Главное — любить / L'important c'est d'aimer / L'importante è amare
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: Драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:45:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Константин Дьяконов (на итал. подложке)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Анджей Жулавски / Andrzej Zulawski
В ролях: Роми Шнайдер, Фабио Тести, Жак Дютрон, Клаус Кински, Клод Дофен, Роже Блен,
Габриель Дулсе, Мишель Робен, Ги Мэресс, Катя Ченко
Описание: Аннотация от alenavova
Как верно отмечает французский видеосправочник, практически невозможно пересказать этот фильм, не сводя его к банальности. Впрочем, сюжет, даже загадочный, с элементами мистики и детектива, является для Жулавского лишь отправной точкой. Режиссер, тяготеющий к методу фантастического реализма, создает притчи о "страстях человеческих", о всепоглощающей, самосжигающей любви. Согласно Жулавскому, один краткий миг счастья оправдывает долгие мученья, раздоры, вечную непримиримую борьбу мужского и женского начал, драматическую, а часто трагическую схватку одного человека с другим и одновременно с самим собой. Название фильма "Главное любить" программно и может служить эпиграфом ко всему творчеству режиссера.
Доп. информация:
Дорожка с К. Дьяконовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим alenavova
P . S . 01:32:48 - 01:33:29 - кусок без перевода.
Релиз
Сэмпл:
http://multi-up.com/1272408
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX Codec 5.x or 6.x, 704x400 (1.76:1), 25 fps, 2047 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg рус
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps итал.
MediaInfo
Главное — любить (L'important c'est d'aimer) SATRip Dyakonov [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.80 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 2 446 kb/s
Movie name : Главное — любить (L'important c'est d'aimer) SATRip Dyakonov [by ale_x2008]
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 2 048 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 1.51 GiB (84%)
Writing library : Lavc53.8.0
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
