Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Arnold Laven) [1956, США, драма, военный, DVD5 (Custom)] R1, AVO (А. Алексеев) + Original eng

Страницы : 1, 2 След.


Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 04-Апр-13 14:27 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Сен-13 17:47) Дыба / The Rack Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, военный Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:40:02 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев Ориг. аудиодорожка: английский Режиссер: Арнольд Лейвен / Arnold Laven В ролях: Пол Ньюман /Paul Newman/, Ли Марвин /Lee Marvin/, Уенделл Кори /Wendell Corey/, Уолтер Пиджон /Walter Pidgeon/, Энн Френсис /Anne Francis/ Описание: Капитан Эдвард Холл возвращается в США после двух лет, проведенных в лагере для военнопленных во время войны в Корее. Там, в лагере он убедил других заключенных, что они вели несправедливую войну. По возвращении на родину, его обвинили в сотрудничестве с врагом. Как сохранить преданность своей стране в плену, если лагерь это сущий ад? Бонусы: трейлер Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: THE_RACK_R1_MGM Впервые с переводом, эксклюзив для rutr.life !!! ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ ОЗВУЧКИ И РЕАВТОРИНГ ДИСКА ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ - Нордер! За перевод спасибо - Антону Алексееву За обложку спасибо - dvdbox Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: English (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Доп. информация За основу взято американское издание Warner Archive Collection. Видео и меню остались как есть. Добавлен авторский перевод Антона Алексеева. Русская дорожка стоит первой по умолчанию. DVDInfo Title: THE_RACK_DVD5_R1 Size: 4.16 Gb ( 4 359 196,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 01:40:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 : Play Length: 00:00:30 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) П.О. PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). Скриншоты меню Скриншоты Обложка Мои раздачи Ален Делон Пёс /Le Chien/ 1962 (DVDRip) Военврач /Le Toubib/ 1979 (DVD9) Месье Кляйн /Monsieur Klein/ 1976 (DVD9) Фантазии от пентюхов /Fantasia chez les ploucs/ 1971 (DVD5) Убийство Троцкого /The Assassination of Trotsky/ 1972 (DVD9) Убийство Троцкого /The Assassination of Trotsky/ 1972 (DVD5) Рыжеволосая /Die Rote/ 1962 (DVDRip) Дик Каветт Шоу. Ален Делон /The Dick Cavett Show. Alain Delon/ 1970 (DVDRip) Кинозвезда. Ален Делон /док.фильм/ 1994 (TVRip) Смерть негодяя /Mort d'un pourri/ OST (mp3) За шкуру полицейского /Pour la peau d'un flic/ OST (mp3) Стив Маккуин Великий побег /The Great Escape/ 1963 (2xDVD9) Песчаная галька /The Sand Pebbles/ 1966 (DVD9) Ле Ман /Le Mans/ 1971 (DVD9) Так мало никогда /Never So Few/ 1959 (DVD5) Молодой Боннер /Junior Bonner/ 1972 (DVD5) Крошка должен пойти дождь /Baby The Rain Must Fall/ 1965 (DVD5) Том Хорн /Tom Horn/ 1980 (DVD5) Воришки /The Reivers/ 1969 (DVD5) Возлюбивший войну /The War Lover/ 1962 (DVD5) Цинциннати Кид /The Cincinnati Kid/ 1965 (DVD9) Пол Ньюман Долгое жаркое лето /The Long, Hot Summer/ 1958 (DVD9) Хладнокровный Люк /Cool Hand Luke/ 1967 (DVD9) Новый вид любви /A New Kind of Love/ 1963 (DVD9) Дыба /The Rack/ 1956 (DVD5) Карманные деньги /Pocket Money/ 1972 (DVD9) Собирайтесь вокруг флага, ребята! /Rally 'Round the Flag, Boys!