Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Joseph Losey) [1976, Франция, Италия, драма, мистика, DVD9 (Custom)] R1, DVO (НТВ) Sub eng + Original Fra

Страницы : 1, 2 След.


Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 30-Дек-09 18:18 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Май-12 18:37) Месье Кляйн / Monsieur Klein Страна: Франция / Италия Студия: Adel Productions, Lira Films, Nova Films, Mondial Televisione Film Жанр: драма, мистика Год выпуска: 1976 Продолжительность: 02:02:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Субтитры: английские Ориг. аудиодорожка: французский Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey В ролях: Ален Делон /Alain Delon/, Жанна Моро /Jeanne Moreau/, Майкл Лонсдейл /Michael Lonsdale/, Сюзанна Флон /Suzanne Flon/, Мишель Омон /Michel Aumont/ Описание: Оккупированный Париж, 1942 год. Робер Кляйн католик и эльзасец по происхождению, несмотря на немецкую оккупацию вполне преуспевает скупая по дешёвке у евреев произведения искусства. Но вся его жизнь резко меняется, когда он получает по почте газету предназначенную для евреев и обнаруживает, что у него есть двойник. Мрачная кафкианская атмосфера фильма, нагнетаемое напряжение, прекрасная актерская игра (в особенности Делона), придают мысли авторов характер неопровержимо убедительный, оставляя неизгладимое впечатление в душе зрителей. Бонусы: трейлер, фильмографии Меню: анимированное, озвученное, на английском Сэмпл: MONSIEUR_KLEIN За русс.дорожку и синхронизацию огромная благодарность - vasilij111 За реавторинг диска спасибо - bigpapik Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970 fps Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz, Delay 0 mSec) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz, Delay -5 mSec) Доп. информация За основу взято R1 американское издание Home Vision Entertainment. Видео и меню не изменялось. Добавили только русскую двухголоску с НТВ (поскольку запись начиналась с середины титров, вставили там кусок звука с французской дорожки. Примерно с 00:29:00 до 00:29:17 была подрезка рекламой - вставили звук с одноголоски. Звук почистили от шумов). Переключение дорожек с помощью пульта. Награды В 1976 году фильм номинирован на "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале. Три премии "Сезар" в 1977 - Джозеф Лоузи как "Лучший режиссер", "Лучший фильм", "Лучшие декорации". Четыре номинации "Сезар" - Ален Делон как "Лучший актер", "Лучшая работа оператора", "Лучший звук", "Лучший монтаж". MediaInfo Title: Size: 4.47 Gb ( 4 681 980 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_02 : Play Length: 00:03:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_03 : Play Length: 02:02:51+00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_04 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu П.О. Adobe audition и Sony Vegas - звук PGC Demux - разборка на потоки MuxMan - сборка потоков DVDReMake Pro - замена фильма и окончательная сборка Скриншоты меню Скриншоты Обложки Мои раздачи Ален Делон Военврач /Le Toubib/ 1979 (DVD9) Военврач /Le Toubib/ 1979 (DVD5) Месье Кляйн /Monsieur Klein/ 1976 (DVD9) Фантазии от пентюхов /Fantasia chez les ploucs/ 1971 (DVD5) Убийство Троцкого /The Assassination of Trotsky/ 1972 (DVD5) Рыжеволосая /Die Rote/ 1962 (DVDRip) Дик Каветт Шоу. Ален Делон /The Dick Cavett Show. Alain Delon/ 1970 (DVDRip) Кинозвезда. Ален Делон /док.