Alec Storm · 17-Янв-10 18:18(14 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Авг-13 01:42)
Крошка, должен пойти дождь / Baby, The Rain Must Fall Страна: США Студия: Columbia Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:39:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Субтитры: English, Japanese, Espanol Ориг. аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Маллиган / Robert Mulligan В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Ли Ремик /Lee Remick/, Дон Мюррей /Don Murray/, Пол Фикс /Paul Fix/, Жозефина Хатчинсон /Josephine Hutchinson/ Описание: Хорошая добротная драма, поставленная по пьесе знаменитого американского драматурга Хортона Фута «Странствующая леди». Сюжет фильма разворачивается вокруг, певца с криминальным прошлым, мечтающего вернуться к тихой семейной жизни и построить музыкальную карьеру, но это оказывается не так то просто. Прошлое никак не отпускает его, затягивая всё дальше и дальше. В фильме прекрасно переданы человеческие эмоции, а игра Маккуина просто насыщенна животным магнетизмом. P.S. Довольно редкий фильм со Стивом Маккуином!Бонусы: трейлеры Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: BABY_THE_RAIN_MUST_FALLЗа реавторинг спасибо - bigpapik За звук спасибо - problesk Оригинальный диск из моей личной коллекции.Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970 fps, 9800 kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: English (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)
Доп. информация
К американскому диску из моей личной коллекции (ремастированное издание Columbia TriStar DVD5) добавил русскую дорожку ОРТ с авишки выложенной problesk. Видео не пережималось, меню осталось как есть. Дорожки переключаются с помощью пульта.
MediaInfo
Title:
Size: 4.15 Gb ( 4 350 318 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:39:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Japanese
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:03:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:02:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
П.О.
PGC Demux - разборка потоков
BeSweet+BeLight - декодирование MP3 звука
Adobe Audition 3 - синхронизация
Sony Vegas 8 - энкодер DD
MuxMan - сборка потоков
DVDReMake Pro - реавторинг
Alec Storm
огромное спасибо за такой актерский дуэт в фильме Роберта Маллигана, поставившего множество шедевров вроде "Убить пересмешника" и "Лета 42-го"