/ 1958 (DVD9) Создатели тени /Shadow Makers/ 1989 (DVD9) Стрелок левша /The Left Handed Gun/ 1958 (DVD9) Приз /The Prize/ 1963 (DVD9) Форт Апачи Бронкс /Fort Apache The Bronx/ 1981 (DVD5) Сладкоголосая птица юности /Sweet Bird of Youth/ 1962 (DVD9) Молодые филадельфийцы /The Young Philadelphians/ 1959 (DVD9) Тайная война Гарри Фригга /The Secret War of Harry Frigg/ 1968 (DVD5) Жан-Поль Бельмондо Фершо старший /L'Aine des Ferchaux/ 1963 (DVD5) Свободное падение /L'Aine des Ferchaux/ 2001 (DVD5) Доктор Пополь /Docteur Popaul/ 1972 (DVD5) Сирано де Бержерак /Cyrano de Bergerac/ 1990 (2xDVD5) Кинозвезда. Жан-Поль Бельмондо /док.фильм/ 1994 (TVRip) Труп моего врага /Le Corps de mon ennemi/ 1976 OST (mp3) Страх над городом /Peur sur la Ville/ 1975 OST (mp3) Мужчина, который мне нравится / Un homme qui me plait/ 1969 OST (mp3) Лино Вентура Не будем ссориться /Ne nous fachons pas/ 1966 (DVD9) Осталось жить три дня /Trois jours a vivre/ 1957 (DVD5) Седьмая мишень /La 7eme cible/ 1984 (DVD5) Зверь выпущен /Le fauve est lache/ 1959 (DVD5) Фантазии от пентюхов /Fantasia chez les ploucs/ 1971 (DVD5) Привет вам от Гориллы /Le Gorille vous salue/ 1958 (DVD5) Разгневанный /L'Homme en colere/ 1979 (DVD5) Мари Октябрь /Marie-Octobre/ 1959 (DVD5) Прикосновение Медузы / The Medusa Touch/ 1978 (DVD9) Роми Шнайдер Битва на острове /Le Combat dans l'ile/ 1962 (DVD5) Калиффа /La Califfa/ 1970 (DVD5) Мелочи жизни /Les choses de la vie/ 1970 (DVD9) Простая история /Une histoire simple/ 1978 (DVD9) Убийство Троцкого /The Assassination of Trotsky/ 1972 (DVD5) Берт Рейнольдс Навахо Джо /Navajo Joe/ 1966 (DVD9) Недотёпы /Fuzz/ 1972 (DVD5) Белая молния /White Lightning/ OST (mp3) Чарльз Бронсон Великий побег /The Great Escape/ 1963 (2xDVD9) Икс-15 /X-15/ 1961 (DVD5) Так мало никогда /Never So Few/ 1959 (DVD5) Морской волк /The Sea Wolf/ 1993 (VHSRip) Роберт Митчум Иностранная интрига /Foreign Intrigue/ 1956 (DVD5) 5 карт (Пятикарточный покер) /5 Card Stud/ 1968 (DVD5) Calypso - Is Like So (1957) mp3 Хамфри Богарт Токийский Джо /Tokyo Joe/ 1949 (DVD5) Левая рука Бога /The Left Hand of God/ 1955 (DVD5) Арена боя /Battle Circus/ 1953 (DVD5) Майкл Кейн Похищенный /Kidnapped/ 1971 (DVD5) Ив Монтан Угроза /La Menace/ 1977 (DVD9) Клинт Иствуд Куда залетают только орлы /Where Eagles Dare/ 1968 (DVD9) Джон Уэйн Операция Пасифик /Operation Pacific/ 1951 (DVD5) Роберт Редфорд Скоростной спуск /Downhill Racer/ 1969 (DVD9) Юл Бриннер Недотёпы /Fuzz/ 1972 (DVD5) Марлон Брандо Сказочка на ночь /Bedtime Story/ 1964 (DVD5) Кловис Корнийяк Скорпион /Scorpion/ 2007 (DVDRip) Марк Дакаскос Откровенный разговор /док.фильм/ 2009 (SATRip) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.16 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
t_fox Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 43	t_fox · 04-Апр-13 14:35 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Alec Storm, Нордер Вот это раритет, не ожидал!!! Спасибище!