фильм/ 1994 (TVRip) Смерть негодяя /Mort d'un pourri/ OST (mp3) За шкуру полицейского /Pour la peau d'un flic/ OST (mp3) Стив Маккуин Песчаная галька /The Sand Pebbles/ 1966 (DVD9) Ле Ман /Le Mans/ 1971 (DVD9) Так мало никогда /Never So Few/ 1959 (DVD5) Молодой Боннер /Junior Bonner/ 1972 (DVD5) Крошка должен пойти дождь /Baby The Rain Must Fall/ 1965 (DVD5) Том Хорн /Tom Horn/ 1980 (DVD5) Воришки /The Reivers/ 1969 (DVD5) Любовник войны /The War Lover/ 1962 (DVD5) Цинциннати Кид /The Cincinnati Kid/ 1965 (DVD9) Пол Ньюман Карманные деньги /Pocket Money/ 1972 (DVD9) Собирайтесь вокруг флага, ребята! /Rally 'Round the Flag, Boys!/ 1958 (DVD9) Создатели тени /Shadow Makers/ 1989 (DVD9) Стрелок левша /The Left Handed Gun/ 1958 (DVD9) Приз /The Prize/ 1963 (DVD9) Форт Апачи Бронкс /Fort Apache The Bronx/ 1981 (DVD5) Сладкоголосая птица юности /Sweet Bird of Youth/ 1962 (DVD9) Молодые филадельфийцы /The Young Philadelphians/ 1959 (DVD9) Тайная война Гарри Фригга /The Secret War of Harry Frigg/ 1968 (DVD5) Жан-Поль Бельмондо Фершо старший /L'Aine des Ferchaux/ 1963 (DVD5) Свободное падение /L'Aine des Ferchaux/ 2001 (DVD5) Доктор Пополь /Docteur Popaul/ 1972 (DVD5) Сирано де Бержерак /Cyrano de Bergerac/ 1990 (2xDVD5) Кинозвезда. Жан-Поль Бельмондо /док.фильм/ 1994 (TVRip) Труп моего врага /Le Corps de mon ennemi/ 1976 OST (mp3) Страх над городом /Peur sur la Ville/ 1975 OST (mp3) Мужчина, который мне нравится / Un homme qui me plait/ 1969 OST (mp3) Лино Вентура Осталось жить три дня /Trois jours a vivre/ 1957 (DVD5) Седьмая мишень /La 7eme cible/ 1984 (DVD5) Зверь выпущен /Le fauve est lache/ 1959 (DVD5) Фантазии от пентюхов /Fantasia chez les ploucs/ 1971 (DVD5) Привет вам от Гориллы /Le Gorille vous salue/ 1958 (DVD5) Разгневанный /L'Homme en colere/ 1979 (DVD5) Мари Октябрь /Marie-Octobre/ 1959 (DVD5) Прикосновение Медузы / The Medusa Touch/ 1978 (DVD9) Роми Шнайдер Битва на острове /Le Combat dans l'ile/ 1962 (DVD5) Калиффа /La Califfa/ 1970 (DVD5) Мелочи жизни /Les choses de la vie/ 1970 (DVD9) Простая история /Une histoire simple/ 1978 (DVD9) Убийство Троцкого /The Assassination of Trotsky/ 1972 (DVD5) Берт Рейнольдс Навахо Джо /Navajo Joe/ 1966 (DVD9) Недотёпы /Fuzz/ 1972 (DVD5) Белая молния /White Lightning/ OST (mp3) Чарльз Бронсон Икс-15 /X-15/ 1961 (DVD5) Так мало никогда /Never So Few/ 1959 (DVD5) Морской волк /The Sea Wolf/ 1993 (VHSRip) Роберт Митчум Иностранная интрига /Foreign Intrigue/ 1956 (DVD5) 5 карт (Пятикарточный покер) /5 Card Stud/ 1968 (DVD5) Calypso - Is Like So (1957) mp3 Хамфри Богарт Левая рука Бога /The Left Hand of God/ 1955 (DVD5) Арена боя /Battle Circus/ 1953 (DVD5) Майкл Кейн Похищенный /Kidnapped/ 1971 (DVD5) Ив Монтан Угроза /La Menace/ 1977 (DVD9) Клинт Иствуд Куда залетают только орлы /Where Eagles Dare/ 1968 (DVD9) Джон Уэйн Операция Пасифик /Operation Pacific/ 1951 (DVD5) Роберт Редфорд Скоростной спуск / Downhill Racer/ 1969 (DVD9) Юл Бриннер Недотёпы /Fuzz/ 1972 (DVD5) Марлон Брандо Сказочка на ночь /Bedtime Story/ 1964 (DVD5) Марк Дакаскос Откровенный разговор /док.фильм/ 2009 (SATRip) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.47 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 30-Дек-09 19:01 (спустя 42 мин., ред. 30-Дек-09 19:01) [Цитировать] Alec Storm Спасибо за работу. А чем английские сабы помешали? Без них уже ничего не сделать (русские например) Может зальешь хоть отдельным файлом - субтитры - без них никак нельзя собирать.
