Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Звуковые дорожки от alenavova (только под релизы)

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... , 10, 11, 12 След.


edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 22-Окт-20 18:08 (4 года 6 месяцев назад, ред. 22-Окт-20 18:08) [Цитировать] Последний пляж / Последний курорт / Подводная академия / Школа флибустьеров / Last Resort / National Lampoon's Scuba School Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5957936 Сканер-полицейский / Scanner Cop Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5957283 Ее алиби / Her Alibi Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5957941 Царь Давид / King David Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5958417
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 27-Окт-20 16:28 (спустя 4 дня) [Цитировать] Боги, наверное, сошли с ума 4 / Сумасшедший Гонконг / Безумный Гонконг / Heung Gong wun fung kwong / The Gods Must Be Crazy IV / Crazy Hong Kong Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5960702 Лжец, лжец / Liar Liar Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5960345 Свадьба лучшего друга / My Best Friend's Wedding Перевод: Одноголосый, закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5015163
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 20-Ноя-20 09:41 (спустя 23 дня, ред. 20-Ноя-20 09:41) [Цитировать] Флэш Гордон / Flesh Gordon Перевод: Одноголосый закадровый - студия "Поликорн", Санкт-Петербург https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5965086 Вальсирующие / Les valseuses Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5965029 Ангелы - хранители 3 / Наблюдатели 3 / Watchers III Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5964530 Лиза / Lisa Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5964125 Кровавый спорт 2 / Кровавый спорт 2: Жестокое кумите / Bloodsport 2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5963836 Искушение / Соблазн / Temptation Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (студия "Лазер Видео") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5963221 Муки и радости / Муки и восторг / Агония и экстаз / The Agony and the Ecstasy Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов / студия "Лазер-Видео" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5961911 Кудряшка Сью / Curly Sue Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5961484 Боги, наверное, сошли с ума 4 / Сумасшедший Гонконг / Безумный Гонконг / Heung Gong wun fung kwong / The Gods Must Be Crazy IV / Crazy Hong Kong Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5960702 Грязные танцы / Грязные танцульки / Dirty Dancing Перевод 2: Одноголосый закадровый [ПОКА НЕ ОПОЗНАН] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5925343 Кошмар перед Рождеством / Кошмары в Рождественскую ночь / The Nightmare Before Christmas Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5966044 Усадьба Ангелов / Дом ангелов / Приют ангелов / Änglagård / House of Angels / Angel Farm Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов - ранний https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5966050 Дракон / Дракон Стэнли / Stanley's Dragon Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5966182 Никогда не сдавайся / Не говори о смерти / Никогда не говори «умри» / Never Say Die Перевод: Одноголосый закадровый Младокашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5462310 Неверно твоя / Неискренне ваш / Твоя неверная / Клянусь в неверности / Неверный / Unfaithfully Yours Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Готлиб https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5966500 Нервы на пределе / High Strung Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5959764 Опиумный удар / Подлый Удар / Низкая передача / Lowball Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5798374 Эль Сид / El Cid Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5968669 Цветок у дороги / Дорожные убийцы / Дорога смерти / Подорожник / The Road Killers Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5871292 Розовая пантера / The Pink Panther Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5968748 Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of Sinbad Перевод 4: Одноголосый закадровый №3 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5905234 Атлантида / Атлантис / Атлантида - Создания моря / Atlantis - Le creature del mare Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5970412 Сделано в США / Сделанные в Америке / Made in U.S.A. HDTVRip-AVC AVO (Антон Пронин) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5971835
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 28-Ноя-20 17:27 (спустя 8 дней, ред. 28-Ноя-20 17:27) [Цитировать] Остров головорезов / Cutthroat Island Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (ранний??) Перевод 3: Профессиональный двухголосый, закадровый (СтарТрэк, ВДВ, ЕА) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5287180 Быстрые перемены / Смена декораций / Quick Change Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус Видео https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5974455 Ультравысокая частота / УВЧ / Телевизионщики / UHF Перевод: Одноголосый закадровый "Мир-дружба" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5974451 Грабеж / Темные лошадки / Кража / The Heist Перевод: Одноголосый закадровый МладоКашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5975071 Какой-то странный тип / Странный тип / Uno strano tipo Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5976052 Любимые смертные грехи / Favorite Deadly Sins Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5975964