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 04-Апр-13 14:37 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Alec Storm и Нордер! отлично очень приятно видеть новое (как бы странно не звучало это определение по отношению к фильму шестидесятилетней давности) кино с Ньюманом спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4608	Lafajet · 04-Апр-13 15:09 (спустя 32 мин.) [Цитировать] Alec Storm, Нордер Огромное спасибо за фильм с Полом Ньюменом
[Профиль] [ЛС]
Palasio Стаж: 16 лет Сообщений: 357	Palasio · 04-Апр-13 15:23 (спустя 13 мин., ред. 10-Апр-13 00:42) [Цитировать] Alec Storm, Нордер спасибо ребят. (Пистон то"коллекционеры" не вложат за это кино?)
[Профиль] [ЛС]
ARHBCLAN Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1823	ARHBCLAN · 04-Апр-13 16:50 (спустя 1 час 27 мин., ред. 04-Апр-13 20:26) [Цитировать] Высший релиз!!!!! Огромный респект Алику и Алексею!
[Профиль] [ЛС]
ejeronimon Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 291	ejeronimon · 04-Апр-13 17:07 (спустя 16 мин., ред. 04-Апр-13 17:07) [Цитировать] Огромнейшее спасибо за Ньюмана и Марвина!!! Впервые с переводом!
[Профиль] [ЛС]
monsieurmarkise Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 251	monsieurmarkise · 04-Апр-13 17:36 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Вот это круто!!! Ньюмен и Марвин ! И сразу в качестве ! Алик ! Низкий поклон!
[Профиль] [ЛС]
jorn2 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 702	jorn2 · 04-Апр-13 17:42 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Alec Storm, Нордер Не видел это кино. Тем интереснее. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 04-Апр-13 21:18 (спустя 3 часа) [Цитировать] Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет Сообщений: 2508	smit009 · 07-Апр-13 20:09 (спустя 2 дня 22 часа) [Цитировать] Почему "Дыба"? Фильм называется "Кейс".
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 07-Апр-13 20:16 (спустя 6 мин.) [Цитировать] smit009 я конечно понимаю, что слово rack полисемантическое, но скажите, пожалуйста, где Вы нашли такое лексическое значение слова? я его не могу ни в одном словаре откопать и что такое "кейс" в контексте этого фильма?
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет Сообщений: 2508	smit009 · 07-Апр-13 22:43 (спустя 2 часа 27 мин.) [Цитировать] leoferre24 писал(а): 58750610smit009 я конечно понимаю, что слово rack полисемантическое, но скажите, пожалуйста, где Вы нашли такое лексическое значение слова? я его не могу ни в одном словаре откопать и что такое "кейс" в контексте этого фильма? "Дыба" совершенно не подходит к этому фильму. Пытка или Мучение - эти варианты более подходящее. А Кейс (дословно Рэковый кейс) отсюда http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/29603/annot/
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 07-Апр-13 22:49 (спустя 5 мин.) [Цитировать] существенного противоречия между "Дыбой" и "Мучением", "Пыткой" я не вижу хотя не могу не отметить, что, возможно, эти варианты более соответсвуют смыслу но "рэковый кейс", извините, тут ни каким боком не подходит очевидно, название по ссылке переведено машинным способом человеком, не имеющим о фильме никакого представления
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 08-Апр-13 09:58 (спустя 11 часов) [Цитировать] smit009 Правила ресурса предполагают соответствовать названию на кинопоиске! http://www.kinopoisk.ru/film/1869/ Да и Антон Алексеев так перевел... P.S. Но спасибо, что апаете раздачу!
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет Сообщений: 2508	smit009 · 08-Апр-13 10:33 (спустя 35 мин.) [Цитировать] Alec Storm, вы хорошо сами знаете, что за киноведческий сайт кинопоиск Там полно ошибок и никто не собирается их исправлять. К вам притензий никаких. Пусть будет Дыба.
[Профиль] [ЛС]
Антон Алексеев Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 247	Антон Алексеев · 08-Апр-13 11:37 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] Про рэковый кейс изрядно позабавило)). You made my day.