[Профиль] [ЛС]
'aglaya' Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1517	'aglaya' · 30-Дек-09 20:34 (спустя 1 час 33 мин.) [Цитировать] grom_bg писал(а): Без них уже ничего не сделать (русские например) если очень хочется,можно и самому сделать русские,если фильм стОящий может займусь
[Профиль] [ЛС]
vadim-bv Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 839	vadim-bv · 30-Дек-09 21:26 (спустя 52 мин., ред. 30-Дек-09 21:26) [Цитировать] скрытый текст Alec Storm А, вот и не спасибо ! 9-тина оригинальная и у французов и у испанцев - а так пережато у американцев , хоть в 9, хоть в 15 проходов, суть перажатости не изменит. Вот это состав испанской 9-ки, сам фильм, в 11-ВОБе ( ну выкиньте исп. язык, где-то 250 МБ, останется родная французская лицензия, которая и куплена испанцами) : VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP 24.00 kB VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO 24.00 kB VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_01_0.BUP 52.00 kB VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO 52.00 kB VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB 780.17 MB VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB 17.13 MB VIDEO_TS/VTS_02_0.BUP 36.00 kB VIDEO_TS/VTS_02_0.IFO 36.00 kB VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB 327.19 MB VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB 124.00 kB VIDEO_TS/VTS_03_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_03_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB 126.00 kB VIDEO_TS/VTS_04_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_04_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB 12.69 MB VIDEO_TS/VTS_05_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_05_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB 214.00 kB VIDEO_TS/VTS_06_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_06_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB 170.00 kB VIDEO_TS/VTS_07_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_07_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_07_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB 128.00 kB VIDEO_TS/VTS_08_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_08_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_08_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_08_1.VOB 148.00 kB VIDEO_TS/VTS_09_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_09_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_09_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_09_1.VOB 292.00 kB VIDEO_TS/VTS_10_0.BUP 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_10_0.IFO 18.00 kB VIDEO_TS/VTS_10_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_10_1.VOB 148.00 kB VIDEO_TS/VTS_11_0.BUP 80.00 kB VIDEO_TS/VTS_11_0.IFO 80.00 kB VIDEO_TS/VTS_11_0.VOB 154.00 kB VIDEO_TS/VTS_11_1.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_2.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_3.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_4.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_5.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_6.VOB 1.00 GB VIDEO_TS/VTS_11_7.VOB 482.16 MB Сами понимаете, суть трансфера релиза, америкосного ...
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 30-Дек-09 22:14 (спустя 47 мин., ред. 05-Янв-10 03:47) [Цитировать] vadim_bv Так выкладывайте 9-ку, чего вы ждёте? А насчет остального вы не совсем правы. У меня есть американский DVD5 "Цыган", так там качество даже чуть лучше чем на французской 9-ке! Может за счет NTSC, не знаю... grom_bg Сабы английские могу залить, только смысл в них? Я люблю только оригинальные сабы, чтобы язык изучать...
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 31-Дек-09 14:21 (спустя 16 часов) [Цитировать] serenity_08 Да с ними мороки много, хотел до Нового года успеть. С наступающим всех!!!
[Профиль] [ЛС]
'aglaya' Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1517	'aglaya' · 31-Дек-09 14:27 (спустя 6 мин.) [Цитировать] мдаа,озвучка здесь скажем так "на любителя",лучше смотреть с сабами но все равно спасибо за релиз и с наступающим!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 31-Дек-09 14:32 (спустя 4 мин., ред. 31-Дек-09 14:32) [Цитировать] 'aglaya' Извините другого звука ещё не встречал! И с этим долго долбаться пришлось...
[Профиль] [ЛС]
'aglaya' Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1517	'aglaya' · 31-Дек-09 14:33 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Alec Storm а Вы не знаете автора?озвучки
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 05-Янв-10 03:45 (спустя 4 дня, ред. 05-Янв-10 03:45) [Цитировать] grom_bg Сабы залил, можете пользоваться! http://www.multiupload.com/O5UCDDCEYT
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 05-Янв-10 07:44 (спустя 3 часа) [Цитировать] Alec Storm писал(а): grom_bg Сабы залил, можете пользоваться! http://www.multiupload.com/O5UCDDCEYT Спасибо - подклеил.
[Профиль] [ЛС]
dv2008 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 23	dv2008 · 06-Янв-10 08:17 (спустя 1 день) [Цитировать] Вопрос к GROM BG : Как бытро "подклеить сабы"?
[Профиль] [ЛС]
Delonist Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 222	Delonist · 11-Апр-10 22:54 (спустя 3 месяца 5 дней, ред. 03-Ноя-10 14:56) [Цитировать] Алик, спасибо за добротную "раздачу"! Продолжаем ожидать появление качественного озвучивания фильма. Счастливо!
[Профиль] [ЛС]
mumzik69 Стаж: 16 лет Сообщений: 2811	mumzik69 · 19-Ноя-10 16:04 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Alec Storm Огромное спасибо! Не слышала и тем более не видела фильм. Тем интереснее, описание очень интригует...