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 02-Дек-20 18:07 (спустя 4 дня, ред. 02-Дек-20 18:07) [Цитировать] Человек против киборга / Уничтожитель / Heatseeker Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5978035 Портреты убийцы / Portraits of a Killer Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5578884 Свадебный банкет / Xi yan / The Wedding Banquet Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5954740 Доистерия 2 / Доисторическая истерия / Преистерия 2/ Prehysteria! 2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (студия "Лазер Видео") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5634183 Доистерия! / Доисторическая истерия / Преистерия 2 / Доисторические / Prehysteria! Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (студия "Лазер Видео") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5634120
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 08-Дек-20 08:36 (спустя 5 дней, ред. 08-Дек-20 08:36) [Цитировать] Голго 13 / Golgo 13: Kûron no kubi / Golgo 13: Assignment Kowloon Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5979813 Дважды мертвый / Дважды умерший / Twice Dead Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5981009 Татуировка / Татуировка моряка / Кибер бандиты / Cyber Bandits / A Sailor's Tattoo Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "ВИСТ") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5485678
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 15-Дек-20 15:42 (спустя 7 дней, ред. 15-Дек-20 15:42) [Цитировать] Покахонтас / Pocahontas Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5336350 Кэролайн. Свидание в полночь / У Кэролайн в полночь / Caroline at Midnight Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5796419
[Профиль] [ЛС]
mpodolski Стаж: 5 лет 9 месяцев Сообщений: 1433	mpodolski · 17-Дек-20 06:59 (спустя 1 день 15 часов) [Цитировать] Слежу
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 30-Дек-20 14:59 (спустя 13 дней, ред. 30-Дек-20 14:59) [Цитировать] Ганнибал / Annibale / Hannibal Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5987184 Слияние двух лун 2: Возвращение / Возвращение на перекресток двух лун / Return to Two Moon Junction Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5986353 Вой 3 / Howling III Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5985126 Секрет успеха / Материально-независимая женщина / A Woman of Independent Means Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5987842 Главное — любить / L'important c'est d'aimer / L'importante è amare Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5988457 Самсон и Далила / Samson and Delilah Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5988415 Жажда убийства / Грязные деньги / Dirty Money / Driven to Kill Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "ВИСТ") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3964399 Кабельщик / The Cable Guy Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев - перевод №2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5431808 Волшебник / Чародеи / The Wizard Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990051 Крепкий орешек 3: Возмездие / Die Hard: With a Vengeance Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990331
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 07-Янв-21 00:12 (спустя 7 дней) [Цитировать] Погода для убийства / Стая воронов / A Climate for Killing Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5993346 Придорожная Закусочная / Дом у Дороги / Придорожное Заведение / Придорожное кафе / Заведение у дороги / Road House Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5993062
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 10-Янв-21 08:14 (спустя 3 дня, ред. 10-Янв-21 08:14) [Цитировать] Игрок от бога / Бог азартных игр / Бог игроков / Игорный бог / Du shen / God of Gamblers Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский другой вариант https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5994878 Скрытые 2 / Скрытый враг 2 / The Hidden 2 Перевод: Одноголосый закадровый Сергей Белов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5994403 Скрытые / Скрытый враг / Спрятанный / The Hidden Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5993843
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 13-Янв-21 20:30 (спустя 3 дня, ред. 13-Янв-21 20:30) [Цитировать] Выход к Раю / Райское наслаждение / Exit to Eden Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5567140 Каникулы / Отпуск / Vacation / National Lampoon's Vacation Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) "Ужастик" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5996458
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2167	Evil ED 86 · 13-Янв-21 21:33 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): Скрытые 2 / Скрытый враг 2 / The Hidden 2 Перевод: Одноголосый закадровый Сергей Белов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5994403 А отчего ж эту удалили? Только качнуть хотел...
