Alec Storm · 17-Сен-10 01:44(14 лет 1 месяц назад, ред. 03-Апр-12 18:29)
Цинциннати Кид / The Cincinnati Kid Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: криминал, драма Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:42:39 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена Интернэшнл /по заказу ТК "Домашний"/ Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: английские, французские, испанские Оригин. аудиодорожка: английский Режиссер: Норман Джуисон /Norman Jewison/ В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Энн-Маргрет /Ann-Margret/, Эдвард Дж. Робинсон /Edward G. Robinson/, Тьюзди Уэлд /Tuesday Weld/, Карл Малден /Karl Malden/ Описание: Один из лучших фильмов о покере, номинировавшийся на Золотой глобус в 1966 году. Фильм рассказывает историю Эрика Стоунера (Стив Маккуин) по прозвищу Цинциннати Кид, игрока в покер из Нового Орлеана времен Великой депрессии. Он пытался стать лучшим в своём деле и добиться успеха. Чтобы получить уважение других игроков, ему пришлось бросить вызов старому игроку Лэнси "Мэну" Говарду (Эдвард Дж. Робинсон ), считавшегося лучшим из лучших. Старик умел обмануть соперника, даже если у того на руках все нужные для победы карты.Бонусы: Трейлер к фильму, ролик о съёмках, комментарии Меню: анимированное, озвученное, на английском Сэмпл: THE_CINCINNATI_KID_R1За реавторинг диска спасибо - bigpapik За оригинальный двд спасибо - tanda2007Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970fps, 8700Kbps Audio 1: English (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, 48000Hz) Audio 2: Francais (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, 48000Hz) Audio 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) Audio 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) Audio 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) Audio 6: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Доп. информация
За основу взято американское издание MGM R1 DVD9 http://www.amazon.com/Cincinnati-Kid-Steve-McQueen/dp/B0008ENHTO/ref=sr_1_1?ie=UT...74676&sr=8-1 Видео осталось как есть. Наряду с имевшимися двумя дорожками (англ., франц.) и двумя комментариями, добавлены ещё две дорожки - MVO Селена интернэшнл для Домашнего тк (звук пофиксен без пересжатия при помощи DelayCut, вырезано 16 пакетов звука (512 мсек) на середине фильма, был рассинхрон), и AVO Гаврилова. В меню выбора звука сдвинуты строки и добавлены ещё две кнопки для русских дорожек, подсветка отредактирована.
Знаете ли вы, что...
Фильм начинал снимать Сэм Пекинпа. Но из-за разногласий с продюсером был уволен.
П.О.
Использовавшиеся программы:
PGCDemux - разборка DVD на потоки.
Subrip извлечение подсветки кнопок меню.
Adobe Photoshop редактирование меню.
MuxMan - сборка нового DVD с добавленными дорожками, компиляция нового звукового меню.
DVDReMake Pro замена фильма и звукового меню, редактирование кнопок и окончательная сборка.
MediaInfo
Title:
Size: 6.15 Gb ( 6 453 356 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:42:39+00:47:04+00:00:21+00:00:07+00:01:18+00:00:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:24+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_03 :
Play Length: 00:06:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_04 :
Play Length: 00:03:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Alec Storm
bigpapik
tanda2007
Большое спасибо. Настоящее мужское кино, с великолепными актерами и актрисами. Да и за перевод Андрея Гаврилова отдельная благодарность.
Хороший фильм. Оставлю в коллекцию. Почему-то всегда нравились фильмы о покере, хотя сам никогда не играл. Надо бы со Стивом Маккуином еще фильмов посмотреть. Спасибо за отличный DVD и спасибо за перевод Гаврилова!
Всем спасибо!!! 
