интересно. Оба фильма совершенно малоизвестны.
Самая сильная постановка этой пьесы, благодаря МакКуину, конечно (в фильме "Мотылёк" он меня просто потряс).
Жаль, нет версии с оригинальным звуком и субтитрами.