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 18-Янв-21 08:13 (спустя 4 дня, ред. 18-Янв-21 08:13) [Цитировать] Evil ED 86 писал(а): 80746195А отчего ж эту удалили? Только качнуть хотел... Шпили в изотопе не понравились модерам. Но на слух лично мне дорога лучше. Европейские Каникулы Придурков / Каникулы в Европе / Европейские каникулы / National Lampoon's European Vacation Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) "Ужастик" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5996534 Воин-призрак / Ghost Warrior Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5996124 Святые и грешники / Saints and Sinners Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5995760 Коммандо из пригорода / Городской коммандо / Suburban Commando Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5995559 Стюарт спасает свою семью / Stuart Saves His Family Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов / Лазер Видео https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5642846 Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of Sinbad Перевод: Одноголосый, закадровый #2 Александр Дорошевич https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5905234 Стервятники / Scavengers Перевод: Одноголосый, закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4941721 Секретный агент Ройс / Ройс / Royce Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5998124 Авария / Breakdown Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5997936
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 22-Янв-21 19:05 (спустя 4 дня, ред. 22-Янв-21 19:05) [Цитировать] Полицейский-каратист / Полицейский-дракон / Karate Cop / Dragon Cop / Omega Cop 2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5819930 Фехтовальщик 2: Полицейский - гладиатор / Полицейский – гладиатор / Коп-гладиатор / The Swordsman II: Gladiator Cop Перевод: Одноголосый закадровый младоКашкин (с польского) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5999469 Полицейский 2000 года / Полицейская модель 2000 / TC 2000 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6000134 Скорость 2: Контроль над круизом / Скорость 2: Круиз-контроль / Speed 2: Cruise Control Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6000446 Ничего не вижу, ничего не слышу / Не видя зла, не слыша зла / See No Evil, Hear No Evil Перевод: Одноголосый закадровый немец https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6000460
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 06-Фев-21 23:59 (спустя 15 дней, ред. 06-Фев-21 23:59) [Цитировать] Голливудские жены / Hollywood Wives Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5372428 Татуированный / Оскар не сдается / Le tatoué Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6003239 Эпоха вероломства / Эра измены / Age of Treason Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5740747 Меч отмщения 3 / Убийца Шогуна 3: Зверь по имени Волк / Kozure Okami: Shinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf With a Child: Baby Cart to the Hades Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6003802 Моя мачеха - инопланетянка / My Stepmother Is an Alien / Meine Stiefmutter ist ein Alien Перевод: Одноголосый закадровый Немец https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6005143 Шоковые волны / На волне ужаса / Ударные волны / Shock Waves Перевод: Одноголосый закадровый МладоКашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6005538 Деловой роман / Сделка / A Business Affair Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "ВИСТ") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5870004 Меч Бушидо / The Sword of Bushido Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6006366 Ужас Паганини / Paganini Horror Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6006984 К 9000 / K-9000 Перевод: Одноголосый закадровый [женский] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6007615
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 19-Фев-21 20:30 (спустя 12 дней, ред. 19-Фев-21 20:30) [Цитировать] Рождество в Коннектикуте / Christmas in Connecticut Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6009216 Вторжение в США / Вторжение в Америку / Invasion U.S.A. Перевод 3: Одноголосый, закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5821771 Жизненная сила / Lifeforce Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6011816 Операция Золотой Феникс / Operation Golden Phoenix Перевод: Одноголосый закадровый студия Видеоман https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5389616\ Собор Парижской Богоматери / Горбун собора Нотр-Дам / Notre-Dame de Paris / The Hunchback of Notre-Dame Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6013894 Манекен / Mannequin Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5223812 Лунный полицейский / LunarCop / Solar Force Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6012222 Манекен в движении / Манекен в бегах / Mannequin: On the Move Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5221271
