Alec Storm · 23-Сен-13 19:23(11 лет 2 месяца назад, ред. 14-Дек-13 21:04)
Невада Смит / Nevada Smith Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: вестерн Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:10:43 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Александр Силин Субтитры: English Ориг. аудиодорожка: английский Режиссер: Хенри Хэтэуэй / Henry Hathaway В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Карл Малден /Karl Malden/, Брайан Кит /Brian Keith/, Артур Кеннеди /Arthur Kennedy/, Мартин Ландау /Martin Landau/, Раф Валлоне /Raf Vallone/ Описание: Индеец-полукровка, чья семья пала жертвой бессмысленной резни, через несколько лет выслеживает убийц и сводит с ними счеты. Кровавая горькая драма на одну из самых популярных тем жанра. По роману известного американского писателя Гарольда Роббинса "Охотники за удачей"...
P.S. Интересно, что до этого Стив Маккуин уже снимался в другом фильме по роману Г. Роббинса "Никогда не люби незнакомца" (1958) ...Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: NEVADA_SMITH_R1За реавторинг, синхрон звука и двд, огромное спасибо - sl_petrovichТип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 3: English (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)
Доп. информация
За основу взято американское издание Paramount Home Video (NTSC) R1. Видео осталось как есть, добавлены две русских дорожки. В меню дорисованы кнопки русского языка.
DVDInfo
Title:
Size: 7.46 Gb ( 7 822 156 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 02:10:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
П.О.
PgcDemux 1.2.0.5 (разделение фильма с оригинального диска на элементарные потоки)
MuxMan 1.2.2 (сбор фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры))
DVDRemakePro 3.6.3 (редактирование меню и операций над потоками аудио и субтитров)
Adobe PS CS4 (отрисовка меню)
Azid (разборка AC3)
Soft Encode (сборка в АС3)
Adobe Audition (подгонка дорожек)
sl_petrovich Alec StormБольшое спасибо за Маккуина! Своей небрежной манерой игры он иногда мне Митчума напоминает. Хотя внешне они абсолютно разные, есть в их героях нечто схожее.