Он моя девочка / Он - моя девушка / Он - моя подружка / He's My Girl (Гэбриэлль Бомонт / Gabrielle Beaumont) [1987, США, Комедия, LDRip] VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32197

edich2 · 29-Апр-21 08:52 (4 года 7 месяцев назад, ред. 30-Апр-21 11:59)

Он моя девочка / Он - моя девушка / Он - моя подружка / He's My Girl
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:23:07
Перевод: Одноголосый закадровый [немец]
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гэбриэлль Бомонт / Gabrielle Beaumont
В ролях: Т.К. Картер, Давид Алидэ, Дэвид Кленнон, Misha McK, Уорвик Симс, Дженнифер Тилли,
Моника Паркер, Биби Беш, Дэбби Белл, Роберт Клотуорти
Описание: Аннотация от alenavova
Начинающий рок-певец Брайан (Холлидей) выигрывает конкурс открыток в телевизионном шоу и едет в Лос-Анжелес, чтобы записать свои песни. А поскольку правилами предусмотрено, что он должен появиться там со своей девушкой, то его чернокожий друг Реджи (Картер), коему путь в эту мечту всех времен и народов заказан, одевается девушкой и тоже едет покорять "Бульвар Звезд". Ну и, разумеется, у слоноподобной "Реджины", кроме проблем с макияжем, объявляются воздыхатели. Вдобавок, он влюбляется... У каждого свои недостатки. Но у этой ленты их больше, чем достоинств. Она буквально напичкана всевозможными клише из области трансвестизма, рок-музыки и комедии положений. Картер - не Вупи Голдберг, а Холлидей - не Майкл Дж. Фокс, так что наблюдать за ними не очень интересно. Слишком мало музыки, а для комедии - можно и погорячее. Лучше еще раз пересмотреть "В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ".
Доп. информация: Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/1278085
Качество видео: LDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x544 (1.29:1), 25 fps, 2065 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo

Он моя девочка (He_s My Girl) VO [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 2 464 kb/s
Movie name : Он моя девочка (He_s My Girl) VO [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 2 065 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 1.20 GiB (84%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7124

alenavova · 30-Апр-21 11:56 (спустя 1 день 3 часа)

Спасибо за релиз.
Аннотация от alenavova
Начинающий рок-певец Брайан (Холлидей) выигрывает конкурс открыток в телевизионном шоу и едет в Лос-Анжелес, чтобы записать свои песни. А поскольку правилами предусмотрено, что он должен появиться там со своей девушкой, то его чернокожий друг Реджи (Картер), коему путь в эту мечту всех времен и народов заказан, одевается девушкой и тоже едет покорять "Бульвар Звезд". Ну и, разумеется, у слоноподобной "Реджины", кроме проблем с макияжем, объявляются воздыхатели. Вдобавок, он влюбляется... У каждого свои недостатки. Но у этой ленты их больше, чем достоинств. Она буквально напичкана всевозможными клише из области трансвестизма, рок-музыки и комедии положений. Картер - не Вупи Голдберг, а Холлидей - не Майкл Дж. Фокс, так что наблюдать за ними не очень интересно. Слишком мало музыки, а для комедии - можно и погорячее. Лучше еще раз пересмотреть "В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ".
[Профиль]  [ЛС] 

Владислав Юшкин

Стаж: 16 лет

Сообщений: 284


Владислав Юшкин · 02-Май-21 21:53 (спустя 2 дня 9 часов)

Спасибо за фильм!
А на английской подложке, перевода так и не нашлось.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7736

Синта Рурони · 06-Май-21 11:51 (спустя 3 дня)

edich2 писал(а):
81346383ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5735069
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32197

edich2 · 06-Май-21 11:53 (спустя 2 мин.)

Синта Рурони писал(а):
81382460
edich2 писал(а):
81346383ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5735069
Там разве такой же перевод?? сравнивал лично??
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7736

Синта Рурони · 06-Май-21 12:17 (спустя 23 мин., ред. 06-Май-21 12:17)

edich2
Не знаю, указан - немец, ты же оттуда сам качал ))

[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32197

edich2 · 06-Май-21 12:49 (спустя 31 мин., ред. 06-Май-21 12:49)

Синта Рурони
Ну так я проверял. Там другой немец.
Тут например три немца:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5696886
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5953962
Ничего удивительного
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error