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 02-Мар-21 19:20 (спустя 10 дней, ред. 02-Мар-21 19:20) [Цитировать] Состояние / The Fortune Перевод: Одноголосый закадровый (студия "Викинг") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6018322 Инопланетянин - терминатор / Враждебный терминатор / Пришелец из бездны / Alien Terminator Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4682419 Гнев / Смертный Бой / Не на жизнь, а насмерть / Убийственная ярость / Rage / Deathfight Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов (студия №1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5717930 Коси газон! / Коси газон, папаша! / Папа, не получишь десерт, пока не подстрижешь газон / No Dessert, Dad, Till You Mow the Lawn Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5569979 Атака Годзиллы / Месть Годзиллы / Gojira-Minira-Gabara: Oru kaijû daishingeki / Godzilla's Revenge Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6014843 Все верные ходы / По всем правилам / All the Right Moves Перевод: Одноголосый закадровый (студия "Викинг") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6018486 Коэффициент интеллекта / Интеллектуал / I.Q. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6019457 Железный орёл 4 / Iron Eagle IV Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6018850
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 09-Мар-21 21:54 (спустя 7 дней, ред. 09-Мар-21 21:54) [Цитировать] Голливудские жены / Hollywood Wives Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6022268 Под планетой обезьян / Планета обезьян: Подземелье / Beneath the Planet of the Apes Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Витя-говорун https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6022086 Поколение Икс / Люди Икс: Начало / Generation X Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев (студия №1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6022063 Планета обезьян / Planet of the Apes Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Витя-говорун https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6020613 Обезьяна-убийца (Обезьяний оскал: эксперимент со страхом) / Monkey Shines Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (студия "BBC") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6020134 Реклама на радио / Стремящийся ввысь / Радио-летчик / Radio Flyer Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6020138 Глава Семейства / Глава семьи / Head of the Family Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6019835 Космический крестовый поход / The High Crusade Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6022299 Путь дракона / Возвращение дракона / Meng long guo jiang / Return of the Dragon Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5653469
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 16-Мар-21 18:35 (спустя 6 дней, ред. 16-Мар-21 18:35) [Цитировать] Приключения раввина Якова / Les aventures de Rabbi Jacob Перевод: Одноголосый закадровый - неизвестный "Немец" v2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6026347 Эксперимент «Карнозавр 3» / Карнозавр 3: Доисторический вид / Carnosaur 3: Primal Species Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6023642 Кто подставил кролика Роджера / Кто подставил Роджера рэббита / Who Framed Roger Rabbit Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6023609 Реаниматор / Оживление. Реаниматор / Re-Animator Перевод: Одноголосый закадровый неизвестный "француз" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6026373
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 22-Мар-21 00:37 (спустя 5 дней, ред. 22-Мар-21 00:37) [Цитировать] Завоевание планеты обезьян / Покорение планеты обезьян / Conquest of the Planet of the Apes Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Витя-говорун https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6027737 Бегство с планеты обезьян / Побег с планеты обезьян / Escape from the Planet of the Apes Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Витя-говорун https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6027195 Сицилиец / Сицилианец / The Sicilian Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Заугаров https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6029014
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 28-Мар-21 10:05 (спустя 6 дней, ред. 28-Мар-21 10:05) [Цитировать] Высокое искусство / Напоказ / Экспозиция / Нож / Кинжал / A grande arte / High art / Exposure / Knife Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5888802 Воин / Кровавые воины / Крапленые кровью / Blood Warriors Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6030259 Жертва красоты / Убийственная красота / Drop Dead Gorgeous / Victim of Beauty Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6029581 Планета ужасов / Оплодотворенная / Horror Planet / Inseminoid Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6029597 Опасная соблазнительница / Dangerous Seductress Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "Вист") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6029320 Магия / Грубая магия / Rough Magic Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5260643 Если бы эти стены могли говорить / If These Walls Could