Alec Storm · 15-Июн-11 12:55(13 лет 4 месяца назад, ред. 03-Апр-12 17:48)
Угроза / La Menace Страна: Франция, Канада Студия: Les Productions du Daunou, Canafox, Citeca Productions Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 1977 Продолжительность: 01:51:39 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: English, Espanol, Serbo-Croatian, Francais Ориг. аудиодорожка: французский Режиссер: Ален Корно / Alain Corneau В ролях: Ив Монтан /Yves Montand/, Мари Дюбуа /Marie Dubois/, Кароль Лор /Carole Laure/, Жан-Франсуа Бальме /Jean-Francois Balmer/, Марк Эйро /Marc Eyraud/ Описание: Потрясающая криминальная драма с элементами триллера. Давний роман владелицы большой транспортной компании Доминики Монлор и её управляющего Анри Савена закончился ничем. У Анри вспыхнула взаимная страсть с молодой девушкой Жюли Моне. Их отношения становятся все глубже и серьезнее с каждым днем. Однако бизнес-леди не желает мириться с потерей человека, которого она все так же страстно любит, и она решает использовать в борьбе за свое счастье то, чем она привыкла активно оперировать, и что у неё в избытке – деньги. А дальше мы погружаемся в калейдоскоп противоречивых и совершенно непредсказуемых событий, которые захватывают целиком и не дают перевести дыхание. Острый и насыщенный сюжет и умопомрачительная развязка. Награды:СЕЗАР (1978) Лучшая женская роль второго плана - Мари Дюбуа (плюс 2 номинации).Бонусы: интервью Алена Корно и Кароль Лор, трейлер, фильмографии Меню: анимированное, озвученное, на французском Сэмпл: LA_MENACE_R2_DVD9За реавторинг и синхронизацию огромное спасибо - bigpapik За звук спасибо - bmuratov,Фениксклуб Исходник двд - kathmandu (тик)Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000 fps, 6500 kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)
Доп. информация
За основу взято французское издание R2 DVD9. Видео не изменялось. Добавил синхронизированную многоголосую закадровую дорожку с раздачи bmuratovhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=856511. Звукового меню не было. Дорожки переключаются с помощью пульта.
MediaInfo
Title:
Size: 7.41 Gb ( 7 772 776 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:51:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Serbo-Croatian
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:17:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:01:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 :
Play Length: 00:01:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Alec Storm, bigpapik
Спасибо вам большое. Ваш вкус и старание, позволяют, лично мне, наслаждаться великим французским кинематографом, в лучших его проявлениях.
Alec Storm
огромное спасибо за один из любимейших фильмов с Монтаном!
харизма актера невероятна
нравятся мне и обе женские роли, филигранно и психологически верно исполненные Мари Дюбуа и Кароль Лор
жаль, что о них сейчас мало слышно
и, если состояние здоровья Мари Дюбуа вполне объясняет ее отсутствие на экране, то карьера Лор вполне могла бы продолжаться по сей день
а ведь как-то не сложилось интересно, а нет ли у кого Elles ne pensent qu'à ça... (1994)?
этот фильм я видел по ТВ года два назад, т.е. русская озвучка существует
актерский состав более чем впечатляет
Спасибо тебе и компани.
