liosaa · 30-Май-23 10:56(1 год 5 месяцев назад, ред. 04-Июн-23 18:04)
Лесенка Сатаны / Семь шагов к Сатане / Seven Footprints to Satan / La Scala di Satana Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, ужасы, детектив, немое кино Год выпуска: 1929 Продолжительность: 00:58:46 Перевод: Субтитры liosaa Субтитры: русские liosaa*2023, английские, итальянские интертитры Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение *Antonio Zambrini Режиссер: Беньямин Кристенсен / Benjamin Christensen В ролях: Крейтон Хейл, Тельма Тодд, Шелдон Льюис, Уильям В.Монг, Сёдзин Камияма, Винтер Блоссом, Иван Кристи, Девитт Дженнингс, Нора Сесил, Калла Паша и др. Описание: Джим Кёркем, молодой джентльмен в умопомрачительных очках, раздражает своего дядю тем, что собирается, вопреки его воле, отправиться в экспедицию по Африке на поиск древних цивилизаций. Накануне отъезда Джимми идёт на вечеринку к своей невесте Еве Мартен – как вдруг случается переполох, пальба, и парочка оказывается в плену у группы тёмных личностей. Под дулами пистолетов Джимми и Еву отвозят в роскошный особняк – вот тут-то и начинается самое интересное. На героев сваливаются в хаотическом порядке загадочные роковые красотки, уродливая прислуга, карлики, звероподобные монстры, гориллы и прочая нечисть – при случае все твердят, что служат некоему мистеру Сатане, который здесь «царь и властелин». В конце концов странный господин в капюшоне с закрытым лицом (его-то как раз и величают Сатаной), предлагает Джиму сыграть в игру – пленник должен преодолеть семь ступеней по специальной лесенке, где любое неверное движение сулит смерть... Фильм поставлен по мотивам романа Абрахама Меррита «Семь шагов к Сатане», изданного в 1928-ом году. Сценарий был написан лично режиссёром Беньямином Кристенсеном (в титрах он прячется под псевдонимом Ричард Би), и поначалу Меррит был вне себя от радости, что его история будет экранизирована – но позже вспоминал, что «сидел на премьере и горько плакал». По его словам, единственным сходством между картиной и книгой было название – не говоря уже о том, что прокат фильма сильно ударил по книготорговле, ведь зрители после увиденного не хотели читать книгу. Критики тоже, в целом, были не в восторге – всех сбивал с толку творившийся на экране сумбур. Между тем, Кристенсен явно затеял «сумбур» неспроста, – будучи режиссёром-новатором и авантюристом, автор культовых «Ведьм» (1922) как будто бы вновь пробовал жанровое кино на прочность, заглядывая на полвека вперёд и снимая, по сути, первый в истории трэш-фильм – где, ради потехи, можно наплевать на сюжетный каркас и дать волю самым диким проявлениям человеческой фантазии. (synopsis*D-r Zlo+liosaa) Доп. информация: В 1929г., вдогонку к премьерным показам, была выпущена звуковая версия фильма, с оригинальным музыкальным сопровождением, звуковыми эффектами и некоторым количеством диалогов (эта версия считается утерянной, как и музыка, созданная с помощью системы Vitaphone). Копии немой версии хранятся в архивах Датского музея кино и Cineteca Milano. Это пятый из семи фильмов, снятых Кристенсеном в Голливуде, и один из немногих, сохранившихся хотя бы частично, наряду с «Цирком дьявола», «Насмешкой» и «Таинственным островом».