Talk Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев (студия "Вист") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5437372 Лицо зла / В доступе отказано / Вне конкурса 2 / No Contest II: Access Denied / Face the Evil Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 2: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5441926 Двенадцать стульев / The Twelve Chairs Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6031392 Всё или ничего / На грани отчаяния / Победитель получает всё / Всё для Гейна / Everything to Gain Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Екатеринбург Арт Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев (студия "Вист") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4649596 Последний из племени / The Last of His Tribe Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6032115 Кровожадные зомби / Зомби 2 / Остров пожирателей плоти / Пожиратели плоти / Zombi 2 / Island of the Flesh-Eaters / Zombie Flesh Eaters / The Dead are Among Us Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) МладоКашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6031902
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 09-Апр-21 16:50 (спустя 12 дней, ред. 09-Апр-21 16:50) [Цитировать] Замороженный / Hibernatus Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Заугаров https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6033533 Галактика ужаса / Галактический террор / Galaxy of Terror Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Марченко (студия "American Video") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6033314 В поисках одноглазого Джимми / The Search for One-eye Jimmy Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "Вист") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6032804 Меч отмщения 4 / Убийца Шогуна 4: Сердце отца / Kozure Okami: Oya no kokoro ko no kokoro / Lone Wolf and Cub: Baby in a Stroller in Danger Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (другой вариант) (студия "Стин") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6032792 Меч отмщения / Убийца Шогуна: Одинокий волк с ребёнком. Отдашь сына, потеряешь руку / Kozure Okami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (другой вариант) (студия "Стин") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6032789 Пришелец внутри / Неизвестный организм / Чужой внутри / The Alien Within / Unknown Origin Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6033744 Отмеченный смертью / Помеченный смертью / Приговоренный к смерти / Нико 3 / Marked for Death Перевод: Одноголосый, закадровый Сергей Дементьев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5561489 Мона Лиза / Mona Lisa Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (другой вариант) (студия "Викинг") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6035055 Огонь на поражение / Смертельное преследование / Стрелять на поражение / Shoot to Kill / Deadly Pursuit Перевод: Профессиональный двухголосый, закадровый ("Видеосервис") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5262321 Брюс Ли - человек легенда / Bruce Lee, the Legend Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6036589 Назад в темноту / Темное прошлое / The Dark Backward Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6036944 Твари из бездны / Гуманоиды из глубин / Humanoids from the Deep Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (студия "Вист") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6036953 Война полиций / La guerre des polices Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6037722 Заражение седьмой степени / Тролль 3:Ползучие твари / Contamination .7 / The Crawlers / Troll 3 / Troll III: Contamination Point 7 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6038353
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 22-Апр-21 19:33 (спустя 13 дней, ред. 22-Апр-21 19:33) [Цитировать] Техасская резня бензопилой 4: Следующее поколение / Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation / The Return of the Texas Chainsaw Massacre Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6040297 Страшилки / Нервная дрожь / The Willies Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6040247 Джеймс Бонд. Агент 007: Человек с золотым пистолетом / The Man with the Golden Gun Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6040612 Разбойник Картуш / Cartouche Перевод: Одноголосый закадровый Немец https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6041824 Джеймс Бонд 007: Живешь только дважды / Живём только дважды / You Only Live Twice Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6040605 Виновен по подозрению / Guilty by Suspicion Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6042251 Джеймс Бонд. Агент 007: На секретной службе ее Величества / На тайной службе ее Величества / On Her Majesty's Secret Service Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6042520 Оливер и компания / Oliver & Company Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5286600 Широкое Саргассово море / За Саргассовым морем / Wide Sargasso Sea Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6043058 Тайна рыцарей Дельты / Обет "Рыцарей Дельты" / Поиск рыцарей Дельта / Quest of the Delta Knights Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6043236 Последняя разборка / The Final Showdown Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5570412 Джеймс Бонд 007: Осьминожка / James Bond 007: Octopussy Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6043242 Доктор Ноу / Dr. No Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6044291