[Профиль] [ЛС]
bigpapik Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 536	bigpapik · 19-Ноя-10 16:22 (спустя 17 мин., ред. 19-Ноя-10 16:22) [Цитировать] Alec Storm Так вот он, новый Мсье Кляйн! Сразу не понял, что это уже он - изображение и звук, субтитры, меню анимированное. Хорошее качество. Alec Storm, vasilij111 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
jorn2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 702	jorn2 · 19-Ноя-10 16:32 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Alec Storm Спасибо. Теперь можно и качнуть.
[Профиль] [ЛС]
Turkmenledi Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 826	Turkmenledi · 19-Ноя-10 19:30 (спустя 2 часа 57 мин., ред. 19-Ноя-10 19:30) [Цитировать] МОЛОДЦЫ !!! оперативно - главное, с ТВ-переводом (качать пока подожду, чем черт не шутит ...)
[Профиль] [ЛС]
Delonist Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 222	Delonist · 19-Ноя-10 23:44 (спустя 4 часа, ред. 20-Ноя-10 00:51) [Цитировать] Алик, огромнейшее тебе спасибо! Вот уж, порадовал, так порадовал! Удивительно, что профессиональное озвучивание к таким известным картинам, как "Борсалино" и "Господин Клейн" становится доступным в последнюю очередь! Всего тебе хорошего!
[Профиль] [ЛС]
goldenday Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 779	goldenday · 20-Ноя-10 01:30 (спустя 1 час 45 мин.) [Цитировать] Alec Storm У меня полтора часа назад день рождения наступил. И уже первый подарок! Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 20-Ноя-10 01:53 (спустя 22 мин.) [Цитировать] goldenday Поздравляю дружище! Всех благ!!!
[Профиль] [ЛС]
Delonist Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 222	Delonist · 20-Ноя-10 02:40 (спустя 47 мин., ред. 09-Апр-16 23:23) [Цитировать] goldenday, поздравляем тебя с Днем рождения! Желаем всего самого наилучшего: любви, удачи во всем и благополучия в целом!
[Профиль] [ЛС]
goldenday Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 779	goldenday · 20-Ноя-10 08:21 (спустя 5 часов) [Цитировать] Alec Storm Delonist Ну вот! Напросился Спасибо, ребят, большое! Приятно слышать
[Профиль] [ЛС]
Светлана10 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1413	Светлана10 · 20-Ноя-10 13:26 (спустя 5 часов, ред. 20-Ноя-10 19:57) [Цитировать] Спасибо, Алик, за двухголоску, ты знаешь, я люблю переводы от двух и более звуков... goldenday Вас тоже поздравляю с Днем рождения, это все-таки самый лучший праздник в году для вас и для каждого из нас! Будьте счастливы и любимы! И удачи с успехами вам во всем!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Skytower Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 10329	Skytower · 20-Ноя-10 19:23 (спустя 5 часов) [Цитировать] Собираем деньги на памятник прижизненный Алику в его месте и приглашаем открыватиь самого Делона! Уж на просторах здохшего Совка - Алик главный Делономан!!!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 20-Ноя-10 21:45 (спустя 2 часа 21 мин., ред. 20-Ноя-10 21:45) [Цитировать] Skytower Спасибо не нужно, я ещё пожить хочу! Не корысти ради, а токмо ради популяризации Делона!
[Профиль] [ЛС]
ejeronimon Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 290	ejeronimon · 20-Ноя-10 21:51 (спустя 6 мин., ред. 28-Ноя-10 02:00) [Цитировать] Alec Storm Спасибо за очередной раритет!!!:clap2:
[Профиль] [ЛС]
bornik Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 596	bornik · 21-Ноя-10 17:20 (спустя 19 часов) [Цитировать] Alec Storm Спасибо за двухголосый звук! Это круто!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 22-Ноя-10 15:10 (спустя 21 час) [Цитировать] Turkmenledi Флуд, флуд, флуд...
[Профиль] [ЛС]
ejeronimon Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 290	ejeronimon · 28-Ноя-10 02:01 (спустя 5 дней, ред. 21-Дек-10 11:45) [Цитировать] Сравнил картинку здесь и на французском издании. Здесь картинка поинтересней будет!
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 14-Мар-12 23:27 (спустя 1 год 3 месяца) [Цитировать] ejeronimonСпасибо! Для меня NTSC всегда интереснее PALа...
[Профиль] [ЛС]