|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
26-Июн-12 13:27
(12 лет 4 месяца назад, ред. 06-Авг-13 13:25)
Скорпион / Scorpion
Страна: Франция
Жанр: драма, криминал, спорт
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:34:09
Перевод: Одноголосый закадровый - Sergio Conceisao
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жюльен Сери / Julien Seri
В ролях: Кловис Корнийяк /Clovis Cornillac/, Франсис Рено /Francis Renaud/, Кароль Роше /Karole Rocher/, Кэролин Пруст /Caroline Proust/, Оливье Маршаль /Olivier Marchal/, Жером Ле Баннер /Jerome Le Banner/
Описание: Тайский боксер Анджело, был внезапно снят с соревнования за чемпионский титул своим тренером. Вечером в уличной драке, он случайно убивает своего соперника, за что отсидит в тюрьме целых шесть лет. Освободившись, он теряет всякий интерес к жизни, опустившись до нищеты. Но ради любви, он возьмет себя в руки. Поддерживаемый гангстером Маркусом, он возвращается к нелегальным боям без правил. Он становится Скорпионом...
За перевод и озвучку огромное спасибо - Sergio Conceisao
За рип спасибо - leoferre24
Доп. информация: Внимание в фильме присутствует ненормативная лексика!
Эксклюзив для rutr.life !!!
Сэмпл: SCORPION
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 608x320, (1.90:1), 25.000 fps, 899 kbps
Аудио 1: Mp3, 48000Hz, 256 kb/s, (2 ch), Rus
Аудио 2: Mp3, 48000Hz, 128 kb/s, (2 ch), Fre
MediaInfo
General
Complete name : SCORPION.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 874 MiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 297 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 899 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.900
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 605 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 172 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 85.8 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : ABR
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173
|
leoferre24 ·
26-Июн-12 14:18
(спустя 51 мин.)
Alec Storm
отлично
спасибо за релиз!
и, конечно, огромное спасибо Sergio Conceisao за перевод и русскую озвучку
имена Корнийяка и Маршаля говорят сами за себя!
|
|
|
|
ejeronimon
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 291
|
ejeronimon ·
26-Июн-12 14:30
(спустя 11 мин.)
Alec Storm Огромнейшее спасибо, похоже эксклюзив! 
|
|
|
|
jossb
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
jossb ·
26-Июн-12 14:34
(спустя 3 мин., ред. 26-Июн-12 14:34)
Alec Storm Насколько я знаю этого фильма с переводом не было, а Корнийяк хороший актер ради него стоит посмотреть! Благодарю!!! 
|
|
|
|
Ulenspiegelable
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Ulenspiegelable ·
26-Июн-12 14:58
(спустя 24 мин., ред. 26-Июн-12 14:58)
Alec Storm
Sergio Conceisao
Спасибо. Хороший криминальный французский фильм. К сожалению он выходил на BluRay только во Франции. И еще на ДВД выходил в Японии и Дойчланде. В других странах не выпускали. Хотя, в Канаде, наверняка он продавался.
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
26-Июн-12 14:59
(спустя 51 сек.)
Друзья всем пожалуйста! 
В первую очередь огромное спасибо за перевод и озвучку Sergio Conceisao, а так же leoferre24 за рип. Я лишь организовал данный проект...
|
|
|
|
alicz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
26-Июн-12 15:48
(спустя 48 мин.)
Alec Storm, Sergio Conceisao и leoferre24
Спасибо вам всем! Действительно эксклюзив! 
|
|
|
|
Palasio
Стаж: 16 лет Сообщений: 357
|
Palasio ·
26-Июн-12 17:28
(спустя 1 час 40 мин.)
Спасибо.Сделаю подгон другу,он любит такую тему 
|
|
|
|
Elena-Aviator
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
Elena-Aviator ·
26-Июн-12 18:55
(спустя 1 час 26 мин.)
Есть смартфоны типа Nokia 5800 или даже проще 5228. Спокойно все воспроизводят. Прямо этот файл качаешь в телефон и смотришь.
|
|
|
|
dimko12
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
dimko12 ·
27-Июн-12 20:25
(спустя 1 день 1 час)
Увлекаюсь боевиками с единоборствами, но о "Скорпионе" даже и не слышал.Огромное спасибо автору !
|
|
|
|
Киноспец
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 732
|
Киноспец ·
28-Июн-12 16:27
(спустя 20 часов)
Alec Storm - ну ты молодчинка !!! Клевый и очень редкий фильмец !!! СПАСИБО !!!
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173
|
leoferre24 ·
29-Июн-12 00:30
(спустя 8 часов)
кстати, что любопытно, когда я этот фильм скачивал из-за бугра, то дважды вместо него скачал порнуху 
и только с третьей попытки добрался таки до желаемого
|
|
|
|
kuz.str
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2118
|
kuz.str ·
29-Июн-12 12:07
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
29-Июн-12 13:12
(спустя 1 час 5 мин., ред. 30-Июн-12 17:49)
На DVD фильм выходил в - Франции, США, Германии, Великобритании, Японии, Греции.
На BLU-RAY выходил в - Франции, Германии.
Так что может появится размерчик побольше...
|
|
|
|
kuz.str
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2118
|
kuz.str ·
29-Июн-12 20:47
(спустя 7 часов)
Неужели Французы позволили пропустить мат? (ненормативную лексику) , мне не понравилось это хотя я и сам матерюсь ну не лепится он как то по жаргону , там где все время повторяет пи.....а вполне можно было обойтись словом - мразь или тварь, что более присуще Французскому кино, видимо переводчик "старался" изо всех сил.
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
29-Июн-12 21:46
(спустя 59 мин., ред. 30-Июн-12 17:49)
kuz.str Из песни как говорится, слов не выкинешь... 
|
|
|
|
moon_c@t
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 352
|
moon_c@t ·
26-Июл-12 13:37
(спустя 26 дней)
Alec Storm писал(а):
Так что может появится размерчик побольше...
Где-то попадался 720p... А дорожки с переводом в лучшем качестве нет?
|
|
|
|
sirius13-00
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
sirius13-00 ·
19-Сен-12 00:18
(спустя 1 месяц 23 дня)
К сожалению тотальное большинство фильмов про единоборства - полная .уйня. Собственно, как и этот. За что так хвалили в отзывах этот фильм не понял.
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
19-Сен-12 11:04
(спустя 10 часов)
sirius13-00 писал(а):
55285091К сожалению тотальное большинство фильмов про единоборства - полная .уйня.
Так зачем же вы их смотрите? 
|
|
|
|
