Крепкий орешек 3: Возмездие / Die Hard: With a Vengeance (Джон МакТирнан / John McTiernan) [1995, США, Боевик, BDRip] AVO (Сергей Визгунов) + AVO (Александр Кашкин)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31181

edich2 · 30-Дек-20 14:52 (4 года 4 месяца назад, ред. 30-Дек-20 14:58)

Крепкий орешек 3: Возмездие / Die Hard: With a Vengeance
«John McClane is about to have a very bad day»
Страна: США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:08:31
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Субтитры: нет
Режиссер: Джон МакТирнан / John McTiernan
В ролях: Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон, Джереми Айронс, Ларри Бриггман, Грэм Грин, Коллин
Кэмп, Энтони Пек, Николас Уаймэн, Сэм Филлипс, Кевин Чэмберлин
Описание: На улицах Нью-Йорка офицер полиции Джон МакКлейн видел все, что только возможно.
На этот раз для того, чтобы отомстить МакКлейну, террорист Саймон, виртуозно устраивающий
взрывы, заставляет героя - полицейского играть в смертельную игру. Ставка - город Нью-Йорк.
МакКлейн вынужден метаться по городу, следуя телефонным указаниям Саймона, готового
разнести пол Нью-Йорка за малейшее отклонение от его требований. И в то время, как вся полиция
города занята поисками террористов, преступники похищают золотой запас Национального банка
У МакКлейна бывали неудачные деньки за годы службы в полиции, но сегодня у него, похоже,
будет исключительно скверный день...
Доп. информация: Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Дорожка с А. Кашкиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/1272593
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 65, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 2046 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg (С. Визгунов)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (А. Кашкин)
MediaInfo

Крепкий орешек 3 - Возмездие (Die Hard - With a Vengeance) BDRip [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 2 437 kb/s
Movie name : Крепкий орешек 3: Возмездие / Die Hard: With a Vengeance (1995) BDRip
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 2 035 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.388
Stream size : 1.83 GiB (84%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31181

edich2 · 30-Дек-20 14:55 (спустя 3 мин.)

ВИЗГУНОВ ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5783446
ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ КАШКИНА ЛУЧШЕ ЧЕМ НА ТРЕКЕРЕ,
НАПРИМЕР ТУТ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4938421 КАШКИН РАСТЯНУТ, И ХУЖЕ САМА ДОРОЖКА.
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4391783
[Профиль]  [ЛС] 

XTC_Love

Top Bonus 09* 500TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 289

XTC_Love · 06-Янв-21 14:27 (спустя 6 дней)

заценим, а то гаврилова отвратный перевод к этому фильму
[Профиль]  [ЛС] 

svsullen

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 182

svsullen · 03-Апр-21 18:12 (спустя 2 месяца 28 дней)

На моей памяти, Кашкин чудовищно плохо перевел этот фильм.
Хуже, пожалуй, только "Криминальное чтиво".
Лучший перевод - от Горчакова, imho.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 12951

Aleks Punk · 27-Фев-22 11:37 (спустя 10 месяцев)

Сейчас конечно любого белого в Гарлеме уж точно разорвут за плакат НЕНАВИЖУ НИГГЕРОВ (I hate niggers).
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 6119

Morpex-160 · 25-Мар-23 02:36 (спустя 1 год)

svsullen писал(а):
81212780На моей памяти, Кашкин чудовищно плохо перевел этот фильм.
Хуже, пожалуй, только "Криминальное чтиво".
Лучший перевод - от Горчакова, imho.
Горчаков порой пропуски делает..
и 3-ю часть Die Hard он вродь не переводил..ну Визгуновский..эт пфф..
Живов как то безвкусно..в нём ток боевички раритетки, там ужастики а-ля 70-90-х смотреть..
Жаль Михалёв не дожил..мог бы перевести..
Но Гаврилов лучше даж на VHS была в его переводе
[Профиль]  [ЛС] 

NNON

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 55


NNON · 13-Апр-23 19:06 (спустя 19 дней)

Блин, ну неужели так сложно оригинальную дорожку и субтитры добавить?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31181

edich2 · 13-Апр-23 19:09 (спустя 3 мин.)

NNON писал(а):
84582781Блин, ну неужели так сложно оригинальную дорожку и субтитры добавить?
вы блин вообще охренели... что, мало релизов этого фильма с оригиналом и сабами? Если они вам нужны, то нахрен вообще залезли в этот релиз с авторскими переводами ?
[Профиль]  [ЛС] 

sQuality

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1545

sQuality · 02-Дек-24 16:23 (спустя 1 год 7 месяцев)

edich2 писал(а):
84582796
NNON писал(а):
84582781Блин, ну неужели так сложно оригинальную дорожку и субтитры добавить?
вы блин вообще охренели... что, мало релизов этого фильма с оригиналом и сабами? Если они вам нужны, то нахрен вообще залезли в этот релиз с авторскими переводами ?
100%
Спасибо за раздачу! Живов здесь вообще мимо кассы перевёл, а Визгунов прекрасен, он всегда хорош. Сербин, Визгунов и Горчаков, только у последнего качество звука всегда жуткое
[Профиль]  [ЛС] 

sQuality

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1545

sQuality · 07-Янв-25 03:37 (спустя 1 месяц 4 дня)

Визгунов вычищенный от глитчей здесь
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error