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 08-Апр-13 11:58 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Антон Алексеев Ещё раз спасибо за перевод и озвучку, отличная работа!
[Профиль] [ЛС]
DonSerjio Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 7305	DonSerjio · 13-Апр-13 21:12 (спустя 5 дней) [Цитировать] Спасибо за Пола Ньюмана! Теперь можно и посмотреть.
[Профиль] [ЛС]
IMPERATOR05 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 4449	IMPERATOR05 · 17-Май-13 09:09 (спустя 1 месяц 3 дня) [Цитировать] Как много вы знаете честных людей? Отделите святых от грешников, и на руках у вас останется только Авраам Линкольн. Я был в списке персональных врагов президента Никсона. И это величайшая честь, которой я был удостоен. Обнаружить правду в газетах так же сложно, как найти хороший гамбургер в Албании. Ты растешь только тогда, когда ты одинок. Если у тебя нет врагов — значит, у тебя нет характера. Быть актером — не значит создавать что-то. Это значит что-то объяснять. Если, играя в покер, ты оглядываешь всех игроков за столом и не можешь понять, кто из них лопух, значит, лопух — это ты. Люди подолгу живут в браке только потому, что хотят этого, а не потому, что двери заперты. Не надо жать на тормоза, если уже перевернулся. Я хочу, чтобы меня помнили как человека, который старался — старался быть частицей своего времени, старался помочь людям наладить общение друг с другом, старался быть порядочным в своей жизни, старался расти как человек. Надо всегда стараться — это главное.
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 26-Июн-13 01:36 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] В конце фильма получила очень неприятный сюрприз - последние три минуты без перевода... Когда с волнением ожидала, каков же будет приговор. А в комментариях ничего об этом не упоминается. Что может быть не так?
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 26-Июн-13 09:18 (спустя 7 часов) [Цитировать] Joan 1945 Перевод идет до самого конца, не вводите людей в заблуждение!!!
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 26-Июн-13 09:32 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Alec Storm писал(а): 59859948Joan 1945 Перевод идет до самого конца, не вводите людей в заблуждение!!! Простите, в этом я и не сомневалась, иначе уже написали бы. Я имела в виду: что может быть не так... У МЕНЯ?
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 26-Июн-13 09:33 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Joan 1945 а как Вы смотрите фильм? уж не по одному ли вобу запускаете?
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 26-Июн-13 10:47 (спустя 1 час 13 мин.) [Цитировать] leoferre24 писал(а): 59860085Joan 1945 а как Вы смотрите фильм? уж не по одному ли вобу запускаете? Угадали. Я сейчас на даче, у меня на ноутбуке нет программы для ДВД. Это могло сказаться?
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 26-Июн-13 10:49 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Joan 1945 естественно ДВД видео надо смотреть ТОЛЬКО на плеерах, заточенных под ДВД и запускать, к примеру, файл VIDEO_TS.IFO проигрывание пофайлово чревато неприятными сюрпризами
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 26-Июн-13 11:09 (спустя 19 мин.) [Цитировать] leoferre24 писал(а): 59860778Joan 1945 естественно ДВД видео надо смотреть ТОЛЬКО на плеерах, заточенных под ДВД и запускать, к примеру, файл VIDEO_TS.IFO проигрывание пофайлово чревато неприятными сюрпризами Спасибо, учту - подожду до возвращения в город.
[Профиль] [ЛС]
ejeronimon Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 291	ejeronimon · 14-Сен-13 10:20 (спустя 2 месяца 17 дней) [Цитировать] Кино ништяк, хоть и не вестерн...
[Профиль] [ЛС]
IMPERATOR05 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 4449	IMPERATOR05 · 03-Май-14 11:55 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Alec Storm, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за фильм. Ещё пересмотрел фильм не знаю в какой уже раз, фильм на ВЕКА !!!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 11-Июл-14 18:09 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] IMPERATOR05 Пожалуйста, будем продвигать творчество Ньюмана и в дальнейшем!
[Профиль] [ЛС]