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 27-Апр-21 18:32 (спустя 4 дня) [Цитировать] Тени сердца / Кэтрин / Тайники души / Shadows of the Heart Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6046758 Белый бизон / The White Buffalo Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6046516 Затоичи в пути / Слепой самурай. Затоичи в пути / Zatôichi kenka-tabi / Zatoichi On The Road Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6046474 Паломничество Затоичи / Слепой самурай. Приключения слепого / Zatôichi sekisho yaburi / Adventures Of Zatoichi Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (студия "Стин") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6046035 По закону кулака / Жизнь в кулаке / Live by the Fist Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6046024 Четвертый / Четвертый мужчина / De vierde man Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Екатеринбург Арт" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6045664 Захват яхты / Частное дело / Корсар / Акт пиратства / Act of Piracy Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин Перевод 2: Одноголосый, закадровый (не опознан) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5004390
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 12-Май-21 17:28 (спустя 14 дней, ред. 12-Май-21 17:28) [Цитировать] Сон младенца / Сон невинных / The Innocent Sleep Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=81408266#81408266 Джеймс Бонд 007: Из России с любовью / From Russia With Love Перевод: Одноголосый закадровый (студия "Святослав") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6050232 Над законом 2: Ярость блондинки / Журналистка / Вне закона 2: Яростная блондинка / Shi jie da shai / Above the Law 2: Blonde Fury / Lady Reporter https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6053350 Живая Мертвечина / Dead Alive / Braindead Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев \| Союз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6053201 Пират / The Pirate Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6052594 Невероятные приключения Эрнеста в Африке / Ernest Goes to Africa Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6050742 Новые похождения Швейка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6050735 Только для твоих глаз / Только для ваших глаз / For Your Eyes Only Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6048807 Злодей / Кактус Джек / Кактусовый Джек / The Villain / Cactus Jack Перевод 3: Одноголосый, закадровый (не опознан) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5323900 Смертельная красотка / Fatal Beauty Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6047440 Он моя девочка / Он - моя девушка / Он - моя подружка / He's My Girl Перевод: Одноголосый закадровый [немец] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6047425 Кодовое имя «Танцор» / По прозвищу Танцор / Прозвище Танцор / Операция «Танцор» / Her Secret Life / Code name Dancer Перевод: Одноголосый закадровый https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6047010
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 30-Май-21 08:46 (спустя 17 дней) [Цитировать] Робокоп / Робот-полицейский / RoboCop / Theatrical Cut Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Красов / "Весельчак" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6061931 Робокоп 2 / Робот-полицейский 2 / RoboCop 2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Красов ("Весельчак") https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5809473
[Профиль] [ЛС]
olgaprosh Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 45	olgaprosh · 03-Июн-21 00:26 (спустя 3 дня) [Цитировать] кто нибудь знает действительно ли этот сериал про фредди шел по тнт и есть ли где то весь сериал в этой озвучке? https://cloud.mail.ru/public/GjZF/BfdxuaFtL
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 31176	edich2 · 08-Июн-21 18:36 (спустя 5 дней) [Цитировать] Супермозг / Мозг / Le cerveau Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов Перевод 2: одноголосый закадровый немец https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5792292
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 08-Июн-21 19:15 (спустя 38 мин.) [Цитировать] olgaprosh писал(а): 81516166кто нибудь знает действительно ли этот сериал про фредди шел по тнт и есть ли где то весь сериал в этой озвучке? https://cloud.mail.ru/public/GjZF/BfdxuaFtL Вы читали название темы??? Не надо засорять тему...
[Профиль] [ЛС]

Страница 11 из 12

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... , 10, 11, 12 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Ищу / Предлагаю звуковые дорожки и переводы

Loading...

Error