1
00:00:15,846 --> 00:00:26,489
<i>ЛЕСЕНКА САТАНЫ</i> 2
00:00:26,670 --> 00:00:37,202
<i>По мотивам романа А.Мерритта
«СЕМЬ ШАГОВ К САТАНЕ»</i> 3
00:00:37,283 --> 00:00:45,824
<i>В главных ролях:
Тельма ТОДД, Крейтон ХЕЙЛ</i> 4
00:00:45,905 --> 00:00:52,039
<i>Режиссёр:
Беньямин КРИСТЕНСЕН</i> 5
00:00:52,136 --> 00:00:56,928
Розыгрыши, которые мы устраиваем,
как правило, основаны на
наших страхах. 6
00:00:57,029 --> 00:01:04,948
Страх усиливает взрывной эффект
и вызывает раскаты хохота,
означающие, что шутка
удалась. 7
00:01:05,148 --> 00:01:07,264
<i>КАРТИНА ПЕРВАЯ</i> 8
00:01:07,345 --> 00:01:17,700
Что за таинственные приготовления
ведёт джентльмен по имени
Джеймс Кёркем? 9
00:01:34,544 --> 00:01:37,108
Кто это звонит в такой
поздний час? 10
00:01:52,250 --> 00:01:57,255
Не хотелось бы, чтобы гости
наткнулись в прихожей
на груду ящиков. 11
00:02:03,718 --> 00:02:10,700
Принеси-ка ещё патронов,
сегодня пальбы будет много. 12
00:03:06,533 --> 00:03:10,960
Где мой дуралей племянничек?
Опять что-то затевает? 13
00:03:20,615 --> 00:03:26,676
Не знаю, зачем ему столько
боеприпасов! Можно подумать,
он решил снабдить ими
целый полк! 14
00:03:44,517 --> 00:03:47,140
Он там? 15
00:03:51,130 --> 00:03:54,700
Да, но, если честно,
я бы туда не ходил! 16
00:04:22,050 --> 00:04:25,980
Эй, Джеймс!..
Ты совсем спятил? 17
00:04:28,849 --> 00:04:30,614
Вечер добрый,
дядюшка Джо! 18
00:04:34,008 --> 00:04:38,520
Я тренируюсь!.. Будущему следопыту
нужно знать, как револьвер держать,
чтобы не промазать. 19
00:04:41,294 --> 00:04:44,612
А ты у нас будущий следопыт?
Далеко намылился? 20
00:04:47,191 --> 00:04:51,700
Цель моей экспедиции -
непролазные джунгли Африки. 21
00:05:04,591 --> 00:05:09,050
Идиот! Из-за пустой прихоти
решил спустить всё состояние? 22
00:05:12,163 --> 00:05:21,806
Отнюдь! Я докажу всему миру,
что в сердце Африки погребена
древнейшая цивилизация! 23
00:05:32,450 --> 00:05:35,926
Да ты и недели там
не протянешь! 24
00:05:45,259 --> 00:05:54,450
Я гляжу, отцовские миллионы
совсем помутили твой разум! 25
00:05:59,500 --> 00:06:07,540
Ева живо мозги тебе вправит.
Когда у вас свадьба? 26
00:06:10,562 --> 00:06:12,785
Как только я героем вернусь
из похода! 27
00:06:17,208 --> 00:06:24,652
Хочешь стать героем, грядку
возле дома вскопай!
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,64 Гбайт Продолжительность : 58 м. 46 с. Общий поток : 4003 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2023-05-28 15:55:30 Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Attachments : Wien.otf / Wien-Bold.otf Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 58 м. 46 с. Битрейт : 3747 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.072 Размер потока : 1,54 Гбайт (94%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r10 33f9e14 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 58 м. 46 с. Битрейт : 253 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 107 Мбайт (6%) Заголовок : Original music score by Antonio Zambrini Язык : zxx Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 58 м. 30 с. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 173 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 17,8 Кбайт (0%) Заголовок : *liosaa* 2023 Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 58 м. 29 с. Битрейт : 30 бит/сек ElementCount : 233 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 13,0 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
..в вашем плеере как будто стоит преобразователь любых субтитров в самый скромный вариант из возможных - так что, похоже, кроме вас никто шаги навстречу "сатанинским красотам" не сделает, надо покопаться в настройках KMP и включить корректное отображение ASS\SSA субтитров (тоже, прямо скажем, не самое благостное обозначение формата))... рискните - и вам откроются удивительные вещи!)
