Alec Storm · 18-Июн-10 16:23(14 лет 4 месяца назад, ред. 10-Авг-13 01:41)
Воришки / The Reivers Страна: США Студия: Solar Productions Жанр: приключения, комедия Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:46:43 Перевод: Авторский (одноголосый) С.Кузнецов Субтитры: English, Slovenian, Francais, Deutsch, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Nederlands, Bulgarian, Islenska, Portugues, Hebrew, Greek, Hrvatski, Arabic, Turkish, Polish, Italiano, Espanol, Romanian, Czech, Magyar, Serbian Ориг. аудиодорожка: английский Режиссер: Марк Райделл / Mark Rydell Сценарий: Уильям Фолкнер / William Faulkner В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Шэрон Фаррелл /Sharon Farrell/, Рут Уайт /Ruth White/, Майкл Константин /Michael Constantine/, Клифтон Джеймс /Clifton James/
Описание: Ироничный фильм о приключениях трех закадычных друзей, происходящих с ними на пути из Миссисиппи в Мемфис, куда они направляются в бордель. Когда дед 11-летнего Люциуса одним из первых в округе приобрёл себе автомобиль, его двое взрослых приятелей Бун и Нэд быстро убедили мальчика, что не будет ничего плохого в том, чтобы взять машину и немного покататься. Украв машину пока дед находился в отъезде, вся троица отправилась в Мемфис, где работет в борделе подружка Буна. Роль Буна блестяще исполнил Стив Маккуин. P.S.::hooray:Фильм снят по одноименному бестселлеру Уильяма Фолкнера, получившему за него Пулитцеровскую премию в 1963 г. Также сам фильм был выдвинут на Оскар (1970) в двух номинациях - лучший актер второго плана и лучшая музыка. Стив Маккуин был номинирован на Золотой глобус (1970) как лучший актер.Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: THE_REIVERS_R2За синхронизацию и реавторинг спасибо - bigpapik За оригинальный двд спасибо - funny77 Авторский перевод оцифрован с VHS из моей личной коллекции!!!Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) Аудио 5: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Доп. информация
К изданию R2 DVD5 Paramount Home Video добавлен русский звук c VHS (из личной коллекции). Замененена немецкая дорожка на русскую. Дорожка перетянута в PAL длительность в Adobe Audition, синхронизирована до +-1 мсек по английскому центру, почищена от шипения и смикширована с английскими фронтальными каналами, где были окружающие звуки. (Всё это в Audition 3.0). AC3 кодирован в Sony Vegas 8. Меню не изменялось, добавлена только кнопка русского языка.
DVD info
Title:
Size: 4.34 Gb ( 4 546 698 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length: 01:46:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Slovenian
Francais
Deutsch
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Nederlands
Bulgarian
Islenska
Portugues
Hebrew
Greek
Hrvatski
Arabic
Turkish
Polish
Italiano
Espanol
Romanian
Czech(Ceske)
Magyar
Serbian Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
П.О.
Разборка - PGC Demux, Tranzcode+GUI
редактирование звука - Adobe Audition 3, кодирование - Vegas 8
Сборка DVD - Muxman 1.2.3, VD ReMake Pro 3.6.3
Редактирование меню - Adobe Photoshop CS3
palmeiras Пожалуйста! Для такого знатока как вы немногословно, тем более что этого фильма в переводе и качестве не было никогда вообще! Киноспец Всем пожалуйста! Витсон021 grom_bg mumzik69 atomic dragonfly
Alec Storm - вы просто молодец! Такие фильмы выкладываете, что я уже не думал найти! Вы были первым кто выложил "Семь полицейских", потом "Под угрозой смерти" с Чарльзом Бронсоном! Теперь "Воришки" с моим любимым Маккуином! Спасибо вам, и всем кто вам помогает!:)
Alec Storm Спасибо за красочный фильм! Судя по скриншотам, по описанию и особо по названию фильм обещает быть очень интересным.
Ну, а качество у вас, как всегда, отличное!!! И + красивое оформление.
Alec Storm
отличный фильм, который просто необходим в коллекции каждому, кому дорого старое доброе кино
комедийный талант Маккуина после этого фильма вне всяких сомнений! команде, приложившей усилия к созданию релиза, bigpapik и funny77, также огромное спасибо!
60423666Electro-synth Дык диск ведь R2, откуды ж им взяться...
Откуда ж я знал что это R2
А где можно найти сабы к фильму на русском языке ,не очень хочется смотреть с такой озвучкой .(Кому как, но для меня она слишком отвратная)
Ну, то что он R2, написано как в шапке раздачи так и в доп.инфо...
А сабы вы врядли найдете, тут и эту озвучку с таким трудом нашли, что пуд соли съесть пришлось...
P.S. Кстати, вот здесь все желающие могут почитать первоисточник... http://www.e-reading-lib.com/book.php?book=60307