А вам самому книга понравилась?
Мне вот интересно, специально книгу ТАК обработали? В ней ведь столько ключей думающему человеку дали. Я в своем отзыве про это чуть-чуть лишь. Видимо, темные силы не дремлют, не смогли с таким смириться, а потому и ... комедия. Обесценили книгу!
отзыв на книгу
"Семь шагов (ступеней) к Сатане" прочла не отрываясь. Потрясающая книжка!
Конец, правда, немного рассмешил, но основные идеи - отлично расписаны.
Очень много мудрых замечаний, наведения на "резкость". Прямо учебное пособие для некоторых. Пролистываю свою распечатку и диву даюсь (себе же) - как я ее расчертила, почти нет листов без пометок. Я так всегда работаю. Подчеркивания, кружочки (большие и маленькие), скобочки, редкие вопросительные знаки, зато масса восклицательных, иногда один или два, а чаще - много. Это, видимо, от восторга!
Да, отличное пособие для людей, познающих ловушки зла.
Какая паутина зла, искушений, опутывающая весь мир! Какое количество людей с "печатью интеллигентности" на лицах, попавших в эти сети, проигравших шахматную партию под названием - жизнь, но с абсолютной верой в защиту Сатаны. "...уничтожение тела или медленное разрушение души". 2 лика зла. Ложь и страх!!!
Какие тонкие наблюдения героя, умение видеть невидимое многими; какое умение анализировать и тут же делать выводы, искать выход и находить, учитывая психологию противника, его возможности, умение маскироваться; какая сила воли, умение взять себя в руки, сосредоточиться; какое отчетливое понимание своего возможного падения и какоооое сопротивление этому.
Конечно, изложение достаточно примитивное (прямо, можно сказать, на пальцах - для наглядности), но, думаю, многим не составит труда это увидеть в реальной жизни. Всё есть аналогия!
Но написано живо, я бы сказала - захватывающе, достаточно хорошим языком.
84786333А вам самому книга понравилась?
Мне вот интересно, специально книгу ТАК обработали?
..только открыл книгу - судя по первым страницам, это крепкое авантюрное чтиво, написанное как бы от первого лица - основная интрига в том, что герой не понимает, что за чертовщина кругом творится - а она всё творится и творится, без надежды на просветление...... теперь по поводу кино - вряд ли в те годы было возможно снять фильм от первого лица, тех.средства и немой формат не позволяли, отсюда необходимость перековки сценария в иную, упрощённую форму... плюс к тому, режиссёр был страшный озорник - в его "Ведьмах" жутчайшая история охоты на ведьм в Средние века и та превратилась в брутальный цирковой гиньоль "с конями" - чего уж говорить про детективное чтиво (пускай даже с философским подтекстом), взял да и "надругался" по-свойски во имя киноискусства))
Не настаиваю, конечно, а лишь рекомендую/советую - дочитать книгу, хотя...
не надеюсь, что вы получите такое же удовольствие, как я от чтения, ибо заточены...судя по всему, - на другое.
84789907ибо заточены...судя по всему, - на другое.
..были они смуглые и золотоглазые, на другое заточенные) ..а это из серии "всюду жизнь, или все веселятся по-разному"
...режиссёр и его актриса
*********************************************************************** ..апд. пробежался по тексту книги ещё немного и не пожалел - легенда про семь следов Будды впечатлила - многое прояснила и указала направление, куда всё дальше потечёт.... тем, кто хочет разобраться в механике "лесенки Сатаны", тоже неплохо бы ознакомиться с первоисточником - и продвинуться хотя бы до первой беседы героя с мистером Сатаной (спасибо за рекомендации!)
Или только у меня буковки черненькие?
